"спустить с рук" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закатать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приобрести"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "накопить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приобрести"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нажить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "не дать спуску"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спустить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опустить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свесить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избавиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "потерять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оставить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отпустить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Д. Мстиславский",
          "date": "1905",
          "ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спущены с рук, поклоном, метут землю рукава халатов.",
          "title": "Крыша мира"
        },
        {
          "author": "Юрий Бондарев",
          "date": "1975",
          "ref": "Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он спустил с рук кошку, а она сейчас же легла на спину, показывала свалянную шерстку худого живота, потом разнеженно потерлась спиной о затоптанный сапогами ковер, ленивым движением лап будто приглашая продолжить начатую Княжко игру.",
          "title": "Берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спустить, опустить, свесить, находящееся на руках или в руках"
      ],
      "id": "ru-спустить_с_рук-ru-phrase-KZSDPk9S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сегодня нам с тобой, Евграф, счастья бог послал — всю залежь, что её в лавке ни было, с рук спустил.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875–1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попросту сказать, спустить с рук именье, чтобы поменьше было хлопот.",
          "title": "На горах"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она верила в свой ум и надеялась спустить с рук это затруднение, пройдя его на компромиссах, которые, по ее соображениям, должны были ей удаваться, а там наступит и желанная развязка с Бодростиным, и тогда можно будет выпроводить Ропшина за двери вместе и с Гордановым, и с невиннейшим Висленевым.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1903",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будет вам жадничать-то, взяли свой профит, попользовались, пора её с рук спустить…",
          "title": "Марья Лусьева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., перен. избавиться от чего-либо ненужного, обременительного; продать, сбыть"
      ],
      "id": "ru-спустить_с_рук-ru-phrase-NgMxBnFG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "date": "1848",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как ты думаешь, mon cher: у человека было огромное состояние, была жена, — образованная дама высшего тона, — всё с рук спустил!",
          "title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., перен. растратить, расточить"
      ],
      "id": "ru-спустить_с_рук-ru-phrase-5h3sf8sg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "1995",
          "ref": "Александра Маринина, «Шестерки умирают первыми», 1995 г.",
          "text": "Как вы думаете, почему он спустил с рук своему новому заместителю такую выходку, как обнародование содержимого его письменного стола?",
          "title": "Шестерки умирают первыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. оставить безнаказанным что-либо, не взыскав строго с кого-либо за что-либо"
      ],
      "id": "ru-спустить_с_рук-ru-phrase-qKW-0B6t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spʊˈsʲtʲitʲ͡sʲ ˈs‿ruk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сбыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сжить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растратить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "расточить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "простить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спустить на тормозах"
    }
  ],
  "word": "спустить с рук"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закатать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приобрести"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "накопить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приобрести"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нажить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "не дать спуску"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спустить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опустить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свесить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избавиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "потерять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оставить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отпустить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Д. Мстиславский",
          "date": "1905",
          "ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спущены с рук, поклоном, метут землю рукава халатов.",
          "title": "Крыша мира"
        },
        {
          "author": "Юрий Бондарев",
          "date": "1975",
          "ref": "Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он спустил с рук кошку, а она сейчас же легла на спину, показывала свалянную шерстку худого живота, потом разнеженно потерлась спиной о затоптанный сапогами ковер, ленивым движением лап будто приглашая продолжить начатую Княжко игру.",
          "title": "Берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спустить, опустить, свесить, находящееся на руках или в руках"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сегодня нам с тобой, Евграф, счастья бог послал — всю залежь, что её в лавке ни было, с рук спустил.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875–1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попросту сказать, спустить с рук именье, чтобы поменьше было хлопот.",
          "title": "На горах"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она верила в свой ум и надеялась спустить с рук это затруднение, пройдя его на компромиссах, которые, по ее соображениям, должны были ей удаваться, а там наступит и желанная развязка с Бодростиным, и тогда можно будет выпроводить Ропшина за двери вместе и с Гордановым, и с невиннейшим Висленевым.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1903",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будет вам жадничать-то, взяли свой профит, попользовались, пора её с рук спустить…",
          "title": "Марья Лусьева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., перен. избавиться от чего-либо ненужного, обременительного; продать, сбыть"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "date": "1848",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как ты думаешь, mon cher: у человека было огромное состояние, была жена, — образованная дама высшего тона, — всё с рук спустил!",
          "title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., перен. растратить, расточить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "1995",
          "ref": "Александра Маринина, «Шестерки умирают первыми», 1995 г.",
          "text": "Как вы думаете, почему он спустил с рук своему новому заместителю такую выходку, как обнародование содержимого его письменного стола?",
          "title": "Шестерки умирают первыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. оставить безнаказанным что-либо, не взыскав строго с кого-либо за что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spʊˈsʲtʲitʲ͡sʲ ˈs‿ruk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сбыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сжить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растратить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "расточить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "простить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спустить на тормозах"
    }
  ],
  "word": "спустить с рук"
}