"соблазн" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. съблазнъ (σκάνδαλον; Супр.). Из праслав. *blaznъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блазнъ «ошибка», русск. бла́зень «простофиля, проказник, шутник», укр. бла́зень «дурак», польск. błazen «шут, дурак», чешск. blázn, blázen «дурак», в.-луж. błazn, н.-луж. błazn, błazan «дурак». Сюда же русск. блазни́ть, ст.-слав. блазнити «искушать, сердить», болг. бла́зня «искушаю, соблазняю», сербохорв. бла́знити «льстить, ласкать, гладить», словенск. blázniti «приводить в смущение, беспорядок», чешск. blázniti «дурачить», польск. błaźnić «дурачить, сбивать с толку\". Сравнивают с др.-в.-нем. blâsan «дуть», готск. ufblēsan φυσιοῦν, др.-в.-нем. blâsa «пузырь», лат. flāre «дуть», flēmina «нарыв», греч. φλήναφος «болтовня» и объясняет слав. *blaznъ из *bhlōs-no- с переходом z<s по не вполне достоверному закону Цупицы (обращает на себя внимание различие знач.). Прочие этимологии еще более рискованны, напр. сближение с благо́й. Если ст.-слав. блазнъ «ошибка, заблуждение» значило первонач. «блуждающий огонек», то его можно сравнить с латышск. blāzt «мерцать», blãzma «мерцание, блеск, отражение», которые родственны лат. flagrāre, flamma. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "собла́зн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соблазнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазненье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соблазнительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соблазнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соблазнять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазнённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазнивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазнявший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазняемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазняющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазнив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазнивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазняв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазнявши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазняя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "соблазнительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для учёного всякая интересная проблема ― великий соблазн, часто перевешивающий нравственные соображения.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что прельщает, влечёт к себе"
      ],
      "id": "ru-соблазн-ru-noun-bamlBqBO"
    },
    {
      "glosses": [
        "греховное искушение; то, что вызывает греховные мысли, толкает к греху"
      ],
      "id": "ru-соблазн-ru-noun-mS9Qip-3",
      "raw_glosses": [
        "религ. греховное искушение; то, что вызывает греховные мысли, толкает к греху"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соблазн.ogg",
      "ipa": "sɐˈbɫazn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-соблазн.ogg/Ru-соблазн.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соблазн.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈbɫaznɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искушение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "tentación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "seducción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "accalappiamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "Versuchung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "Verlockung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "Verführung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrait"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séduction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "греховное искушение",
      "word": "seduction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "греховное искушение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    }
  ],
  "word": "соблазн"
}

{
  "categories": [
    "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. съблазнъ (σκάνδαλον; Супр.). Из праслав. *blaznъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блазнъ «ошибка», русск. бла́зень «простофиля, проказник, шутник», укр. бла́зень «дурак», польск. błazen «шут, дурак», чешск. blázn, blázen «дурак», в.-луж. błazn, н.-луж. błazn, błazan «дурак». Сюда же русск. блазни́ть, ст.-слав. блазнити «искушать, сердить», болг. бла́зня «искушаю, соблазняю», сербохорв. бла́знити «льстить, ласкать, гладить», словенск. blázniti «приводить в смущение, беспорядок», чешск. blázniti «дурачить», польск. błaźnić «дурачить, сбивать с толку\". Сравнивают с др.-в.-нем. blâsan «дуть», готск. ufblēsan φυσιοῦν, др.-в.-нем. blâsa «пузырь», лат. flāre «дуть», flēmina «нарыв», греч. φλήναφος «болтовня» и объясняет слав. *blaznъ из *bhlōs-no- с переходом z<s по не вполне достоверному закону Цупицы (обращает на себя внимание различие знач.). Прочие этимологии еще более рискованны, напр. сближение с благо́й. Если ст.-слав. блазнъ «ошибка, заблуждение» значило первонач. «блуждающий огонек», то его можно сравнить с латышск. blāzt «мерцать», blãzma «мерцание, блеск, отражение», которые родственны лат. flagrāre, flamma. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "собла́зн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́зне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собла́знах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соблазнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазненье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "соблазнительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соблазнительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соблазнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соблазнять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазнённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазнивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазнявший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазняемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "соблазняющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазнив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазнивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазняв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазнявши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "соблазняя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -соблазн- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "соблазнительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для учёного всякая интересная проблема ― великий соблазн, часто перевешивающий нравственные соображения.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что прельщает, влечёт к себе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "греховное искушение; то, что вызывает греховные мысли, толкает к греху"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. греховное искушение; то, что вызывает греховные мысли, толкает к греху"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соблазн.ogg",
      "ipa": "sɐˈbɫazn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-соблазн.ogg/Ru-соблазн.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соблазн.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈbɫaznɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искушение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "tentación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "seducción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "accalappiamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "Versuchung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "Verlockung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "word": "Verführung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrait"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séduction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что прельщает, влечёт к себе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "греховное искушение",
      "word": "seduction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "греховное искушение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    }
  ],
  "word": "соблазн"
}