See таксировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for таксировать meaning in Русский (9.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "сактировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. taxieren «таксировать, оценивать», далее из франц. taxer, из лат. taxāre «ощупывать, оценивать», далее от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться».",
"forms": [
{
"form": "такси́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "такси́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "такси́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "такси́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… такси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таксированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таксироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"date": "1917",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сфера действий их была узко ограничена: таксировать цены на продукты местного производства.",
"title": "Мельком"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крестьянам-то установили твердые цены на хлеб, а цены на фабрично-заводские продукты? Их никто не таксировал ― они и полезли, как на дрожжах.",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо"
],
"id": "ru-таксировать-ru-verb-vCm6tWSC",
"raw_glosses": [
"спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Б. Порт",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Судя по показанию термометра, дающего возможность таксировать сотые доли, температура в котле держится вполне постоянной.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"устанавливать (установить) размеры, качество чего-либо"
],
"id": "ru-таксировать-ru-verb-QV8a7-YY",
"raw_glosses": [
"спец. устанавливать (установить) размеры, качество чего-либо"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈksʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тарифицировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нормировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "таксаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tassare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "abschätzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taksować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "отаксувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tassâ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxera"
}
],
"word": "таксировать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "сактировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. taxieren «таксировать, оценивать», далее из франц. taxer, из лат. taxāre «ощупывать, оценивать», далее от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться».",
"forms": [
{
"form": "такси́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "такси́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "такси́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "такси́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "такси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "такси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "такси́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… такси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таксирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таксированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таксироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"date": "1917",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сфера действий их была узко ограничена: таксировать цены на продукты местного производства.",
"title": "Мельком"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крестьянам-то установили твердые цены на хлеб, а цены на фабрично-заводские продукты? Их никто не таксировал ― они и полезли, как на дрожжах.",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо"
],
"raw_glosses": [
"спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Б. Порт",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Судя по показанию термометра, дающего возможность таксировать сотые доли, температура в котле держится вполне постоянной.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"устанавливать (установить) размеры, качество чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"спец. устанавливать (установить) размеры, качество чего-либо"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈksʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тарифицировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нормировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "таксаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tassare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "abschätzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taksować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "отаксувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "tassâ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устанавливать (установить) таксу или исчислять (исчислить) плату",
"word": "taxera"
}
],
"word": "таксировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.