"спасибочки" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Благодарность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Признательность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от частицы спасибо, далее от праслав. *sъpasi bogъ, от которого в числе прочего произошли: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "признательность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "вводные слова"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасибкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заспасибкать"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "пасиб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "пасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасиб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибочки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибочко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "вводные слова"
      ],
      "word": "спасибо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фамильярные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Б. С. Житков., «Чёрная махалка», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А вот спасибочки вам, — говорит Косой, да и хотел повернуть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Евгений Попов, «Хочу быть электриком», 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Оля сказала: — Ой, спасибочки. Так погрейтесь с нами, Василий Николаевич."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Спасибочки тебе за всё, мушкетёр, но и наша служба не подвела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост., фам. то же, что спасибо"
      ],
      "id": "ru-спасибочки-ru-particle-FnGTnFmu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spɐˈsʲibət͡ɕkʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарю"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарствую"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерси"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "спасибочко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "спасибки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "спасиб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "пасиб"
    }
  ],
  "word": "спасибочки"
}

{
  "categories": [
    "Благодарность/ru",
    "Признательность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от частицы спасибо, далее от праслав. *sъpasi bogъ, от которого в числе прочего произошли: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "признательность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "вводные слова"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасибкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заспасибкать"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "пасиб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "пасибо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасиб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибочки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спасибочко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частицы"
      ],
      "word": "спс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "вводные слова"
      ],
      "word": "спасибо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Фамильярные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Б. С. Житков., «Чёрная махалка», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А вот спасибочки вам, — говорит Косой, да и хотел повернуть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Евгений Попов, «Хочу быть электриком», 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Оля сказала: — Ой, спасибочки. Так погрейтесь с нами, Василий Николаевич."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Спасибочки тебе за всё, мушкетёр, но и наша служба не подвела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост., фам. то же, что спасибо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spɐˈsʲibət͡ɕkʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарю"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарствую"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерси"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "спасибочко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "спасибки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "спасиб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ],
      "word": "пасиб"
    }
  ],
  "word": "спасибочки"
}