See творог in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кисломолочные продукты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с разделительным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные с вариативным склонением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "тощий творог" } ], "etymology_text": "От праслав. *tvarogъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. тво́ро́г, укр. тварíг, белор. тварог, болг. тваро́г, чешск., словацк. tvaroh, польск. twaróg, в.-луж. twaroh, н.-луж. twarog. Сближают большей частью с церк.-слав. творъ «forma» (см. твор, твори́ть, тварь), ссылаясь при этом на народнолат. formaticum, франц. fromage, ит. formaggio «сыр»; ср. также чешск. tvořidlo «сосуд для сыроварения». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "творо́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тво́рог", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "твороги́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тво́роги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "творога́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тво́рога", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "творого́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тво́рогов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "творогу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тво́рогу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "творога́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тво́рогам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "творо́г", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тво́рог", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "твороги́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тво́роги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "творого́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тво́рогом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "творога́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тво́рогами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "твороге́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тво́роге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "творога́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "тво́рогах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "творогу́ //\nтво́рогу", "tags": [ "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молоко" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молочный продукт" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вареник" }, { "sense_index": 1, "word": "ватрушка" }, { "sense_index": 1, "word": "сырник" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожочек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "творожище" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "творожник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "творожный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "творожистый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "творожить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожочек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "увелич. формы" ], "word": "творожище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "фамилии" ], "word": "Творогов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "фамилии" ], "word": "Творожников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "творог" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "творожистость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "творожник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "нествораживаемость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створаживаемость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створаживание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створаживанье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створоженье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "твороговый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожниковый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожистее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожистей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "потворожистее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "потворожистей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-апельсинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-апельсиновый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-ванильный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-маковый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-манный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-масляный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-медовый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-меренговый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-морковный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-овсяный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-ореховый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-рисовый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-сырный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-тыквенный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "сырно-творожный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "твораживать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "творожить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "творожиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "натвораживать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створаживать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створаживаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створожить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створожиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жащий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́женный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́живший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жащийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живаемый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живающийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створо́женный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створо́живший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створо́жившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́живши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жившись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жась" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живаясь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створо́жив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створо́живши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створо́жившись" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "text": "Овсянка с молоком, молоко, простокваша и творог с хлебом в летнее, жаркое время и мясные, тёплые щи с молоком и хлебом зимою — вот самая приличная пища легавой собаки.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" }, { "author": "Ф. М. Решетников", "date": "1864", "ref": "Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]", "text": "Покупал я молоко, но молоко через шесть часов претворялось в творог.", "title": "Между людьми" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1913–1914", "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]", "text": "Уже самовар давно фыркает на столе, по комнате плавает горячий запах ржаных лепёшек с творогом, — есть хочется!", "title": "Детство" }, { "collection": "Химия и жизнь", "date_published": "1968", "ref": "«Пуд соли» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]", "text": "В творог, например, соль добавляется не только для вкуса, но и для удаления из него сыворотки и для того, чтобы не развивались бактерии.", "title": "Пуд соли" } ], "glosses": [ "кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки" ], "id": "ru-творог-ru-noun-70A8SERg", "raw_glosses": [ "гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-творог.ogg", "ipa": "tvɐˈrok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-творог.ogg/Ru-творог.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-творог.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "tvərɐˈɡʲi", "tags": [ "plural" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-творог.wav", "ipa": "ˈtvorək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-творог.wav" }, { "ipa": "ˈtvorəɡʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "regional" ], "word": "сыр" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "quark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "cottage cheese" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "curds" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "farmer's cheese" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "կաթնաշոռ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "эремсек" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "тварог" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "شیلانچ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "извара" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "túró" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "phó-mát tươi" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "phó mát tươi" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "στάλπη" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "στάρπη" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "neuter" ], "word": "τυρόπηγμα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "xačo", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ხაჭო" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "גבינה לבנה" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "masculine" ], "word": "ystingur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "requesón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "cuajada" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "quark" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ricotta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ірімшік" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "сүзбе" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "biezpiens" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "varškė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "младо сирење" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "दही" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ээдэм" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "Quark" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kwark" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "plattekaas" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "verse kaas" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvarg" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvarg" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "twaróg" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "quark" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "tvaroh" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "skuta" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "Latin" ], "word": "eremçek" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "perugu", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "పెరుగు" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "lor" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "masculine" ], "word": "сир" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "masculine" ], "word": "ґля́ґаний сир" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "ґля́ґанець" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "ґля́ґанка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "rahka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "maitorahka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "fromage frais" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "caillé" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "dahi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "दही" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "tvaroh" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvarg" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvark" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ostmyssja" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ostmassa" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kazeo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kohupiim" } ], "word": "творог" }
