"искушение" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Искушение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отглагольные существительные на -ение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Результаты действий/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вводить в искушение"
    },
    {
      "word": "ввести в искушение"
    },
    {
      "word": "впадать в искушение"
    },
    {
      "word": "впасть в искушение"
    },
    {
      "word": "искушение святого Антония"
    },
    {
      "word": "поддаваться искушению"
    },
    {
      "word": "поддаться искушению"
    },
    {
      "word": "преодолевать искушение"
    },
    {
      "word": "преодолеть искушение"
    },
    {
      "word": "устоять перед искушением"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. искус, из ст.-слав. искоусити (греч. πειράζειν, δοκιμάζειν), связано с куси́ть, из праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti « кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost «кусать», лит. kąsnis «кусок», др.-греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», др.-греч. κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag « острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "искуше́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ис",
        "ку",
        "ше́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искушённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1."
      ],
      "id": "ru-искушение-ru-noun-RZ1o87z5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левшин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "date": "1758",
          "ref": "Платон (Левшин), «Нравоучение третиенадесять», 1758 г.",
          "text": "Искушение нас не достиже, учит Павел, точию человеческое; верен же Бог, иже не оставит нас искуситися более, неже можем, но сотворит со искушением и избытие, яко возмощи нам понести.",
          "title": "Нравоучение третиенадесять"
        },
        {
          "author": "Евангелие от Марка: синодальный перевод",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Евангелие от Марка: синодальный перевод, «1816–1862»",
          "text": "Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.",
          "title": "1816–1862"
        },
        {
          "author": "Степняк-Кравчинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г.",
          "text": "Человек, который может поздравить себя с первым осторожным шагом, чувствует тем большее искушение сделать второй шаг, совершенно безрассудный.",
          "title": "Андрей Кожухов"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "date": "1985",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "Суетное искушение оказалось настолько сильным, что он, позабыв все правила приличия, зашептал…",
          "title": "Третий глаз Шивы"
        },
        {
          "author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ],
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Антоний Сурожский (Блум), «О молитве Господней», 1987 г.",
          "text": "«Искушение» по-славянски значит две вещи: во-первых, то, что мы называем искушением, то есть то, что побеждает нас своим соблазном; и во-вторых, испытание.",
          "title": "О молитве Господней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн"
      ],
      "id": "ru-искушение-ru-noun-U0LfQ698"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-искушение.ogg",
      "ipa": "[ɪskʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-искушение.ogg/Ru-искушение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-искушение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪskʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "обольщение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прельщение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "соблазнение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соблазн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "seduction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "enticement"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "فتنة"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "פיתוי"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verführung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "спокушання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "pokušení"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "temptation"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "فتنة"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "פיתוי"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verführung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "спокуса"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "svod"
    }
  ],
  "word": "искушение"
}

{
  "categories": [
    "Искушение/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отглагольные существительные на -ение/ru",
    "Результаты действий/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вводить в искушение"
    },
    {
      "word": "ввести в искушение"
    },
    {
      "word": "впадать в искушение"
    },
    {
      "word": "впасть в искушение"
    },
    {
      "word": "искушение святого Антония"
    },
    {
      "word": "поддаваться искушению"
    },
    {
      "word": "поддаться искушению"
    },
    {
      "word": "преодолевать искушение"
    },
    {
      "word": "преодолеть искушение"
    },
    {
      "word": "устоять перед искушением"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. искус, из ст.-слав. искоусити (греч. πειράζειν, δοκιμάζειν), связано с куси́ть, из праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti « кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost «кусать», лит. kąsnis «кусок», др.-греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», др.-греч. κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag « острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "искуше́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "искуше́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ис",
        "ку",
        "ше́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искушённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия/ru"
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левшин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "date": "1758",
          "ref": "Платон (Левшин), «Нравоучение третиенадесять», 1758 г.",
          "text": "Искушение нас не достиже, учит Павел, точию человеческое; верен же Бог, иже не оставит нас искуситися более, неже можем, но сотворит со искушением и избытие, яко возмощи нам понести.",
          "title": "Нравоучение третиенадесять"
        },
        {
          "author": "Евангелие от Марка: синодальный перевод",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Евангелие от Марка: синодальный перевод, «1816–1862»",
          "text": "Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.",
          "title": "1816–1862"
        },
        {
          "author": "Степняк-Кравчинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г.",
          "text": "Человек, который может поздравить себя с первым осторожным шагом, чувствует тем большее искушение сделать второй шаг, совершенно безрассудный.",
          "title": "Андрей Кожухов"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "date": "1985",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "Суетное искушение оказалось настолько сильным, что он, позабыв все правила приличия, зашептал…",
          "title": "Третий глаз Шивы"
        },
        {
          "author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ],
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Антоний Сурожский (Блум), «О молитве Господней», 1987 г.",
          "text": "«Искушение» по-славянски значит две вещи: во-первых, то, что мы называем искушением, то есть то, что побеждает нас своим соблазном; и во-вторых, испытание.",
          "title": "О молитве Господней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-искушение.ogg",
      "ipa": "[ɪskʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-искушение.ogg/Ru-искушение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-искушение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪskʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "обольщение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прельщение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "соблазнение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соблазн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "seduction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "enticement"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "فتنة"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "פיתוי"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verführung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "спокушання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. искушать I, искушаться I 1.",
      "word": "pokušení"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "temptation"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "فتنة"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "פיתוי"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verführung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "спокуса"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tentation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн",
      "word": "svod"
    }
  ],
  "word": "искушение"
}