See такса in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for такса meaning in Русский (10.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "каста"
},
{
"word": "сакта"
},
{
"word": "Сатка"
},
{
"word": "таска"
},
{
"word": "Таска"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такса — начиная с Петра I (также в народн. форме та́кция); заимств. через нем. Taxe «объявление, оценка» или польск. taksa из ср. лат. tаха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "та́кса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́кс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цена"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стоимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расценка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таксационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таксовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таксировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таксироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. О. Гершензон (сост.)",
"date": "1826-1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Следовательно, вся тягость падает на бедный класс народа; купец прав: он брал с бедного тремя копейками более, потому что такса была в 22 с половиной копейки за фунт, а виновато начальство.",
"title": "Эпоха Николая I"
},
{
"author": "А. А. Потехин",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сказано: извозчику такса положена, так он у меня хоть 10 верст, а вези за 20 коп, а пожаловались, что прибавки попросил… затаскаю!",
"title": "Вакантное место"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "То и дело мелькают быстрые, оперативные личности с молотками, гвоздодёрами и химическими карандашами за ухом. На всё разная такса. Одна на то, чтобы уложить и заколотить, другая на то, чтобы красиво надписать, третья на то, чтобы уложить, заколотить, красиво надписать, взвесить, выстоять и отправить.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"точно установленная расценка оплаты труда или определённого вида услуг"
],
"id": "ru-такса-ru-noun-0gt88X40"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaksə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тариф"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fixed rate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "price"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tariffa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezzo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sazba"
}
],
"word": "такса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Dachshund «такса» (букв. барсучья собака).",
"forms": [
{
"form": "та́кса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́кс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́кс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "таксочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Софья Пилявская",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с ней стояла на немыслимо кривых и коротких лапках маленькая коричневая такса.",
"title": "Грустная книга"
},
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1990-1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такса с лаем бегала по проходу, удивительно растеряв свойственную породе солидность.",
"title": "Сочинитель"
},
{
"author": "Сергей Болмат",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленькая рыжая такса проснулась на своей подстилке в углу прихожей и вопросительно посмотрела на хозяйку.",
"title": "Сами по себе"
}
],
"glosses": [
"порода небольших собак с короткими ногами и длинным туловищем"
],
"id": "ru-такса-ru-noun-GV3Z6kd2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaksə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "badger-dog"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дакел"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tacskó"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gravhund"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perro salchicha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassotto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teckel"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dackel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "腊肠犬"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dachshund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dackel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Teckel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dashond"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "teckel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jamnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "taks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "разг.",
"word": "basset"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јазавичар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazvečík"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mastı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dakhund"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mäyräkoira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teckel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melhundo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ダックスフント"
}
],
"word": "такса"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "каста"
},
{
"word": "сакта"
},
{
"word": "Сатка"
},
{
"word": "таска"
},
{
"word": "Таска"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такса — начиная с Петра I (также в народн. форме та́кция); заимств. через нем. Taxe «объявление, оценка» или польск. taksa из ср. лат. tаха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "та́кса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́кс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цена"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стоимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расценка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таксационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таксовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таксировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таксироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. О. Гершензон (сост.)",
"date": "1826-1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Следовательно, вся тягость падает на бедный класс народа; купец прав: он брал с бедного тремя копейками более, потому что такса была в 22 с половиной копейки за фунт, а виновато начальство.",
"title": "Эпоха Николая I"
},
{
"author": "А. А. Потехин",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сказано: извозчику такса положена, так он у меня хоть 10 верст, а вези за 20 коп, а пожаловались, что прибавки попросил… затаскаю!",
"title": "Вакантное место"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "То и дело мелькают быстрые, оперативные личности с молотками, гвоздодёрами и химическими карандашами за ухом. На всё разная такса. Одна на то, чтобы уложить и заколотить, другая на то, чтобы красиво надписать, третья на то, чтобы уложить, заколотить, красиво надписать, взвесить, выстоять и отправить.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"точно установленная расценка оплаты труда или определённого вида услуг"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaksə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тариф"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fixed rate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "price"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tariffa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezzo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sazba"
}
],
"word": "такса"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Dachshund «такса» (букв. барсучья собака).",
"forms": [
{
"form": "та́кса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́кс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́кс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "таксочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Софья Пилявская",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с ней стояла на немыслимо кривых и коротких лапках маленькая коричневая такса.",
"title": "Грустная книга"
},
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1990-1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такса с лаем бегала по проходу, удивительно растеряв свойственную породе солидность.",
"title": "Сочинитель"
},
{
"author": "Сергей Болмат",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленькая рыжая такса проснулась на своей подстилке в углу прихожей и вопросительно посмотрела на хозяйку.",
"title": "Сами по себе"
}
],
"glosses": [
"порода небольших собак с короткими ногами и длинным туловищем"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaksə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "badger-dog"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дакел"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tacskó"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gravhund"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perro salchicha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassotto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teckel"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dackel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "腊肠犬"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dachshund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dackel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Teckel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dashond"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "teckel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jamnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "taks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dachshund"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "разг.",
"word": "basset"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јазавичар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazvečík"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mastı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dakhund"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mäyräkoira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teckel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melhundo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ダックスフント"
}
],
"word": "такса"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.