See слепой in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "зрячий" }, { "sense_index": 2, "word": "зрячий" }, { "sense_index": 3, "word": "чёткий" }, { "sense_index": 3, "word": "ясный" }, { "sense_index": 4, "word": "визуальный" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Больные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Невнимательные люди/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слепота/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "слепой случай" }, { "word": "слепой полёт" }, { "word": "слепая кишка" }, { "word": "слепое ранение" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *slěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣпъ (др.-греч. τυφλός), русск. слепой, укр. сліпи́й, белор. слепы́, болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словенск. slẹ̀p, slẹ́pa, чешск., словацк. slepý, польск. ślеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slěpy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнѫти ἀποτυφλοῦσθαι (Супр.), др.-чешск. оsľnúti «ослепнуть», чешск. oslnout. Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение, хотя родство с лит. slė̃pti, slepiù, slėpiaũ «скрывать, прятать», slaptà «тайник, укрытие», латышск. slèpt, slepe^t «скрывать» сомнительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "слепо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "слепа́я", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "слепы́е", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "слепо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "слепо́го", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "слепы́х", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "слепо́му", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "слепо́му", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "слепы́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "слепо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепу́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепы́х", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "слепы́е", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "слепы́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "слепы́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "слепо́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "слепы́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "слепо́м", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "слепо́м", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "слепы́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "сле́п", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "сле́по", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "слепа́", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "сле́пы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "невидящий" }, { "sense_index": 1, "word": "неспособный" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "слепоглухой" }, { "sense_index": 1, "word": "слепоглухонемой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "слепота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "слепец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ослепление" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "слепенький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "слеповатый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "слепить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослепить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "слепнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослепнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "слепо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "слеповато" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вслепую" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. А. Газданов", "date": "1930", "ref": "Г. А. Газданов, «Вечер у Клэр / начало романа», 1930 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Отец раздал слепых собачонок знакомым и оставил себе только одного щенка, самого крупного.", "title": "Вечер у Клэр / начало романа" } ], "glosses": [ "лишённый зрения, неспособный видеть" ], "id": "ru-слепой-ru-adj-uTeLoY~3" }, { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839—1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Последовало молчание; меня, однако поразило одно: слепой говорил со мною малороссийским наречием, а теперь изъяснялся чисто по-русски.", "title": "Герой нашего времени" } ], "glosses": [ "то же, что слепец; слепой [1] человек" ], "id": "ru-слепой-ru-adj-HaKJXTSz", "raw_glosses": [ "субстантивир. то же, что слепец; слепой [1] человек" ], "tags": [ "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "К. А. Федин", "date": "1943—1945", "ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943—1945 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ничего занятного в газете не было, хотя читатели льнули к стеклу, продолжая силиться разобрать в нараставшей темноте слепой шрифт.", "title": "Первые радости" } ], "glosses": [ "плохо различимый, с трудом читаемый" ], "id": "ru-слепой-ru-adj-Nre8ES7E", "raw_glosses": [ "перен., спец. плохо различимый, с трудом читаемый" ], "tags": [ "figuratively", "special" ] }, { "examples": [ { "author": "Софья Пилявская", "date": "2000", "ref": "С. С. Пилявская, «Грустная книга», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я отчаянно старалась быстрее научиться зарабатывать и для облегчения задачи упразднила слепой метод печатания десятью пальцами, а била по клавишам главным образом указательными.", "title": "Грустная книга" } ], "glosses": [ "происходящий без участия зрения" ], "id": "ru-слепой-ru-adj-R6pDuFJM", "raw_glosses": [ "перен., спец. происходящий без участия зрения" ], "tags": [ "figuratively", "special" ] }, { "examples": [ { "author": "Шукшин", "date": "1973", "ref": "В. М. Шукшин, «Сураз», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Слепая ярость бросала и бросала его вперед, и шатуны работали.", "title": "Сураз" } ], "glosses": [ "неразумный, безрассудный" ], "id": "ru-слепой-ru-adj-uz2iqjlP", "raw_glosses": [ "перен. неразумный, безрассудный" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Андрей Платонов", "date": "1936", "ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Не помню, ― ответила раненая, ― на меня вагонетки наскочили и зажали в слепой проход…", "title": "Счастливая Москва" } ], "glosses": [ "не имеющий выхода, прохода" ], "id": "ru-слепой-ru-adj-C0~tDxtv" }, { "examples": [ { "author": "К. М. Станюкович", "date": "1902", "ref": "К. М. Станюкович, «Севастопольский мальчик / Повесть из времени Крымской войны», 1902 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И потому только слепое счастье избавило армию Меншикова от истребления.", "title": "Севастопольский мальчик / Повесть из времени Крымской войны" } ], "glosses": [ "случайный, стихийный" ], "id": "ru-слепой-ru-adj-rchgbXFD", "raw_glosses": [ "перен., книжн. случайный, стихийный" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-слепой.ogg", "ipa": "slʲɪˈpoɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-слепой.ogg/Ru-слепой.