See томат in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for томат meaning in Русский (23.9kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова науатльского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Пословицы и поговорки" ], "word": "килька в томате да Манька в халате" } ], "etymology_text": "Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.). Русск. томат — из франц. tоmаtе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тома́т", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тома́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тома́та", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тома́тов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тома́ту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тома́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тома́т", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тома́ты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тома́том", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тома́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тома́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тома́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "плод" }, { "sense_index": 3, "word": "паста" }, { "sense_index": 3, "word": "соус" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "томатик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "томат-паста" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "томатный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Алёна Шаповалова", "collection": "Комсомольская правда", "date": "2011", "source": "НКРЯ", "text": "Маленькая хитрость: пересаживая томаты, отрывайте у них небольшую часть корешка, чтобы рассада разрасталась вширь.", "title": "Советы самарским садоводам-огородникам" }, { "author": "М. Ушакова", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2008", "source": "НКРЯ", "text": "Некоторые садоводы-любители уже на практике убедились в эффективности посева семян томатов прямо в грунт ранней весной.", "title": "Апрель" } ], "glosses": [ "то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура" ], "id": "ru-томат-ru-noun-aVVZ4Ikv", "raw_glosses": [ "ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "В целом виде консервируют только овощи, плоды и ягоды небольших размеров — вишню, смородину, мелкие томаты.", "title": "Домашнее консервирование" }, { "author": "С. Т. Григорьев", "date": "1924", "source": "НКРЯ", "text": "Горы ярко-красных томатов и синих баклажанов рдели под полотняными прохладными навесами.", "title": "Сомбреро" } ], "glosses": [ "то же, что помидор; плод томата [1]" ], "id": "ru-томат-ru-noun-HAVJxo6e", "raw_glosses": [ "кулин. то же, что помидор; плод томата [1]" ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "examples": [ { "author": "М. А. Булгаков", "date": "1929–1940 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "Открыли кастрюлю — в ней оказались сосиски в томате.", "title": "Мастер и Маргарита" }, { "author": "Сергей Довлатов", "date": "1984", "source": "НКРЯ", "text": "Мужчина перешёл через дорогу и купил у рыбного лотка баночку сардин в томате.", "title": "Иная жизнь" }, { "collection": "Москва", "date_published": "1988", "text": "Килька в томате да Манька в халате." } ], "glosses": [ "паста, соус из помидоров [2]" ], "id": "ru-томат-ru-noun-vnPEH50j", "raw_glosses": [ "кулин. паста, соус из помидоров [2]" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-томат.wav", "ipa": "tɐˈmat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-томат.wav" }, { "ipa": "tɐˈmatɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помидор" }, { "sense_index": 2, "word": "помидор" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "растение", "word": "пӀатӀражан" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение", "word": "апаҭырџьан" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "растение", "word": "hapanchokko" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "domate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṭamāṭim", "sense": "растение", "word": "طماطم" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "lolik", "sense": "растение", "word": "լոլիկ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "растение", "word": "dumatã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "bilāhī", "sense": "растение", "word": "বিলাহী" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение", "word": "tamatie" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "памідор" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "тамат" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ṭômeṭo", "sense": "растение", "word": "টমেটো" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "домат" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "word": "paradajz" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "word": "tomatezenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "paradicsom" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "podor" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "растение", "word": "tamaate" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "растение", "word": "kamaate" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "cây cà" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "chua" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "растение", "word": "ʻōhiʻa" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "растение", "word": "tomati" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "word": "ντομάτα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "pomidori", "sense": "растение", "word": "პომიდორი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "toma" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "ṭameṭuṃ", "sense": "растение", "word": "ટમેટું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "bānjān rūmī", "sense": "растение", "word": "بانجان رومی" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "vilātubaŝi", "sense": "растение", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ވިލާތުބަށި" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "растение", "word": "fırıngi" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "растение", "word": "utamatisi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "ʿagəṿaniyah", "sense": "растение", "word": "עגבניה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "pomidar", "sense": "растение", "word": "פּאָמידאַר" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomatiero" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "растение", "word": "milutsukaagaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "tráta" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "tómatur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "word": "pomodoro" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "растение", "word": "tòmátìohun ò̩gbìn" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "растение", "word": "бэдрэжан" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "растение", "word": "адамч" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "ṭomāṭō", "sense": "растение", "word": "ಟೊಮಾಟೋ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "tomàquet" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "tomàtec" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "bùlwa" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "chiltu" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "растение", "word": "inyanya" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "fānqié", "sense": "растение", "tags": [ "traditional" ], "word": "蕃茄" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "tags": [ "simplified" ], "word": "蕃茄" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "tomato", "sense": "растение", "word": "토마토" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "растение", "word": "avall kerensa" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "pumata" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "pomidoru" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "domatos" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "roman": "temate", "sense": "растение", "word": "تەماتە" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "растение", "word": "ຫມາກເຂືອເຄືອ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mākdèn", "sense": "растение", "word": "ຫມາກເດັ່ນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "lycopersicum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "tomāts" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "temat" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "растение", "word": "tomáti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "pomidoras" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "tomàtes" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "tomàtica" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "word": "Tomat" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "word": "домат" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "votabia" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "voatabia" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "angilo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "takkāḷi", "sense": "растение", "word": "തക്കാളി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "растение", "word": "tadama" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "растение", "word": "tōmato" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "ṭomĕṭo", "sense": "растение", "word": "टोमॅटो" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "растение", "word": "intuntuja" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "зрнямарь" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "растение", "word": "рошие" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение", "word": "улаан лооль" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "растение", "word": "traase" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "растение", "word": "chʼil łichxíʼí" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "растение", "word": "xitomatl" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "растение", "word": "tomatl" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "растение", "word": "pummarola" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tomate" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "австр." ], "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paradeiser" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "tomaat" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "растение", "word": "Tomaat" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "пъамидор" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "ṭamāṭar", "sense": "растение", "word": "ਟਮਾਟਰ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "گوجۀ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "farangi", "sense": "растение", "word": "فرنگی" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomidor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "sense": "растение", "word": "باتينګر" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "rūmī bānjān", "sense": "растение", "word": "رومي بانجان" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "растение", "word": "tomàtica" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "растение", "word": "tomati" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "roşie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "tomată" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "растение", "word": "tamato" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "vr̥ntākaḥ", "sense": "растение", "word": "वृन्ताकः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "pumata" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "tamata" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "растение", "word": "tomáhta" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "парадајз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Latin" ], "word": "paradajz" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "tomat", "sense": "растение", "word": "טומאט" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "растение", "word": "tůmata" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "ṫamāṫo", "sense": "растение", "word": "ٽماٽو" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "pummaroru" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "paradajka" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "rajčina" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "paradižnik" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "растение", "word": "tamaandho" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "nyanya" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "памадур" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "растение", "word": "kamatis" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "растение", "word": "tōmāti" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "makʰʉ̄atʰēt", "sense": "растение", "word": "มะเขือเทศ" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "takkāḷi", "sense": "растение", "word": "தக்காளி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "molakkāya", "sense": "растение", "word": "మొలక్కాయ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "domates" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "растение", "word": "pemidur" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "растение", "word": "пәмидур" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "помідор" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ṫamāṫar", "sense": "растение", "word": "ٹماٹر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "растение", "word": "tamāta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "tomaatti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "tomate" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение", "word": "tomaat" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "растение", "word": "tumatar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ṭamāṭar", "sense": "растение", "word": "टमाटर" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "rajčica" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "paradajz" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "rajče" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Шерпский", "lang_code": "xsr", "roman": "rambelḍa", "sense": "растение", "word": "रमबेल्ड" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "растение", "word": "domasi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение", "word": "томат" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "растение", "word": "p’aak" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tomato", "sense": "растение", "word": "トマト" } ], "word": "томат" }
