See ослепление in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от гл. ослеплять, ослепить, из о- + слепить, далее от прил. слепой, из праслав. *slěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣпъ (др.-греч. τυφλός), русск. слепой, укр. сліпи́й, белор. слепы́, болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словенск. slẹ̀p, slẹ́pa, чешск., словацк. slepý, польск. ślеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slěpy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнѫти ἀποτυφλοῦσθαι (Супр.), др.-чешск. оsľnúti «ослепнуть», чешск. oslnout. Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение, хотя родство с лит. slė̃pti, slepiù, slėpiaũ «скрывать, прятать», slaptà «тайник, укрытие», латышск. slèpt, slepe^t «скрывать» сомнительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ослепле́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ослепле́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ослепле́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ослепле́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ослепле́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ослепле́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослеплять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослепить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. ослеплять, ослепить; лишение зрения" ], "id": "ru-ослепление-ru-noun-KFBDxZpf" }, { "glosses": [ "утрата способности правильно воспринимать действительность, верно оценивать происходящее" ], "id": "ru-ослепление-ru-noun-8zsIC0u6", "raw_glosses": [ "перен. утрата способности правильно воспринимать действительность, верно оценивать происходящее" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐslʲɪˈplʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐslʲɪˈplʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "blinding" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "dazzling" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действие", "word": "accecamento" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "действие", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erblindung" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "blindness" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "offuscamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "ottenebramento" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "aveuglement" } ], "word": "ослепление" }
{ "etymology_text": "Происходит от гл. ослеплять, ослепить, из о- + слепить, далее от прил. слепой, из праслав. *slěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣпъ (др.-греч. τυφλός), русск. слепой, укр. сліпи́й, белор. слепы́, болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словенск. slẹ̀p, slẹ́pa, чешск., словацк. slepý, польск. ślеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slěpy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнѫти ἀποτυφλοῦσθαι (Супр.), др.-чешск. оsľnúti «ослепнуть», чешск. oslnout. Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение, хотя родство с лит. slė̃pti, slepiù, slėpiaũ «скрывать, прятать», slaptà «тайник, укрытие», латышск. slèpt, slepe^t «скрывать» сомнительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ослепле́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ослепле́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ослепле́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ослепле́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ослепле́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ослепле́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ослепле́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослеплять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ослепить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. ослеплять, ослепить; лишение зрения" ] }, { "glosses": [ "утрата способности правильно воспринимать действительность, верно оценивать происходящее" ], "raw_glosses": [ "перен. утрата способности правильно воспринимать действительность, верно оценивать происходящее" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐslʲɪˈplʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐslʲɪˈplʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "blinding" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действие", "word": "dazzling" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действие", "word": "accecamento" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "действие", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erblindung" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "blindness" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "offuscamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "ottenebramento" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "неспособность правильно оценивать что-либо", "word": "aveuglement" } ], "word": "ослепление" }
Download raw JSONL data for ослепление meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.