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слепой.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "незрячий" }, { "sense_index": 2, "word": "слепец" }, { "sense_index": 5, "word": "неразумный" }, { "sense_index": 5, "word": "безрассудный" }, { "sense_index": 7, "word": "случайный" }, { "sense_index": 7, "word": "стихийный" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "неспособный видеть", "word": "kor" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "неспособный видеть", "word": "verbër" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʾaʿmā", "sense": "неспособный видеть", "word": "أعمى" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kuyr", "sense": "неспособный видеть", "word": "կույր" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "неспособный видеть", "word": "orbu" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "неспособный видеть", "word": "слепы" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "kor", "sense": "неспособный видеть", "word": "کور" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "неспособный видеть", "word": "сляп" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "неспособный видеть", "word": "һохор" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "неспособный видеть", "word": "vak" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "неспособный видеть", "word": "bleinik" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "неспособный видеть", "word": "mù" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "неспособный видеть", "word": "đui mù" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "неспособный видеть", "word": "cego" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "tyflos", "sense": "неспособный видеть", "word": "τυφλός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "brma", "sense": "неспособный видеть", "word": "ბრმა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "iver", "sense": "неспособный видеть", "word": "עיוור" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "неспособный видеть", "word": "buta" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "неспособный видеть", "word": "blindur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неспособный видеть", "word": "ciego" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неспособный видеть", "word": "cieco" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "неспособный видеть", "word": "соқыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "неспособный видеть", "word": "cec" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "неспособный видеть", "word": "orb" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xiā", "sense": "неспособный видеть", "word": "瞎" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "máng", "sense": "неспособный видеть", "word": "盲" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shīmíng", "sense": "неспособный видеть", "word": "失明" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "nun-i meon", "sense": "неспособный видеть", "word": "눈이 먼" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "неспособный видеть", "word": "kor" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "неспособный видеть", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کوێر" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kvak", "sense": "неспособный видеть", "word": "ខ្វាក់" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "неспособный видеть", "word": "oklys" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "неспособный видеть", "word": "caecus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "неспособный видеть", "word": "akls" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "неспособный видеть", "word": "neredzīgs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "неспособный видеть", "word": "ãklas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "неспособный видеть", "word": "blann" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "неспособный видеть", "word": "слеп" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "неспособный видеть", "word": "buta" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "неспособный видеть", "word": "tunanetra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "неспособный видеть", "word": "òrb" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "неспособный видеть", "word": "cec" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "неспособный видеть", "word": "куырм" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "неспособный видеть", "word": "саугуырм" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "kur", "sense": "неспособный видеть", "word": "کور" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "nabina", "sense": "неспособный видеть", "word": "نابینا" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "неспособный видеть", "word": "ślepy" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "неспособный видеть", "word": "niewidomy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "неспособный видеть", "word": "cego" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "неспособный видеть", "word": "tschorv" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "неспособный видеть", "word": "orv" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "неспособный видеть", "word": "orb" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "неспособный видеть", "word": "tzecu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "неспособный видеть", "word": "cegu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "неспособный видеть", "word": "tzegu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "слеп" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "word": "слијеп" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "tags": [ "Latin" ], "word": "slep" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "word": "slijep" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "неспособный видеть", "word": "orvu" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "неспособный видеть", "word": "orbu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "неспособный