See туман in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туманність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туманний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туман (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-туман-uk-noun-0W1yYPly",
"raw_glosses": [
"метеорол. туман (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Денежные единицы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туман/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. تومان (tumân).",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грошова одиниця"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туман (денежная единица Персии)"
],
"id": "ru-туман-uk-noun-YdR5K4hn",
"raw_glosses": [
"истор., нумизм. туман (денежная единица Персии)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туман"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова тюркского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туманність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туманний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туман (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. туман (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туман"
}
{
"categories": [
"Денежные единицы/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова персидского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Туман/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. تومان (tumân).",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грошова одиниця"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туман (денежная единица Персии)"
],
"raw_glosses": [
"истор., нумизм. туман (денежная единица Персии)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туман"
}
Download raw JSONL data for туман meaning in Украинский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.