"средство передвижения" meaning in Русский

See средство передвижения in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈsrʲet͡stvə pʲɪrʲɪdvʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə
  1. устройство или животное, при помощи которого кто-либо осуществляет перемещение
    Sense id: ru-средство_передвижения-ru-phrase-9Yml7zmJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: транспортное средство Translations: moyen de transport (de locomotion, de déplacement) (Французский), véhicule [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средства передвижения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортное средство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лошадь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осёл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верблюд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самокат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "велосипед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мопед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мотоцикл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомобиль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертолёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самолёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракета"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парусник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Филиппов",
          "collection": "Известия",
          "date": "10 января 2003",
          "ref": "Алексей Филиппов, «Спектакль-привидение. Премьера Театра имени Пушкина напоминает о его недавнем прошлом», 10 января 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Моше́нникам ну́жно сре́дство передвиже́ния, и понача́лу они́ про́сят у Коляя Коляича ло́шадь.",
          "title": "Спектакль-привидение. Премьера Театра имени Пушкина напоминает о его недавнем прошлом"
        },
        {
          "collection": "Московские ведомости",
          "date": "2 ноября 1910",
          "ref": "«Телеграф и телефон», 2 ноября 1910 г. // «Московские ведомости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особая комиссия для испытания летательных аппаратов при Военном Министерстве пришла к заключению, что аэроплан представляет, хотя не вполне приспособленное, однако, пригодное для военных целей средство передвижения.",
          "title": "Телеграф и телефон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство или животное, при помощи которого кто-либо осуществляет перемещение"
      ],
      "id": "ru-средство_передвижения-ru-phrase-9Yml7zmJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsrʲet͡stvə pʲɪrʲɪdvʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортное средство"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de locomotion, de déplacement",
      "word": "moyen de transport"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "véhicule"
    }
  ],
  "word": "средство передвижения"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Средства передвижения/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортное средство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лошадь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осёл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верблюд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самокат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "велосипед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мопед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мотоцикл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомобиль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертолёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самолёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракета"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парусник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Филиппов",
          "collection": "Известия",
          "date": "10 января 2003",
          "ref": "Алексей Филиппов, «Спектакль-привидение. Премьера Театра имени Пушкина напоминает о его недавнем прошлом», 10 января 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Моше́нникам ну́жно сре́дство передвиже́ния, и понача́лу они́ про́сят у Коляя Коляича ло́шадь.",
          "title": "Спектакль-привидение. Премьера Театра имени Пушкина напоминает о его недавнем прошлом"
        },
        {
          "collection": "Московские ведомости",
          "date": "2 ноября 1910",
          "ref": "«Телеграф и телефон», 2 ноября 1910 г. // «Московские ведомости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особая комиссия для испытания летательных аппаратов при Военном Министерстве пришла к заключению, что аэроплан представляет, хотя не вполне приспособленное, однако, пригодное для военных целей средство передвижения.",
          "title": "Телеграф и телефон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство или животное, при помощи которого кто-либо осуществляет перемещение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsrʲet͡stvə pʲɪrʲɪdvʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортное средство"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de locomotion, de déplacement",
      "word": "moyen de transport"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "véhicule"
    }
  ],
  "word": "средство передвижения"
}

Download raw JSONL data for средство передвижения meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.