видеть", "word": "slepý" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "неспособный видеть", "word": "slep" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "неспособный видеть", "word": "слѣпъ" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "неспособный видеть", "word": "bulag" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "неспособный видеть", "word": "кӯр" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtaa-bòt", "sense": "неспособный видеть", "word": "ตาบอด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "kuruṭu", "sense": "неспособный видеть", "word": "குருடு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "неспособный видеть", "word": "сукыр" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "guḍḍi", "sense": "неспособный видеть", "word": "గుడ్డి" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "неспособный видеть", "word": "согур" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "kör" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "görme engelli" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "görmez" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "âmâ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "gözsüz" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "неспособный видеть", "word": "сліпий" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ãndhā", "sense": "неспособный видеть", "word": "اندھا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "неспособный видеть", "word": "sokea" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "неспособный видеть", "word": "aveugle" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "неспособный видеть", "word": "blyn" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ãndhā", "sense": "неспособный видеть", "word": "अंधा" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "неспособный видеть", "word": "slepý" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "неспособный видеть", "word": "synskadad" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "неспособный видеть", "word": "blinda" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "shikaku-shōgaisha", "sense": "неспособный видеть", "word": "視覚障害者" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "me-no mienai", "sense": "неспособный видеть", "word": "目の見えない" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "неспособный видеть", "word": "もうもく" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "слепец", "word": "dall" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "слепец", "word": "cego" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "слепец", "word": "ślepiec" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "слепец", "word": "cego" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "слепец", "word": "сліпий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "слепец", "word": "sokea" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "слепец", "word": "aveugle" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "слепец", "word": "slepý" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "слепец", "word": "blindulo" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "mekura", "sense": "слепец", "word": "盲" } ], "word": "слепой" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "зрячий" }, { "sense_index": 2, "word": "зрячий" }, { "sense_index": 3, "word": "чёткий" }, { "sense_index": 3, "word": "ясный" }, { "sense_index": 4, "word": "визуальный" } ], "categories": [ "Больные/ru", "Невнимательные люди/ru", "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1b/c", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русский язык", "Слепота/ru", "Слова из 6 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "слепой случай" }, { "word": "слепой полёт" }, { "word": "слепая кишка" }, { "word": "слепое ранение" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *slěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣпъ (др.-греч. τυφλός), русск. слепой, укр. сліпи́й, белор. слепы́, болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словенск. slẹ̀p, slẹ́pa, чешск., словацк. slepý, польск. ślеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slěpy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнѫти ἀποτυφλοῦσθαι (Супр.), др.-чешск. оsľnúti «ослепнуть», чешск. oslnout. Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение, хотя родство с лит. slė̃pti, slepiù, slėpiaũ «скрывать, прятать», slaptà «тайник, укрытие», латышск. slèpt, slepe^t «скрывать» сомнительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "слепо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "слепа́я", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "слепы́е", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "слепо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "слепо́го", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "слепы́х", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "слепо́му", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "слепо́му", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "слепы́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "слепо́го", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепо́е", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепу́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепы́х", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "слепы́е", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "слепы́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "слепы́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "слепо́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "слепы́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "слепо́м", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "слепо́м", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "слепо́й", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "слепы́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "сле́п", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "сле́по", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "слепа́", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "сле́пы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "невидящий" }, { "sense_index": 1, "word": "неспособный" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "слепоглухой" }, { "sense_index": 