{ "categories": [ "Кисломолочные продукты/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с разделительным падежом", "Русские существительные, склонение 3a", "Русские существительные, склонение 3b", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Существительные с вариативным склонением/ru" ], "derived": [ { "word": "тощий творог" } ], "etymology_text": "От праслав. *tvarogъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. тво́ро́г, укр. тварíг, белор. тварог, болг. тваро́г, чешск., словацк. tvaroh, польск. twaróg, в.-луж. twaroh, н.-луж. twarog. Сближают большей частью с церк.-слав. творъ «forma» (см. твор, твори́ть, тварь), ссылаясь при этом на народнолат. formaticum, франц. fromage, ит. formaggio «сыр»; ср. также чешск. tvořidlo «сосуд для сыроварения». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "творо́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тво́рог", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "твороги́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тво́роги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "творога́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тво́рога", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "творого́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тво́рогов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "творогу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тво́рогу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "творога́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тво́рогам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "творо́г", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тво́рог", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "твороги́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тво́роги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "творого́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тво́рогом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "творога́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тво́рогами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "твороге́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тво́роге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "творога́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "тво́рогах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "творогу́ //\nтво́рогу", "tags": [ "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молоко" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молочный продукт" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вареник" }, { "sense_index": 1, "word": "ватрушка" }, { "sense_index": 1, "word": "сырник" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожочек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "творожище" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "творожник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "творожный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "творожистый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "творожить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожочек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "творожничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "увелич. формы" ], "word": "творожище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "фамилии" ], "word": "Творогов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "фамилии" ], "word": "Творожников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "творог" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "творожистость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "творожник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "нествораживаемость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створаживаемость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створаживание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створаживанье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "существительные" ], "word": "створоженье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "твороговый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожниковый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожистее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожистей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "потворожистее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "потворожистей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-апельсинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-апельсиновый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-ванильный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-маковый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-манный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-масляный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-медовый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-меренговый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-морковный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-овсяный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-ореховый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-рисовый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-сырный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "творожно-тыквенный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "прилагательные" ], "word": "сырно-творожный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "твораживать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "творожить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "творожиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "натвораживать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створаживать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створаживаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створожить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "глаголы" ], "word": "створожиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жащий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́женный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́живший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "творо́жащийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живаемый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створа́живающийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створо́женный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створо́живший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "причастия" ], "word": "створо́жившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́живши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жившись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "творо́жась" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створа́живаясь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створо́жив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створо́живши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -творог-/-творож-", "деепричастия" ], "word": "створо́жившись" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "text": "Овсянка с молоком, молоко, простокваша и творог с хлебом в летнее, жаркое время и мясные, тёплые щи с молоком и хлебом зимою — вот самая приличная пища легавой собаки.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" }, { "author": "Ф. М. Решетников", "date": "1864", "ref": "Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]", "text": "Покупал я молоко, но молоко через шесть часов претворялось в творог.", "title": "Между людьми" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1913–1914", "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]", "text": "Уже самовар давно фыркает на столе, по комнате плавает горячий запах ржаных лепёшек с творогом, — есть хочется!", "title": "Детство" }, { "collection": "Химия и жизнь", "date_published": "1968", "ref": "«Пуд соли» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]", "text": "В творог, например, соль добавляется не только для вкуса, но и для удаления из него сыворотки и для того, чтобы не развивались бактерии.", "title": "Пуд соли" } ], "glosses": [ "кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки" ], "raw_glosses": [ "гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-творог.ogg", "ipa": "tvɐˈrok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-творог.ogg/Ru-творог.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-творог.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "tvərɐˈɡʲi", "tags": [ "plural" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-творог.wav", "ipa": "ˈtvorək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-творог.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-творог.wav" }, { "ipa": "ˈtvorəɡʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "regional" ], "word": "сыр" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "quark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "cottage cheese" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "curds" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "farmer's cheese" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "կաթնաշոռ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "эремсек" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "тварог" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "شیلانچ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "извара" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "túró" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "phó-mát tươi" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "phó mát tươi" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "στάλπη" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "στάρπη" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "neuter" ], "word": "τυρόπηγμα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "xačo", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ხაჭო" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "גבינה לבנה" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "masculine" ], "word": "ystingur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "requesón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "cuajada" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "quark" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ricotta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ірімшік" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "сүзбе" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "biezpiens" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "varškė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "младо сирење" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "दही" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ээдэм" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "Quark" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kwark" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "plattekaas" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "verse kaas" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvarg" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvarg" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "twaróg" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "quark" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "tvaroh" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "skuta" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "Latin" ], "word": "eremçek" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "perugu", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "పెరుగు" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "lor" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "masculine" ], "word": "сир" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "masculine" ], "word": "ґля́ґаний сир" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "ґля́ґанець" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кисломолочный продукт", "tags": [ "feminine" ], "word": "ґля́ґанка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "rahka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "maitorahka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "fromage frais" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "caillé" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "dahi", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "दही" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "tvaroh" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvarg" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kvark" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ostmyssja" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "ostmassa" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kazeo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кисломолочный продукт", "word": "kohupiim" } ], "word": "творог" }
Download raw JSONL data for творог meaning in Русский (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.