See стеснительный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрепощённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стесни́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стесни́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стесни́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стесни́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стесни́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеснение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стеснять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стеснить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стеснительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И я, человек чрезмерно стеснительный, всегда завидовал тем людям, что легко сходились со всеми окружающими и тотчас же заводили с ними оживленные разговоры.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
},
{
"author": "Валентина Осеева",
"date": "1969",
"ref": "Валентина Осеева, «Динка прощается с детством», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмелый и стеснительный по природе, он не может даже ответить ей, есть ли письма, и только смотрит на нее большими, чистыми, как родник, васильковыми глазами.",
"title": "Динка прощается с детством"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1970-1974",
"ref": "В. М. Шукшин, «Психопат», 1970-1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уколы делала сестричка, молодая, рослая, стеснительная, очень приятная на лицо, то и дело что-то всё краснела.",
"title": "Психопат"
}
],
"glosses": [
"застенчивый, робкий, стесняющийся"
],
"id": "ru-стеснительный-ru-adj-7F61627B"
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Заходите, заходите, — сказал я. — Очень рад. — Понимаете, решил заглянуть к вам… — всё в том же искусственном тоне, который совершенно не вязался с его стеснительной улыбкой и интеллигентнейшим общим обликом, продолжал он.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
}
],
"glosses": [
"выражающий робость, застенчивость, смущение"
],
"id": "ru-стеснительный-ru-adj-2iCwlR03"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865—1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть восьмая (отрывки)», 1865—1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И затем он представляет картину ниспровержения всех прежних институтов, стеснительных с одной стороны, но служивших отпором против поглощающей централизации, и на месте их — слабого, беззащитного человека перед давящим, всемогущим государством и уцелевшей церковью.",
"title": "Былое и думы. Часть восьмая (отрывки)"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Полубог», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, за последний год носились и даже проникали в печать темные, маловероятные слухи о том, что бесшабашное пьянство и разврат совершенно расшатали и разрушили гигантский талант Костромского, что он только по разбегу продолжает пользоваться плодами прошлогодних успехов, что антрепренеры частных столичных сцен уже не с таким рабским искательством соглашаются на его стеснительные условия.",
"title": "Полубог"
},
{
"author": "М. О. Меньшиков",
"date": "1909",
"ref": "М. О. Меньшиков, «Талант и стойкость», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стеснительна торжественность для человека столь застенчиво скромного, как Суворин, и печален праздник, напоминающий о том, что большая часть жизни уже отошла.",
"title": "Талант и стойкость"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда этот разговор кончился, я, в странной толчее чувств, стеснительной, как сдержанное дыхание, позвонил в отель «Дувр».",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"затруднительный, сковывающий, не дающий ощущения свободы; стеснённый"
],
"id": "ru-стеснительный-ru-adj-jmH9MLVl",
"raw_glosses": [
"устар. затруднительный, сковывающий, не дающий ощущения свободы; стеснённый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈsʲnʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застенчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "робкий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shy"
}
],
"word": "стеснительный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрепощённый"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стесни́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стесни́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стесни́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стесни́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стесни́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стесни́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стесни́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стесни́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стесни́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стесни́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стесни́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеснение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стеснять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стеснить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стеснительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И я, человек чрезмерно стеснительный, всегда завидовал тем людям, что легко сходились со всеми окружающими и тотчас же заводили с ними оживленные разговоры.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
},
{
"author": "Валентина Осеева",
"date": "1969",
"ref": "Валентина Осеева, «Динка прощается с детством», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмелый и стеснительный по природе, он не может даже ответить ей, есть ли письма, и только смотрит на нее большими, чистыми, как родник, васильковыми глазами.",
"title": "Динка прощается с детством"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1970-1974",
"ref": "В. М. Шукшин, «Психопат», 1970-1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уколы делала сестричка, молодая, рослая, стеснительная, очень приятная на лицо, то и дело что-то всё краснела.",
"title": "Психопат"
}
],
"glosses": [
"застенчивый, робкий, стесняющийся"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Заходите, заходите, — сказал я. — Очень рад. — Понимаете, решил заглянуть к вам… — всё в том же искусственном тоне, который совершенно не вязался с его стеснительной улыбкой и интеллигентнейшим общим обликом, продолжал он.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
}
],
"glosses": [
"выражающий робость, застенчивость, смущение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865—1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть восьмая (отрывки)», 1865—1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И затем он представляет картину ниспровержения всех прежних институтов, стеснительных с одной стороны, но служивших отпором против поглощающей централизации, и на месте их — слабого, беззащитного человека перед давящим, всемогущим государством и уцелевшей церковью.",
"title": "Былое и думы. Часть восьмая (отрывки)"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Полубог», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, за последний год носились и даже проникали в печать темные, маловероятные слухи о том, что бесшабашное пьянство и разврат совершенно расшатали и разрушили гигантский талант Костромского, что он только по разбегу продолжает пользоваться плодами прошлогодних успехов, что антрепренеры частных столичных сцен уже не с таким рабским искательством соглашаются на его стеснительные условия.",
"title": "Полубог"
},
{
"author": "М. О. Меньшиков",
"date": "1909",
"ref": "М. О. Меньшиков, «Талант и стойкость», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стеснительна торжественность для человека столь застенчиво скромного, как Суворин, и печален праздник, напоминающий о том, что большая часть жизни уже отошла.",
"title": "Талант и стойкость"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда этот разговор кончился, я, в странной толчее чувств, стеснительной, как сдержанное дыхание, позвонил в отель «Дувр».",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"затруднительный, сковывающий, не дающий ощущения свободы; стеснённый"
],
"raw_glosses": [
"устар. затруднительный, сковывающий, не дающий ощущения свободы; стеснённый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈsʲnʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застенчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "робкий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shy"
}
],
"word": "стеснительный"
}
Download raw JSONL data for стеснительный meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.