1, "word": "слепоглухонемой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "слепота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "слепец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ослепление" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "слепенький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "слеповатый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "слепить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослепить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "слепнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослепнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "слепо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "слеповато" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вслепую" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. А. Газданов", "date": "1930", "ref": "Г. А. Газданов, «Вечер у Клэр / начало романа», 1930 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Отец раздал слепых собачонок знакомым и оставил себе только одного щенка, самого крупного.", "title": "Вечер у Клэр / начало романа" } ], "glosses": [ "лишённый зрения, неспособный видеть" ] }, { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839—1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Последовало молчание; меня, однако поразило одно: слепой говорил со мною малороссийским наречием, а теперь изъяснялся чисто по-русски.", "title": "Герой нашего времени" } ], "glosses": [ "то же, что слепец; слепой [1] человек" ], "raw_glosses": [ "субстантивир. то же, что слепец; слепой [1] человек" ], "tags": [ "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "К. А. Федин", "date": "1943—1945", "ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943—1945 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ничего занятного в газете не было, хотя читатели льнули к стеклу, продолжая силиться разобрать в нараставшей темноте слепой шрифт.", "title": "Первые радости" } ], "glosses": [ "плохо различимый, с трудом читаемый" ], "raw_glosses": [ "перен., спец. плохо различимый, с трудом читаемый" ], "tags": [ "figuratively", "special" ] }, { "examples": [ { "author": "Софья Пилявская", "date": "2000", "ref": "С. С. Пилявская, «Грустная книга», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я отчаянно старалась быстрее научиться зарабатывать и для облегчения задачи упразднила слепой метод печатания десятью пальцами, а била по клавишам главным образом указательными.", "title": "Грустная книга" } ], "glosses": [ "происходящий без участия зрения" ], "raw_glosses": [ "перен., спец. происходящий без участия зрения" ], "tags": [ "figuratively", "special" ] }, { "examples": [ { "author": "Шукшин", "date": "1973", "ref": "В. М. Шукшин, «Сураз», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Слепая ярость бросала и бросала его вперед, и шатуны работали.", "title": "Сураз" } ], "glosses": [ "неразумный, безрассудный" ], "raw_glosses": [ "перен. неразумный, безрассудный" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Андрей Платонов", "date": "1936", "ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Не помню, ― ответила раненая, ― на меня вагонетки наскочили и зажали в слепой проход…", "title": "Счастливая Москва" } ], "glosses": [ "не имеющий выхода, прохода" ] }, { "examples": [ { "author": "К. М. Станюкович", "date": "1902", "ref": "К. М. Станюкович, «Севастопольский мальчик / Повесть из времени Крымской войны», 1902 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И потому только слепое счастье избавило армию Меншикова от истребления.", "title": "Севастопольский мальчик / Повесть из времени Крымской войны" } ], "glosses": [ "случайный, стихийный" ], "raw_glosses": [ "перен., книжн. случайный, стихийный" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-слепой.ogg", "ipa": "slʲɪˈpoɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-слепой.ogg/Ru-слепой.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слепой.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "незрячий" }, { "sense_index": 2, "word": "слепец" }, { "sense_index": 5, "word": "неразумный" }, { "sense_index": 5, "word": "безрассудный" }, { "sense_index": 7, "word": "случайный" }, { "sense_index": 7, "word": "стихийный" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "неспособный видеть", "word": "kor" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "неспособный видеть", "word": "verbër" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʾaʿmā", "sense": "неспособный видеть", "word": "أعمى" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kuyr", "sense": "неспособный видеть", "word": "կույր" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "неспособный видеть", "word": "orbu" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "неспособный видеть", "word": "слепы" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "kor", "sense": "неспособный видеть", "word": "کور" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "неспособный видеть", "word": "сляп" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "неспособный видеть", "word": "һохор" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "неспособный видеть", "word": "vak" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "неспособный видеть", "word": "bleinik" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "неспособный видеть", "word": "mù" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "неспособный видеть", "word": "đui mù" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "неспособный видеть", "word": "cego" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "tyflos", "sense": "неспособный видеть", "word": "τυφλός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "brma", "sense": "неспособный видеть", "word": "ბრმა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "iver", "sense": "неспособный видеть", "word": "עיוור" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "неспособный видеть", "word": "buta" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "неспособный видеть", "word": "dall" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "неспособный видеть", "word": "blindur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неспособный видеть", "word": "ciego" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неспособный видеть", "word": "cieco" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "неспособный видеть", "word": "соқыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "неспособный видеть", "word": "cec" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "неспособный видеть", "word": "orb" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xiā", "sense": "неспособный видеть", "word": "瞎" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "máng", "sense": "неспособный видеть", "word": "盲" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shīmíng", "sense": "неспособный видеть", "word": "失明" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "nun-i