See туманный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for туманный meaning in Русский (11.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прозрачный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "энергичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "туманная даль"
},
{
"word": "туманный Альбион"
},
{
"word": "туманный буй"
},
{
"word": "туманный прогноз"
},
{
"word": "на заре туманной юности"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. туман, из тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тума́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тума́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тума́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́ннее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "тума́нней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атмосферный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "специализированный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "размытый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неопределённый"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "безжизненный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-мутный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-сизый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-синий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "туманно-мистический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туманность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туманистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "туманно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небо затянула туманная дымка, отчего солнце стало ровным кругом.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"относящийся к туману, состоящий из тумана"
],
"id": "ru-туманный-ru-adj-MKcw83u2",
"raw_glosses": [
"метеорол. относящийся к туману, состоящий из тумана"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Батюшков",
"text": "Я берег покидал туманный Альбиона."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Утро туманное, утро седое, нивы печальные, снегом покрытые."
},
{
"author": "Блок",
"text": "Туманен вечер был, ложились мягко тени."
}
],
"glosses": [
"покрытый, укутанный туманом, характеризующийся обилием туманов; мрачный, тёмный, непрозрачный вследствие тумана"
],
"id": "ru-туманный-ru-adj-IihhUFnV"
},
{
"glosses": [
"предназначенный для использования в тумане"
],
"id": "ru-туманный-ru-adj-HPilmPUv"
},
{
"glosses": [
"нечётко, плохо видимый"
],
"id": "ru-туманный-ru-adj-oQvSePDy",
"raw_glosses": [
"перен. нечётко, плохо видимый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не стала вдаваться в подробности, отделалась туманными заверениями, что некоторые успехи уже наметились.",
"title": "Аркан для букмекера"
},
{
"text": "Туманный смысл."
},
{
"text": "Туманная речь."
}
],
"glosses": [
"неясный, непонятный, неопределённый"
],
"id": "ru-туманный-ru-adj-z-VAInc8",
"raw_glosses": [
"перен. неясный, непонятный, неопределённый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Туманный взгляд."
}
],
"glosses": [
"лишённый жизненности, невыразительный, тусклый"
],
"id": "ru-туманный-ru-adj-7bB3gk1m",
"raw_glosses": [
"перен. лишённый жизненности, невыразительный, тусклый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туманный.ogg",
"ipa": "tʊˈmanːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-туманный.ogg/Ru-туманный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туманный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "неясный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "непонятный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "тусклый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "misty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "foggy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "nebuloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "brumoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "neblinoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предназначенный для использования в тумане",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нечётко, плохо видимый",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "hazy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "nebuloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "lacklustre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "lustreless"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "nublado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "empañado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "туманний"
}
],
"word": "туманный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прозрачный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "энергичный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "туманная даль"
},
{
"word": "туманный Альбион"
},
{
"word": "туманный буй"
},
{
"word": "туманный прогноз"
},
{
"word": "на заре туманной юности"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. туман, из тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тума́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тума́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тума́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тума́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тума́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тума́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тума́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тума́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тума́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "тума́ннее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "тума́нней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атмосферный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "специализированный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "размытый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неопределённый"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "безжизненный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-мутный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-сизый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туманно-синий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "туманно-мистический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туманность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туманистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "туманно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небо затянула туманная дымка, отчего солнце стало ровным кругом.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"относящийся к туману, состоящий из тумана"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. относящийся к туману, состоящий из тумана"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Батюшков",
"text": "Я берег покидал туманный Альбиона."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Утро туманное, утро седое, нивы печальные, снегом покрытые."
},
{
"author": "Блок",
"text": "Туманен вечер был, ложились мягко тени."
}
],
"glosses": [
"покрытый, укутанный туманом, характеризующийся обилием туманов; мрачный, тёмный, непрозрачный вследствие тумана"
]
},
{
"glosses": [
"предназначенный для использования в тумане"
]
},
{
"glosses": [
"нечётко, плохо видимый"
],
"raw_glosses": [
"перен. нечётко, плохо видимый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не стала вдаваться в подробности, отделалась туманными заверениями, что некоторые успехи уже наметились.",
"title": "Аркан для букмекера"
},
{
"text": "Туманный смысл."
},
{
"text": "Туманная речь."
}
],
"glosses": [
"неясный, непонятный, неопределённый"
],
"raw_glosses": [
"перен. неясный, непонятный, неопределённый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Туманный взгляд."
}
],
"glosses": [
"лишённый жизненности, невыразительный, тусклый"
],
"raw_glosses": [
"перен. лишённый жизненности, невыразительный, тусклый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туманный.ogg",
"ipa": "tʊˈmanːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-туманный.ogg/Ru-туманный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туманный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "неясный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "непонятный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "тусклый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "misty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "foggy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "nebuloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "brumoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "neblinoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к туману, покрытый туманом",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предназначенный для использования в тумане",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нечётко, плохо видимый",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "hazy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "nebuloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неясный, непонятный, неопределённый",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "lacklustre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "lustreless"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "nublado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "empañado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "невыразительный, тусклый",
"word": "туманний"
}
],
"word": "туманный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.