"исчезать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возникать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы исчезновения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. чезнѫти, чезнѫ «угаснуть, исчезнуть», иштезнѫти «исчезнуть, содрогнуться». Ср.: укр. ще́знути, белор. че́знуць, болг. че́зна «исчезаю, тоскую», сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути «желать, тосковать, исчезать», польск. szczeznąć «пройти, исчезнуть». Родственно др.-исл. hvika, прош. вр. hvak «колебаться, дрогнуть, уступить», фарерск. hvökkа «содрогаться от ужаса, быстро убавляться, исчезать». С др. вокализмом: кази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "исчеза́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… исчеза́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "исче́знуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исчезновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исчезнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "исчезающе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И умственный, и материальный уровень страны несомненно понижается; исчезает предусмотрительность; разрывается связь между людьми, и вместо всего на арену появляется существование в одиночку и страх перед завтрашним днём.",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переставать существовать, пропадать"
      ],
      "id": "ru-исчезать-ru-verb-ilDc9c0p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коляска трогалась с места и тотчас же исчезала в потёмках.",
          "title": "Именины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться невидимым или недоступным"
      ],
      "id": "ru-исчезать-ru-verb-JZUyW-xO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪɕːɪˈzatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-исчезать.ogg",
      "ipa": "ɪɕt͡ɕɪˈzatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-исчезать.ogg/Ru-исчезать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исчезать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропадать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улетучиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теряться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fade away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "go away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vanish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "melt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "знікаць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изчезвам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eltűnik"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forsvinde"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "desaparar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaparecer"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sparire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scomparire"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desaparèixer"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chinkarpariy"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sarajida",
      "word": "사라지다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dispareo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "aborior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "defio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dingti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlorengehen"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "янггуворць"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdwijnen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "forsvinne"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desaparéisser"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сæфын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znikać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desaparecer"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dispărea"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "нестајати"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ortadan kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yok olmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зникати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "щезати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kadota"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "disparaître"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mizet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "försvinna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malaperi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сүт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "мэлий"
    }
  ],
  "word": "исчезать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возникать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы исчезновения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. чезнѫти, чезнѫ «угаснуть, исчезнуть», иштезнѫти «исчезнуть, содрогнуться». Ср.: укр. ще́знути, белор. че́знуць, болг. че́зна «исчезаю, тоскую», сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути «желать, тосковать, исчезать», польск. szczeznąć «пройти, исчезнуть». Родственно др.-исл. hvika, прош. вр. hvak «колебаться, дрогнуть, уступить», фарерск. hvökkа «содрогаться от ужаса, быстро убавляться, исчезать». С др. вокализмом: кази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "исчеза́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исчеза́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… исчеза́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "исче́знуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исчезновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исчезнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "исчезающе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И умственный, и материальный уровень страны несомненно понижается; исчезает предусмотрительность; разрывается связь между людьми, и вместо всего на арену появляется существование в одиночку и страх перед завтрашним днём.",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переставать существовать, пропадать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коляска трогалась с места и тотчас же исчезала в потёмках.",
          "title": "Именины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться невидимым или недоступным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪɕːɪˈzatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-исчезать.ogg",
      "ipa": "ɪɕt͡ɕɪˈzatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-исчезать.ogg/Ru-исчезать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исчезать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропадать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улетучиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теряться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fade away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "go away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vanish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "melt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "знікаць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изчезвам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eltűnik"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forsvinde"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "desaparar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desaparecer"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sparire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scomparire"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desaparèixer"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chinkarpariy"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sarajida",
      "word": "사라지다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dispareo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "aborior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "defio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dingti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlorengehen"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "янггуворць"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdwijnen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "forsvinne"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desaparéisser"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сæфын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znikać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desaparecer"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dispărea"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "нестајати"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ortadan kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yok olmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зникати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "щезати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kadota"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "disparaître"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mizet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "försvinna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malaperi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сүт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "мэлий"
    }
  ],
  "word": "исчезать"
}