See ситец in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ситец meaning in Русский (8.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "истец"
},
{
"word": "ситце"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от хинд. छींट (chīṅṭ), далее из санскр. ... chitra-s «яркий, цветастый». Русск. ситец заимств. через нидерл. sits. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "си́тец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тец",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "си́тцу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ситчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситцевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Л. Сухотина-Толстая",
"date": "1910—1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "Башкирки носят длинные широкие платья из пестрого ситца, подол обшит оборками из другой материи.",
"title": "Отрочество Тани Толстой"
},
{
"author": "Н.А. Некрасов",
"date": "1861",
"text": "Ох, полным-полна коробушка, Есть и ситец и парча",
"title": "Коробейники"
}
],
"glosses": [
"лёгкая хлопчатобумажная гладкокрашеная или набивная ткань, получаемая в результате специальной отделки сурового миткаля"
],
"id": "ru-ситец-ru-noun-nnhtKNgi",
"raw_glosses": [
"текст. лёгкая хлопчатобумажная гладкокрашеная или набивная ткань, получаемая в результате специальной отделки сурового миткаля"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲitʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲit͡sːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миткаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бязь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "кІаланчІад"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "printed cotton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calico"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "мебельный",
"word": "chintz"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ch’it’",
"word": "չիթ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ситса"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паркаль"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kalikó"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "ситцӹ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩითი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סיץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "набивной",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calicot"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calicà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calicò"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сиса"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шыт"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "ала къытай"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чы"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ситеч"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "basma"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "машаллагь"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katūns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartūnas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ситце"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaliko"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kattun"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "indienne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sits"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "джиппӕйфыст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "perkal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kreton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "calico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chita"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ситсы"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "basma"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çit"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ситець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indienne"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "chī̃ṭ",
"word": "छींट"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "cic"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kartoun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫитсӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kalikå"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "indieno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sits"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сиидэс"
}
],
"word": "ситец"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "истец"
},
{
"word": "ситце"
}
],
"categories": [
"Слова санскритского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от хинд. छींट (chīṅṭ), далее из санскр. ... chitra-s «яркий, цветастый». Русск. ситец заимств. через нидерл. sits. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "си́тец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тец",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́тце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "си́тцу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ситчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситцевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Л. Сухотина-Толстая",
"date": "1910—1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "Башкирки носят длинные широкие платья из пестрого ситца, подол обшит оборками из другой материи.",
"title": "Отрочество Тани Толстой"
},
{
"author": "Н.А. Некрасов",
"date": "1861",
"text": "Ох, полным-полна коробушка, Есть и ситец и парча",
"title": "Коробейники"
}
],
"glosses": [
"лёгкая хлопчатобумажная гладкокрашеная или набивная ткань, получаемая в результате специальной отделки сурового миткаля"
],
"raw_glosses": [
"текст. лёгкая хлопчатобумажная гладкокрашеная или набивная ткань, получаемая в результате специальной отделки сурового миткаля"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲitʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲit͡sːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миткаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бязь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "кІаланчІад"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "printed cotton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calico"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "мебельный",
"word": "chintz"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ch’it’",
"word": "չիթ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ситса"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паркаль"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kalikó"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "ситцӹ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩითი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סיץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "набивной",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calicot"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calicà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calicò"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сиса"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шыт"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "ала къытай"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чы"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ситеч"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "basma"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "машаллагь"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katūns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartūnas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ситце"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaliko"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kattun"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "indienne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sits"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "джиппӕйфыст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "perkal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kreton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "calico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chita"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ситсы"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "basma"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çit"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "чит"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ситець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indienne"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "chī̃ṭ",
"word": "छींट"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "cic"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "чити"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "басма"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kartoun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kaliko"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫитсӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kalikå"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "indieno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sits"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сиидэс"
}
],
"word": "ситец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.