See секс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for секс meaning in Русский (17.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "скес"
},
{
"word": "ссек"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "асексуальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "анальный секс"
},
{
"word": "безопасный секс"
},
{
"word": "вагинальный секс"
},
{
"word": "виртуальный секс"
},
{
"word": "групповой секс"
},
{
"word": "оральный секс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».",
"forms": [
{
"form": "секс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "секс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сфера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сношение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привлекательный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вагинальный секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "анальный секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оральный секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "групповой секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иррумация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фелляция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "минет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куннилингус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пеггинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петтинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неккинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фроттаж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фроттеризм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "секс-бомба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сексуальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сексолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сексизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "секси"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антисексуализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сексуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сексапильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сексуально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Основная цель секса — зачатие жизнеспособного потомства."
}
],
"glosses": [
"сфера, связанная с продолжением рода у человека и двуполых животных"
],
"id": "ru-секс-ru-noun-P0R6J4Ri"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Шахиджанян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Врачи-даосы считали, что занятие сексом столь же естественно для человека, как то, что он спит, ест, то есть это нормальное проявление физиологии, биологии и психики.",
"title": "1001 вопрос про ЭТО"
},
{
"author": "Владимир Шахиджанян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда такой простой и естественный вывод: заниматься сексом нужно в хорошем настроении, в добром расположении друг к другу.",
"title": "1001 вопрос про ЭТО"
}
],
"glosses": [
"половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной"
],
"id": "ru-секс-ru-noun-TZw0rJwA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты только посмотри на неё — она же просто секс!"
}
],
"glosses": [
"сексуальный, сексуальная"
],
"id": "ru-секс-ru-noun-PR8Ub0IM",
"raw_glosses": [
"разг. адъектив. сексуальный, сексуальная"
],
"tags": [
"adjective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-секс.ogg",
"ipa": "sɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-секс.ogg/Ru-секс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-секс.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сексуальный"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "половой акт",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "tasāful",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تسافد"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jimāʻ",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جماع"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujāmʻa",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجامعة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "seks",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيكس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sek’s",
"sense": "половой акт",
"word": "սեքս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙakan haraberut’yun",
"sense": "половой акт",
"word": "սեռական հարաբերություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "seks",
"sense": "половой акт",
"word": "সেক্স"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "половой акт",
"word": "szex"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "половой акт",
"word": "sự giao cấu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "synousía",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνουσία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "érotas",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έρωτας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "sex",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σεξ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sek'si",
"sense": "половой акт",
"word": "სექსი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "maithun",
"sense": "половой акт",
"word": "મૈથુન"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "seks",
"sense": "половой акт",
"word": "સેક્સ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "kønsliv"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "seksualliv"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "seksuel omgang"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "samleje"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "erotik"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "половой акт",
"word": "hǣmed"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "половой акт",
"word": "leġertēam"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "половой акт",
"word": "wīfġemāna"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "секс с проституткой",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνοκοπία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "afrodisia",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ἀφροδίσια"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhaséy mín",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "יחסי מין"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "mín",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מין"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "séks",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סקס"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "половой акт",
"word": "dinàkọ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sexual"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половой акт",
"word": "секс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngjiāo",
"sense": "половой акт",
"word": "性交"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sio-kàn",
"sense": "половой акт",
"word": "相姦"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonggyo",
"sense": "половой акт",
"word": "성교"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonghaengwi",
"sense": "половой акт",
"word": "성행위"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonggwan-gye",
"sense": "половой акт",
"word": "성관계"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sekseu",
"sense": "половой акт",
"word": "섹스"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "guhnelî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "perîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "cotbûn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "gan"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seksas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "laimgika bandham",
"sense": "половой акт",
"word": "ലൈംഗികബന്ധം"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "sambhogam",
"sense": "половой акт",
"word": "സംഭോഗം"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "maithhunam",
"sense": "половой акт",
"word": "മൈഥുനം"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "половой акт",
"word": "कामजीवन"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geslachtsgemeenschap"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vrijen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samleie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samlega"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ham-khaabegy",
"sense": "половой акт",
"word": "همخوابگی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "relații sexuale"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súlož"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samlag"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "половой акт",
"word": "ngono"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "половой акт",
"word": "pagtalik"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"roman": "вульг.",
"sense": "половой акт",
"word": "kantot"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "pâyt",
"sense": "половой акт",
"word": "เพศ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sék",
"sense": "половой акт",
"word": "เซ็กส์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "половой акт",
"word": "பாலுறவு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "половой акт",
"word": "உடலுறவ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "saMbhOgamu",
"sense": "половой акт",
"word": "సంభోగము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "maidhunamu",
"sense": "половой акт",
"word": "మైధునము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "rathi",
"sense": "половой акт",
"word": "రతి"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "половой акт",
"word": "unpa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "половой акт",
"word": "cinsel ilişki"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "половой акт",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"plural"
],
"word": "любощі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половой акт",
"word": "seksi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половой акт",
"word": "yhdyntä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rapports sexuels"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soulož"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohlavní styk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "könsumgänge"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "половой акт",
"word": "seikou"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "половой акт",
"word": "sekkusu"
}
],
"word": "секс"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "скес"
},
{
"word": "ссек"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "асексуальный"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "анальный секс"
},
{
"word": "безопасный секс"
},
{
"word": "вагинальный секс"
},
{
"word": "виртуальный секс"
},
{
"word": "групповой секс"
},
{
"word": "оральный секс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».",
"forms": [
{
"form": "секс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "секс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сфера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сношение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привлекательный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вагинальный секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "анальный секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оральный секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "групповой секс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иррумация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фелляция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "минет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куннилингус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пеггинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петтинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неккинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фроттаж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фроттеризм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "секс-бомба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сексуальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сексолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сексизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "секси"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антисексуализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сексуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сексапильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сексуально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Основная цель секса — зачатие жизнеспособного потомства."
