See раскрашивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + -крашивать (красить), далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Предполагается родство с др.-исл. hrósа «хвалиться», нов.-исл. hrós «слава», далее — др.-исл. hróđr «слава», готск. hrōþeigs «победоносный», др.-в.-нем. hruom «слава»; лит. grõžis «красота», gražùs «красивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раскра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раскра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раскрасить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскраска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрасить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"расписывать, покрывать красками (обычно разноцветными), делать цветным"
],
"id": "ru-раскрашивать-ru-verb-0rjLJbnh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈskraʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размалёвывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разукрашивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расписывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar color"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "iluminar"
}
],
"word": "раскрашивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы рисования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + -крашивать (крошить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кръшити «разламывать», русск. крошить, крошу́, укр. криши́ти, болг. кръ́ша «ломаю», сербохорв. кр̀шити «ломать», польск. krszyć. Связано с кроха́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раскра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раскра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раскрошить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измельчать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дробить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крошка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крошить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"превращать в крошки"
],
"id": "ru-раскрашивать-ru-verb-Cu1J4lEm",
"raw_glosses": [
"прост. превращать в крошки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈskraʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крошить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmenuzar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmigajar"
}
],
"word": "раскрашивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из рас- + -крашивать (красить), далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Предполагается родство с др.-исл. hrósа «хвалиться», нов.-исл. hrós «слава», далее — др.-исл. hróđr «слава», готск. hrōþeigs «победоносный», др.-в.-нем. hruom «слава»; лит. grõžis «красота», gražùs «красивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раскра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раскра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раскрасить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскраска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрасить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"расписывать, покрывать красками (обычно разноцветными), делать цветным"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈskraʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размалёвывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разукрашивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расписывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar color"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "iluminar"
}
],
"word": "раскрашивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы рисования/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из рас- + -крашивать (крошить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кръшити «разламывать», русск. крошить, крошу́, укр. криши́ти, болг. кръ́ша «ломаю», сербохорв. кр̀шити «ломать», польск. krszyć. Связано с кроха́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раскра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раскра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "раскра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раскра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… раскра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раскрошить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измельчать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дробить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крошка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крошить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"превращать в крошки"
],
"raw_glosses": [
"прост. превращать в крошки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈskraʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крошить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmenuzar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmigajar"
}
],
"word": "раскрашивать"
}
Download raw JSONL data for раскрашивать meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.