румянить in Русский

IPA: [rʊˈmʲænʲɪtʲ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: румя́ню [present, singular, first-person], румя́ним [present, plural, first-person], румя́нишь [present, singular, second-person], румя́ните [present, plural, second-person], румя́нит [present, singular, third-person], румя́нят [present, plural, third-person], румя́нил [past, masculine], румя́нили [past, masculine, feminine, neuter], румя́нила [past, feminine], румя́нило [past, neuter], румя́нь [imperative, second-person], румя́ньте [imperative, second-person], румя́нящий [participle, active, present], румя́нивший [participle, active, past], румя́нимый [participle, passive, present], румя́ненный [participle, passive, past], румя́ня [adverbial, participle, present], румя́нив [adverbial, participle, past], румя́нивши [adverbial, participle, past], буду/будешь… румя́нить [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "румя́ню",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ним",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ните",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ньте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ненный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ня",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… румя́нить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гримировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раскрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "румя́нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "румяниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вырумянить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нарумянить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумянить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "date": "1925",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Брике капризничала, требовала ежеминутно зеркало, изобретала новые прически, просила подводить ей глаза карандашом, белить и румянить лицо.",
          "title": "Голова профессора Доуэля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать румянами"
      ],
      "id": "ru-румянить-ru-verb-XSAGBW1q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Черный",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "date": "1932",
          "ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки/ Кавказский черт», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На рассвете утренняя заря белую стенку над изголовьем румянит.",
          "title": "Солдатские сказки/ Кавказский черт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать румяным, придавать ярко-красный цвет или оттенок"
      ],
      "id": "ru-румянить-ru-verb-l9fCK1Mg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʊˈmʲænʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "румянить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "румя́ню",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ним",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ните",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ньте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ненный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́ня",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "румя́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… румя́нить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гримировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раскрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "румя́нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "румяниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вырумянить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нарумянить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумянить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "date": "1925",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Брике капризничала, требовала ежеминутно зеркало, изобретала новые прически, просила подводить ей глаза карандашом, белить и румянить лицо.",
          "title": "Голова профессора Доуэля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать румянами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Черный",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "date": "1932",
          "ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки/ Кавказский черт», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На рассвете утренняя заря белую стенку над изголовьем румянит.",
          "title": "Солдатские сказки/ Кавказский черт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать румяным, придавать ярко-красный цвет или оттенок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʊˈmʲænʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "румянить"
}

"румянить" meaning in Русский

Verb