}
],
"glosses": [
"сфера, связанная с продолжением рода у человека и двуполых животных"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Шахиджанян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Врачи-даосы считали, что занятие сексом столь же естественно для человека, как то, что он спит, ест, то есть это нормальное проявление физиологии, биологии и психики.",
"title": "1001 вопрос про ЭТО"
},
{
"author": "Владимир Шахиджанян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда такой простой и естественный вывод: заниматься сексом нужно в хорошем настроении, в добром расположении друг к другу.",
"title": "1001 вопрос про ЭТО"
}
],
"glosses": [
"половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты только посмотри на неё — она же просто секс!"
}
],
"glosses": [
"сексуальный, сексуальная"
],
"raw_glosses": [
"разг. адъектив. сексуальный, сексуальная"
],
"tags": [
"adjective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-секс.ogg",
"ipa": "sɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-секс.ogg/Ru-секс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-секс.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сексуальный"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "половой акт",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "tasāful",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تسافد"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jimāʻ",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جماع"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujāmʻa",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجامعة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "seks",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيكس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sek’s",
"sense": "половой акт",
"word": "սեքս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙakan haraberut’yun",
"sense": "половой акт",
"word": "սեռական հարաբերություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "seks",
"sense": "половой акт",
"word": "সেক্স"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "половой акт",
"word": "szex"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "половой акт",
"word": "sự giao cấu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "synousía",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνουσία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "érotas",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έρωτας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "sex",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σεξ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sek'si",
"sense": "половой акт",
"word": "სექსი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "maithun",
"sense": "половой акт",
"word": "મૈથુન"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "seks",
"sense": "половой акт",
"word": "સેક્સ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "kønsliv"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "seksualliv"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "seksuel omgang"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "samleje"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "половой акт",
"word": "erotik"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "половой акт",
"word": "hǣmed"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "половой акт",
"word": "leġertēam"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "половой акт",
"word": "wīfġemāna"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "секс с проституткой",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνοκοπία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "afrodisia",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ἀφροδίσια"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhaséy mín",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "יחסי מין"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "mín",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מין"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "séks",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סקס"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "половой акт",
"word": "dinàkọ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sexual"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половой акт",
"word": "секс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngjiāo",
"sense": "половой акт",
"word": "性交"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sio-kàn",
"sense": "половой акт",
"word": "相姦"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonggyo",
"sense": "половой акт",
"word": "성교"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonghaengwi",
"sense": "половой акт",
"word": "성행위"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonggwan-gye",
"sense": "половой акт",
"word": "성관계"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sekseu",
"sense": "половой акт",
"word": "섹스"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "guhnelî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "perîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "cotbûn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "половой акт",
"word": "gan"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seksas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "laimgika bandham",
"sense": "половой акт",
"word": "ലൈംഗികബന്ധം"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "sambhogam",
"sense": "половой акт",
"word": "സംഭോഗം"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "maithhunam",
"sense": "половой акт",
"word": "മൈഥുനം"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "половой акт",
"word": "कामजीवन"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geslachtsgemeenschap"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vrijen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samleie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samlega"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ham-khaabegy",
"sense": "половой акт",
"word": "همخوابگی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "relații sexuale"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súlož"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samlag"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "половой акт",
"word": "ngono"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "половой акт",
"word": "pagtalik"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"roman": "вульг.",
"sense": "половой акт",
"word": "kantot"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "pâyt",
"sense": "половой акт",
"word": "เพศ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sék",
"sense": "половой акт",
"word": "เซ็กส์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "половой акт",
"word": "பாலுறவு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "половой акт",
"word": "உடலுறவ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "saMbhOgamu",
"sense": "половой акт",
"word": "సంభోగము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "maidhunamu",
"sense": "половой акт",
"word": "మైధునము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "rathi",
"sense": "половой акт",
"word": "రతి"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "половой акт",
"word": "unpa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "половой акт",
"word": "cinsel ilişki"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "половой акт",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"plural"
],
"word": "любощі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половой акт",
"word": "seksi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половой акт",
"word": "yhdyntä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rapports sexuels"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soulož"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohlavní styk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sex"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "половой акт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "könsumgänge"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "половой акт",
"word": "seikou"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "половой акт",
"word": "sekkusu"
}
],
"word": "секс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.