"гримировать" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мигрировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. grimer «накладывать морщины, гримировать», далее из grime «роль, амплуа смешного старика; грим», далее из итал. grimo «пожилой человек, старик», далее из неустановленной формы, предположительно германского происхождения.",
  "forms": [
    {
      "form": "гримиру́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гримирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гри",
        "ми",
        "ро",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гримирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гримировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гримировальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гримироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загримировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "накладывать грим, изменяя внешность актёра в соответствии с исполняемой ролью"
      ],
      "id": "ru-гримировать-ru-verb-hyUIdJnH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrʲɪmʲɪrɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qrimləmək"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qrim çəkmək"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "grimoj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make up"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրիմ անել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրիմ դնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրիմել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "грыміраваць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "maszkíroz"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "maquillar"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גרימירן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "maquillar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "truccare"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "гримируйтны"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "grimēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "grimuoti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "гримироватлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schminken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grimeren"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "грим æвæрын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caracterizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maquilhar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maquilar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "líčiť"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "грим кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "makyaj yapmak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "grimlamoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гримувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grimer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maquiller"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "líčit"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "гримла"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "grimeerima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "гримнээ"
    }
  ],
  "word": "гримировать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мигрировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. grimer «накладывать морщины, гримировать», далее из grime «роль, амплуа смешного старика; грим», далее из итал. grimo «пожилой человек, старик», далее из неустановленной формы, предположительно германского происхождения.",
  "forms": [
    {
      "form": "гримиру́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гримиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гримирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гримирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гри",
        "ми",
        "ро",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гримирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гримировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гримировальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гримироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загримировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "накладывать грим, изменяя внешность актёра в соответствии с исполняемой ролью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrʲɪmʲɪrɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qrimləmək"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qrim çəkmək"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "grimoj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make up"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրիմ անել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրիմ դնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրիմել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "грыміраваць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "maszkíroz"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "maquillar"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גרימירן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "maquillar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "truccare"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "гримируйтны"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "grimēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "grimuoti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "гримироватлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schminken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grimeren"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "грим æвæрын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caracterizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maquilhar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maquilar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "líčiť"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "грим кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "makyaj yapmak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "grimlamoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гримувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grimer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maquiller"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "líčit"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "гримла"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "grimeerima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "гримнээ"
    }
  ],
  "word": "гримировать"
}