meon", "sense": "неспособный видеть", "word": "눈이 먼" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "неспособный видеть", "word": "kor" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "неспособный видеть", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کوێر" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kvak", "sense": "неспособный видеть", "word": "ខ្វាក់" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "неспособный видеть", "word": "oklys" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "неспособный видеть", "word": "caecus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "неспособный видеть", "word": "akls" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "неспособный видеть", "word": "neredzīgs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "неспособный видеть", "word": "ãklas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "неспособный видеть", "word": "blann" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "неспособный видеть", "word": "слеп" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "неспособный видеть", "word": "buta" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "неспособный видеть", "word": "tunanetra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "неспособный видеть", "word": "òrb" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "неспособный видеть", "word": "cec" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "неспособный видеть", "word": "куырм" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "неспособный видеть", "word": "саугуырм" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "kur", "sense": "неспособный видеть", "word": "کور" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "nabina", "sense": "неспособный видеть", "word": "نابینا" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "неспособный видеть", "word": "ślepy" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "неспособный видеть", "word": "niewidomy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "неспособный видеть", "word": "cego" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "неспособный видеть", "word": "tschorv" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "неспособный видеть", "word": "orv" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "неспособный видеть", "word": "orb" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "неспособный видеть", "word": "tzecu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "неспособный видеть", "word": "cegu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "неспособный видеть", "word": "tzegu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "слеп" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "word": "слијеп" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "tags": [ "Latin" ], "word": "slep" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "неспособный видеть", "word": "slijep" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "неспособный видеть", "word": "orvu" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "неспособный видеть", "word": "orbu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "неспособный видеть", "word": "slepý" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "неспособный видеть", "word": "slep" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "неспособный видеть", "word": "слѣпъ" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "неспособный видеть", "word": "bulag" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "неспособный видеть", "word": "кӯр" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtaa-bòt", "sense": "неспособный видеть", "word": "ตาบอด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "kuruṭu", "sense": "неспособный видеть", "word": "குருடு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "неспособный видеть", "word": "сукыр" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "guḍḍi", "sense": "неспособный видеть", "word": "గుడ్డి" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "неспособный видеть", "word": "согур" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "kör" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "görme engelli" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "görmez" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "âmâ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "неспособный видеть", "word": "gözsüz" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "неспособный видеть", "word": "сліпий" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ãndhā", "sense": "неспособный видеть", "word": "اندھا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "неспособный видеть", "word": "sokea" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "неспособный видеть", "word": "aveugle" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "неспособный видеть", "word": "blyn" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ãndhā", "sense": "неспособный видеть", "word": "अंधा" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "неспособный видеть", "word": "slepý" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "неспособный видеть", "word": "blind" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "неспособный видеть", "word": "synskadad" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "неспособный видеть", "word": "blinda" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "shikaku-shōgaisha", "sense": "неспособный видеть", "word": "視覚障害者" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "me-no mienai", "sense": "неспособный видеть", "word": "目の見えない" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "неспособный видеть", "word": "もうもく" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "слепец", "word": "dall" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "слепец", "word": "cego" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "слепец", "word": "ślepiec" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "слепец", "word": "cego" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "слепец", "word": "сліпий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "слепец", "word": "sokea" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "слепец", "word": "aveugle" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "слепец", "word": "slepý" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "слепец", "word": "blindulo" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "mekura", "sense": "слепец", "word": "盲" } ], "word": "слепой" }
Download raw JSONL data for слепой meaning in Русский (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.