"отпустить" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отступить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации роста/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы освобождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отпустить грехи"
    },
    {
      "word": "отпустить бороду"
    },
    {
      "word": "отпустить усы"
    },
    {
      "word": "отпустить с миром"
    },
    {
      "word": "отпустить под залог"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью приставки от- от пустить, далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отпущу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́щенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпускать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. И. Коваль, «Белозубка», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотел было отпустить пленников, но потом решил подержать их ещё немного, поучить уму-разуму.",
          "title": "Белозубка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предоставить свободу; позволить удалиться"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-VgNorTfB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоило накрутить до упора потёртую деревянную ручку, а потом отпустить, не закрепляя резинкой, и она принималась бешено раскручиваться, заставляя весь громоздкий ящик подпрыгивать судорожно и страшно.",
          "title": "Поминовение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекратить держать; предоставить возможность двигаться"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-7ignVGvH"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что ослабить, сделать более свободным"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-RlfhoQeI"
    },
    {
      "glosses": [
        "ослабеть, утихнуть"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-nMqQ0FUo",
      "raw_glosses": [
        "перен., безл., о боли и прочих нежелательных явлениях ослабеть, утихнуть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975—1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он заставляет Цимермана, богатого торговца строительным материалом, Алешинского, владельца скобяного магазина, и других купцов отпустить материал на строительство церкви как бы в кредит, а потом деньги не брать.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдать, продать покупателям"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-BNeOmdT6",
      "raw_glosses": [
        "перен., офиц. выдать, продать покупателям"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Директор никаких приказов об экспедиции не подписывал, а попросту распорядился отпустить под личную расписку какую-то сумму из статьи «на приобретение экспонатов».",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдать, выделить, ассигновать что-либо кому-то"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-SSMajBf9",
      "raw_glosses": [
        "перен., офиц. выдать, выделить, ассигновать что-либо кому-то"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988—1989",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Следует приказать всем будочникам и другим нижним полицейским служителям отпустить такие же бороды и, для вернейшего успеха, отпустить их в некотором карикатурном виде.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрастить, позволить расти"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-CarLtAEv",
      "raw_glosses": [
        "перен., о волосяном покрове отрастить, позволить расти"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Доценко",
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Савелий скривил улыбку, хотел отпустить шутку, но ничего путного не придумал и лишь передразнил его акцент.",
          "title": "Тридцатого уничтожить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказать; сделать эмоциональное высказывание"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-wHNLzGKB",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., с доп. высказать; сделать эмоциональное высказывание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергнуть термической обработке для увеличения прочности и пластичности металла"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-fC3m472C",
      "raw_glosses": [
        "металл. подвергнуть термической обработке для увеличения прочности и пластичности металла"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его отпустило только через три часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг, выйти из состояния наркотического бреда"
      ],
      "id": "ru-отпустить-ru-verb-V-TLsDGb",
      "raw_glosses": [
        "перен., сленг, безл. выйти из состояния наркотического бреда"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отпустить.ogg",
      "ipa": "ɐtpʊˈsʲtʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-отпустить.ogg/Ru-отпустить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отпустить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "позволить уйти",
      "word": "let go"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "позволить уйти",
      "word": "відпустити"
    }
  ],
  "word": "отпустить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отступить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации роста/ru",
    "Глаголы освобождения/ru",
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отпустить грехи"
    },
    {
      "word": "отпустить бороду"
    },
    {
      "word": "отпустить усы"
    },
    {
      "word": "отпустить с миром"
    },
    {
      "word": "отпустить под залог"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью приставки от- от пустить, далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отпущу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́стят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпусти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпу́щенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпускать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. И. Коваль, «Белозубка», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотел было отпустить пленников, но потом решил подержать их ещё немного, поучить уму-разуму.",
          "title": "Белозубка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предоставить свободу; позволить удалиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоило накрутить до упора потёртую деревянную ручку, а потом отпустить, не закрепляя резинкой, и она принималась бешено раскручиваться, заставляя весь громоздкий ящик подпрыгивать судорожно и страшно.",
          "title": "Поминовение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекратить держать; предоставить возможность двигаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что ослабить, сделать более свободным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ослабеть, утихнуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., безл., о боли и прочих нежелательных явлениях ослабеть, утихнуть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975—1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он заставляет Цимермана, богатого торговца строительным материалом, Алешинского, владельца скобяного магазина, и других купцов отпустить материал на строительство церкви как бы в кредит, а потом деньги не брать.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдать, продать покупателям"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., офиц. выдать, продать покупателям"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Директор никаких приказов об экспедиции не подписывал, а попросту распорядился отпустить под личную расписку какую-то сумму из статьи «на приобретение экспонатов».",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдать, выделить, ассигновать что-либо кому-то"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., офиц. выдать, выделить, ассигновать что-либо кому-то"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988—1989",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Следует приказать всем будочникам и другим нижним полицейским служителям отпустить такие же бороды и, для вернейшего успеха, отпустить их в некотором карикатурном виде.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрастить, позволить расти"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., о волосяном покрове отрастить, позволить расти"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Доценко",
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Савелий скривил улыбку, хотел отпустить шутку, но ничего путного не придумал и лишь передразнил его акцент.",
          "title": "Тридцатого уничтожить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказать; сделать эмоциональное высказывание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., с доп. высказать; сделать эмоциональное высказывание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергнуть термической обработке для увеличения прочности и пластичности металла"
      ],
      "raw_glosses": [
        "металл. подвергнуть термической обработке для увеличения прочности и пластичности металла"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его отпустило только через три часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг, выйти из состояния наркотического бреда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., сленг, безл. выйти из состояния наркотического бреда"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отпустить.ogg",
      "ipa": "ɐtpʊˈsʲtʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-отпустить.ogg/Ru-отпустить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отпустить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "позволить уйти",
      "word": "let go"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "позволить уйти",
      "word": "відпустити"
    }
  ],
  "word": "отпустить"
}