{ "categories": [ "Слова науатльского происхождения/ru" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Пословицы и поговорки" ], "word": "килька в томате да Манька в халате" } ], "etymology_text": "Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.). Русск. томат — из франц. tоmаtе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тома́т", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тома́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тома́та", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тома́тов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тома́ту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тома́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тома́т", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тома́ты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тома́том", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тома́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тома́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тома́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "плод" }, { "sense_index": 3, "word": "паста" }, { "sense_index": 3, "word": "соус" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "томатик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "томат-паста" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "томатный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Алёна Шаповалова", "collection": "Комсомольская правда", "date": "2011", "source": "НКРЯ", "text": "Маленькая хитрость: пересаживая томаты, отрывайте у них небольшую часть корешка, чтобы рассада разрасталась вширь.", "title": "Советы самарским садоводам-огородникам" }, { "author": "М. Ушакова", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2008", "source": "НКРЯ", "text": "Некоторые садоводы-любители уже на практике убедились в эффективности посева семян томатов прямо в грунт ранней весной.", "title": "Апрель" } ], "glosses": [ "то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура" ], "raw_glosses": [ "ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "В целом виде консервируют только овощи, плоды и ягоды небольших размеров — вишню, смородину, мелкие томаты.", "title": "Домашнее консервирование" }, { "author": "С. Т. Григорьев", "date": "1924", "source": "НКРЯ", "text": "Горы ярко-красных томатов и синих баклажанов рдели под полотняными прохладными навесами.", "title": "Сомбреро" } ], "glosses": [ "то же, что помидор; плод томата [1]" ], "raw_glosses": [ "кулин. то же, что помидор; плод томата [1]" ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "examples": [ { "author": "М. А. Булгаков", "date": "1929–1940 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "Открыли кастрюлю — в ней оказались сосиски в томате.", "title": "Мастер и Маргарита" }, { "author": "Сергей Довлатов", "date": "1984", "source": "НКРЯ", "text": "Мужчина перешёл через дорогу и купил у рыбного лотка баночку сардин в томате.", "title": "Иная жизнь" }, { "collection": "Москва", "date_published": "1988", "text": "Килька в томате да Манька в халате." } ], "glosses": [ "паста, соус из помидоров [2]" ], "raw_glosses": [ "кулин. паста, соус из помидоров [2]" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-томат.wav", "ipa": "tɐˈmat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-томат.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-томат.wav" }, { "ipa": "tɐˈmatɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помидор" }, { "sense_index": 2, "word": "помидор" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "растение", "word": "пӀатӀражан" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение", "word": "апаҭырџьан" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "растение", "word": "hapanchokko" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "domate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṭamāṭim", "sense": "растение", "word": "طماطم" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "lolik", "sense": "растение", "word": "լոլիկ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "растение", "word": "dumatã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "bilāhī", "sense": "растение", "word": "বিলাহী" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение", "word": "tamatie" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "памідор" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "тамат" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ṭômeṭo", "sense": "растение", "word": "টমেটো" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "домат" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "word": "paradajz" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "word": "tomatezenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "paradicsom" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "podor" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "растение", "word": "tamaate" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "растение", "word": "kamaate" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "cây cà" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "chua" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "растение", "word": "ʻōhiʻa" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "растение", "word": "tomati" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "word": "ντομάτα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "pomidori", "sense": "растение", "word": "პომიდორი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "toma" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "ṭameṭuṃ", "sense": "растение", "word": "ટમેટું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "bānjān rūmī", "sense": "растение", "word": "بانجان رومی" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "vilātubaŝi", "sense": "растение", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ވިލާތުބަށި" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "растение", "word": "fırıngi" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "растение", "word": "utamatisi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "ʿagəṿaniyah", "sense": "растение", "word": "עגבניה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "pomidar", "sense": "растение", "word": "פּאָמידאַר" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomatiero" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "растение", "word": "milutsukaagaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "tráta" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "tómatur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "word": "pomodoro" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "растение", "word": "tòmátìohun ò̩gbìn" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "растение", "word": "бэдрэжан" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "растение", "word": "адамч" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "ṭomāṭō", "sense": "растение", "word": "ಟೊಮಾಟೋ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "tomàquet" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "tomàtec" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "bùlwa" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "chiltu" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "растение", "word": "inyanya" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "fānqié", "sense": "растение", "tags": [ "traditional" ], "word": "蕃茄" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "tags": [ "simplified" ], "word": "蕃茄" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "tomato", "sense": "растение", "word": "토마토" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "растение", "word": "avall kerensa" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "pumata" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "pomidoru" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "domatos" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "roman": "temate", "sense": "растение", "word": "تەماتە" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "растение", "word": "ຫມາກເຂືອເຄືອ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mākdèn", "sense": "растение", "word": "ຫມາກເດັ່ນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "lycopersicum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "tomāts" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "temat" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "растение", "word": "tomáti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "pomidoras" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "tomàtes" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "tomàtica" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "word": "Tomat" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "word": "домат" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "votabia" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "voatabia" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "angilo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "takkāḷi", "sense": "растение", "word": "തക്കാളി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "растение", "word": "tadama" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "растение", "word": "tōmato" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "ṭomĕṭo", "sense": "растение", "word": "टोमॅटो" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "растение", "word": "intuntuja" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "зрнямарь" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "растение", "word": "рошие" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение", "word": "улаан лооль" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "растение", "word": "traase" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "растение", "word": "chʼil łichxíʼí" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "растение", "word": "xitomatl" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "растение", "word": "tomatl" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "растение", "word": "pummarola" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tomate" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "австр." ], "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paradeiser" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "tomaat" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "растение", "word": "Tomaat" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "пъамидор" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "ṭamāṭar", "sense": "растение", "word": "ਟਮਾਟਰ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "گوجۀ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "farangi", "sense": "растение", "word": "فرنگی" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomidor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "word": "tomate" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "sense": "растение", "word": "باتينګر" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "rūmī bānjān", "sense": "растение", "word": "رومي بانجان" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "растение", "word": "tomàtica" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "растение", "word": "tomati" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "растение", "word": "tomata" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "roşie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "tomată" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "растение", "word": "tamato" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "vr̥ntākaḥ", "sense": "растение", "word": "वृन्ताकः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "pumata" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "tamata" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "растение", "word": "tomáhta" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "парадајз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Latin" ], "word": "paradajz" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "tomat", "sense": "растение", "word": "טומאט" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "растение", "word": "tůmata" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "ṫamāṫo", "sense": "растение", "word": "ٽماٽو" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "pummaroru" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "paradajka" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "rajčina" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "paradižnik" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "растение", "word": "tamaandho" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "nyanya" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "памадур" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "растение", "word": "kamatis" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "растение", "word": "tōmāti" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "makʰʉ̄atʰēt", "sense": "растение", "word": "มะเขือเทศ" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "takkāḷi", "sense": "растение", "word": "தக்காளி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "molakkāya", "sense": "растение", "word": "మొలక్కాయ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "domates" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "pomidor" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "растение", "word": "pemidur" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "растение", "word": "пәмидур" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "помідор" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ṫamāṫar", "sense": "растение", "word": "ٹماٹر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "растение", "word": "tamāta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "tomaatti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "tomate" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение", "word": "tomaat" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "растение", "word": "tumatar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ṭamāṭar", "sense": "растение", "word": "टमाटर" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "rajčica" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "paradajz" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "rajče" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Шерпский", "lang_code": "xsr", "roman": "rambelḍa", "sense": "растение", "word": "रमबेल्ड" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "растение", "word": "domasi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение", "word": "томат" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "tomato" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "tomat" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "растение", "word": "p’aak" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tomato", "sense": "растение", "word": "トマト" } ], "word": "томат" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.