See тофу in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соя/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 豆腐 (tōfu), далее из кит. 豆 «фасоль» + 腐 «сгнивший, ферментированный».",
"forms": [
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соевый продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Родион Нахапетов",
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюблённый», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это китайский ресторан? ― Китайский, ― ответил официант. ― Мы хотим тофу. Не успел официант отойти, как заиграла музыка и на сцену выскочили полуголые девушки.",
"title": "Влюблённый"
},
{
"author": "Валерия Фейгина",
"collection": "100 % здоровья",
"date_published": "14 февраля 2003",
"ref": "Валерия Фейгина, «Полюбите ваше сердце» // «100 % здоровья», 14 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для людей, не очень привыкших к сое, мы советуем добавлять тофу (соевый творог) в тушёные или обжаренные овощи и время от времени вместо обычного молока употреблять соевое, обогащённое кальцием.",
"title": "Полюбите ваше сердце"
}
],
"glosses": [
"то же, что соевый творог; пищевой продукт из соевых бобов"
],
"id": "ru-тофу-ru-noun-e-vyEj2s",
"raw_glosses": [
"кулин. то же, что соевый творог; пищевой продукт из соевых бобов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtofʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соевый творог"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "توفو"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đậu phụ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đậu hũ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τόφου"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტოფუ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טופו"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tófú"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tōfu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "豆腐"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "두부"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sojų varškė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tauhu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tofu"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "तोफु"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tofoe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "توفو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "tokwa"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เต้าหู้"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"word": "theu-fú"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "टोफ़ू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tofuo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"word": "豆腐"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "豆腐"
}
],
"word": "тофу"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Соя/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 豆腐 (tōfu), далее из кит. 豆 «фасоль» + 腐 «сгнивший, ферментированный».",
"forms": [
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́фу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соевый продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Родион Нахапетов",
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюблённый», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это китайский ресторан? ― Китайский, ― ответил официант. ― Мы хотим тофу. Не успел официант отойти, как заиграла музыка и на сцену выскочили полуголые девушки.",
"title": "Влюблённый"
},
{
"author": "Валерия Фейгина",
"collection": "100 % здоровья",
"date_published": "14 февраля 2003",
"ref": "Валерия Фейгина, «Полюбите ваше сердце» // «100 % здоровья», 14 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для людей, не очень привыкших к сое, мы советуем добавлять тофу (соевый творог) в тушёные или обжаренные овощи и время от времени вместо обычного молока употреблять соевое, обогащённое кальцием.",
"title": "Полюбите ваше сердце"
}
],
"glosses": [
"то же, что соевый творог; пищевой продукт из соевых бобов"
],
"raw_glosses": [
"кулин. то же, что соевый творог; пищевой продукт из соевых бобов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtofʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соевый творог"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "توفو"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đậu phụ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đậu hũ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τόφου"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტოფუ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טופו"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tófú"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tōfu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "豆腐"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "두부"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sojų varškė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tauhu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tofu"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "तोफु"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tofoe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "توفو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "tokwa"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เต้าหู้"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"word": "theu-fú"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "टोफ़ू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тофу"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tofuo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tofu"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"word": "豆腐"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "豆腐"
}
],
"word": "тофу"
}
Download raw JSONL data for тофу meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.