See рядом in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рядом meaning in Русский (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поодаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "далеко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вдали"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сплошь и (да) рядом"
},
{
"word": "рядом с"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "близко"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вплотную"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рядовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, настоящий-то рыболов, хоть из пушки рядом пали, не смигнет.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"text": "Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера.",
"title": "Мурманск вечером"
}
],
"glosses": [
"близко, около, неподалёку, бок о бок"
],
"id": "ru-рядом-ru-adv-yGfLO9QA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1818",
"source": "НКРЯ",
"text": "Убитые князья, воеводы, тысячи достойных витязей лежали рядом на мерзлом ковыле, занесенные снегом.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"вместе, близко друг к другу"
],
"id": "ru-рядом-ru-adv-~gMO7xXQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сесть рядом с учителем."
}
],
"glosses": [
"часть сложного предлога"
],
"id": "ru-рядом-ru-adv-13hbHwnI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рядом.ogg",
"ipa": "ˈrʲadəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-рядом.ogg/Ru-рядом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рядом.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "близко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "около"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неподалёку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизости"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бок о бок"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "alongside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "side by side"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "наречие",
"word": "хажууда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "наречие",
"word": "alături"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наречие",
"word": "поруч"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "alongside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "side by side"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "near"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "next to"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предлог",
"word": "cerca de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предлог",
"word": "junto a"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предлог",
"word": "alături de"
}
],
"word": "рядом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ряд"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного ряд"
],
"id": "ru-рядом-ru-noun-rSFGI-og",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲædəm"
}
],
"word": "рядом"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поодаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "далеко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вдали"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сплошь и (да) рядом"
},
{
"word": "рядом с"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "близко"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вплотную"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рядовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, настоящий-то рыболов, хоть из пушки рядом пали, не смигнет.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"text": "Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера.",
"title": "Мурманск вечером"
}
],
"glosses": [
"близко, около, неподалёку, бок о бок"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1818",
"source": "НКРЯ",
"text": "Убитые князья, воеводы, тысячи достойных витязей лежали рядом на мерзлом ковыле, занесенные снегом.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"вместе, близко друг к другу"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сесть рядом с учителем."
}
],
"glosses": [
"часть сложного предлога"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рядом.ogg",
"ipa": "ˈrʲadəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-рядом.ogg/Ru-рядом.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рядом.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "близко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "около"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неподалёку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизости"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бок о бок"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "alongside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "side by side"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "наречие",
"word": "хажууда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "al lado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "наречие",
"word": "alături"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наречие",
"word": "поруч"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "alongside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "side by side"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "near"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "beside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предлог",
"word": "next to"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предлог",
"word": "cerca de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предлог",
"word": "junto a"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предлог",
"word": "alături de"
}
],
"word": "рядом"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ряд"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного ряд"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲædəm"
}
],
"word": "рядом"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.