"смываться" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от смывать, из мыть, от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "смыва́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смыва́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "смыться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очищаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уноситься"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сноситься"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "исчезать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пропадать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "исчезать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пропадать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "удаляться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Йод испарится, а зелёнка липучая и долго не смывается.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        },
        {
          "text": "Надпись на тротуаре «Катя, я люблю тебя» медленно, но верно смывалась дождями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды"
      ],
      "id": "ru-смываться-ru-verb-xd1ARDfE",
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Степан Григорьев",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И это несмотря на то, что каждые 10-15 млн лет с возвышенностей смывается 1 км пород, а на дне океана за тот же срок накапливается слой осадков в 0,3-0,5 к.",
          "title": "Материки дрейфуют, но не на плитах!"
        },
        {
          "text": "Что было бы, если б отходы перестали смываться в унитаз?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уноситься, сноситься водой, течением"
      ],
      "id": "ru-смываться-ru-verb-2Xdkt9vC",
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать уноситься, сноситься водой, течением"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Урмень запил еду квасом, сказал вздохнув: ― Оскорбление смывается только кровью, отец. Мне горько напоминать тебе об этом, но это ― так.",
          "title": "Вещий Олег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забываться, уничтожаться, исчезать (о чём-либо позорящем)"
      ],
      "id": "ru-смываться-ru-verb--TXZT~pN",
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать, перен. забываться, уничтожаться, исчезать (о чём-либо позорящем)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Когда я смотрю на неё, мои глаза отдыхают, и вся усталость, вся накипь дня смывается с моей души, как чёрная копоть, ― с восторгом говорил Вася своему ученику и тут же, взъерошив свои густые волосы, привычно удивлялся: ― И как это в одной семье, у одной матери могут быть такие разные дети?",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропадать (о чувствах, эмоциях)"
      ],
      "id": "ru-смываться-ru-verb-TvOvuFs9",
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать, перен. пропадать (о чувствах, эмоциях)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверно, пса туда запихнул! ― Надо нам отсюда смываться. ― Погоди, зачем же?",
          "title": "Приключения Васи Куролесова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо"
      ],
      "id": "ru-смываться-ru-verb-ElBNJ~iJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɨˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стираться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "забываться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стираться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стираться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "wash off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "come off"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "змывацца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "уноситься, сноситься водой, течением",
      "word": "змывацца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "уноситься, сноситься водой, течением",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "забываться, уничтожаться, исчезать (о чём-либо позорящем)",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пропадать (о чувствах, эмоциях)",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "vanish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "slip away"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "змывацца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "змиватися"
    }
  ],
  "word": "смываться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от смывать, из мыть, от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "смыва́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смыва́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "смыться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очищаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уноситься"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сноситься"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "исчезать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пропадать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "исчезать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пропадать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "удаляться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Йод испарится, а зелёнка липучая и долго не смывается.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        },
        {
          "text": "Надпись на тротуаре «Катя, я люблю тебя» медленно, но верно смывалась дождями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды"
      ],
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Степан Григорьев",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И это несмотря на то, что каждые 10-15 млн лет с возвышенностей смывается 1 км пород, а на дне океана за тот же срок накапливается слой осадков в 0,3-0,5 к.",
          "title": "Материки дрейфуют, но не на плитах!"
        },
        {
          "text": "Что было бы, если б отходы перестали смываться в унитаз?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уноситься, сноситься водой, течением"
      ],
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать уноситься, сноситься водой, течением"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Урмень запил еду квасом, сказал вздохнув: ― Оскорбление смывается только кровью, отец. Мне горько напоминать тебе об этом, но это ― так.",
          "title": "Вещий Олег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забываться, уничтожаться, исчезать (о чём-либо позорящем)"
      ],
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать, перен. забываться, уничтожаться, исчезать (о чём-либо позорящем)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Когда я смотрю на неё, мои глаза отдыхают, и вся усталость, вся накипь дня смывается с моей души, как чёрная копоть, ― с восторгом говорил Вася своему ученику и тут же, взъерошив свои густые волосы, привычно удивлялся: ― И как это в одной семье, у одной матери могут быть такие разные дети?",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропадать (о чувствах, эмоциях)"
      ],
      "notes": [
        "страд. к смывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "страд. к смывать, перен. пропадать (о чувствах, эмоциях)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверно, пса туда запихнул! ― Надо нам отсюда смываться. ― Погоди, зачем же?",
          "title": "Приключения Васи Куролесова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɨˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стираться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "забываться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стираться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стираться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "wash off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "come off"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "змывацца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "постепенно сходить, исчезать, пропадать под действием воды",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "уноситься, сноситься водой, течением",
      "word": "змывацца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "уноситься, сноситься водой, течением",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "забываться, уничтожаться, исчезать (о чём-либо позорящем)",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пропадать (о чувствах, эмоциях)",
      "word": "змиватися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "vanish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "slip away"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "змывацца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "быстро или незаметно уходить, убегать откуда-либо",
      "word": "змиватися"
    }
  ],
  "word": "смываться"
}