"стесниться" meaning in Русский

See стесниться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sʲtʲɪˈsʲnʲit͡sːə
Etymology: Происходит от ?? Forms: стесню́сь [first-person, singular, future], стесни́лся [first-person, singular, past], стесни́лась [first-person, singular, past], стесни́шься [second-person, singular, future], стесни́лся [second-person, singular, past], стесни́лась [second-person, singular, past], стесни́сь [second-person, singular, imperative], стесни́тся [third-person, singular, future], стесни́лся [third-person, singular, past], стесни́лась [third-person, singular, past], стесни́лось [third-person, singular, past], стесни́мся [first-person, plural, future], стесни́лись [first-person, plural, past], стесни́мся [first-person, plural, imperative], стесни́мтесь [first-person, plural, imperative], стесни́тесь [second-person, plural, future], стесни́лись [second-person, plural, past], стесни́тесь [second-person, plural, imperative], стесня́тся [third-person, plural, future], стесни́лись [third-person, plural, past], стесни́вшийся [active, past], стесни́вшись [adverbial, past], стесняться [perfective]
  1. страд. к стеснить
    Sense id: ru-стесниться-ru-verb-TVpRqdDO
  2. расположиться тесно, близко друг к другу, сдвинуться близко друг к другу
    Sense id: ru-стесниться-ru-verb-Yoakx7Jh
  3. устар. перен. собраться, скопиться во множестве (о мыслях, чувствах и т.п.) Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: ru-стесниться-ru-verb-NKMQPCNj
  4. разг. лишить себя свободы в чём-либо, ограничить себя в чём-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-стесниться-ru-verb-Ot7nJ9XB
  5. остановиться, стать затруднённым (о дыхании); болезненно сжаться (о сердце, груди)
    Sense id: ru-стесниться-ru-verb-BUsk4Zo3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: стеснить
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for стесниться meaning in Русский (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "стесню́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́мтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесня́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесняться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стеснить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. к стеснить"
      ],
      "id": "ru-стесниться-ru-verb-TVpRqdDO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.А. Ефремов",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Животные в дальнем походе не любят идти широким фронтом, а норовят стесниться поближе.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "text": "Футболисты стеснились около вратаря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположиться тесно, близко друг к другу, сдвинуться близко друг к другу"
      ],
      "id": "ru-стесниться-ru-verb-Yoakx7Jh"
    },
    {
      "glosses": [
        "собраться, скопиться во множестве (о мыслях, чувствах и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-стесниться-ru-verb-NKMQPCNj",
      "raw_glosses": [
        "устар. перен. собраться, скопиться во множестве (о мыслях, чувствах и т.п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стесниться из-за маленького заработка."
        },
        {
          "text": "Стесниться из-за приезда гостей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить себя свободы в чём-либо, ограничить себя в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-стесниться-ru-verb-Ot7nJ9XB",
      "raw_glosses": [
        "разг. лишить себя свободы в чём-либо, ограничить себя в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остановиться, стать затруднённым (о дыхании); болезненно сжаться (о сердце, груди)"
      ],
      "id": "ru-стесниться-ru-verb-BUsk4Zo3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈsʲnʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "стесниться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "стесню́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́мтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стесня́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесни́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесняться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стеснить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. к стеснить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.А. Ефремов",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Животные в дальнем походе не любят идти широким фронтом, а норовят стесниться поближе.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "text": "Футболисты стеснились около вратаря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположиться тесно, близко друг к другу, сдвинуться близко друг к другу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собраться, скопиться во множестве (о мыслях, чувствах и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. перен. собраться, скопиться во множестве (о мыслях, чувствах и т.п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стесниться из-за маленького заработка."
        },
        {
          "text": "Стесниться из-за приезда гостей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить себя свободы в чём-либо, ограничить себя в чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. лишить себя свободы в чём-либо, ограничить себя в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остановиться, стать затруднённым (о дыхании); болезненно сжаться (о сердце, груди)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈsʲnʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "стесниться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.