"подрумянить" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбелить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подбелить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + румяный, далее от праслав. *ruměnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумѣнъ (πυρρός; Супр.), укр. рум᾽я́ний, белор. руме́ны, болг. ру́мен «красный», сербохорв. ру̀мен, румѐна — то же, словенск. rumèn, ruménа «желтый, красный», чешск. ruměný «румяный», словацк. rnmeň м. «румянец», польск. rumiany, rumieniec. Праслав. *ruměnъ из *rudměnъ от руда́, ру́дый, рдеть, ру́сый. Хорошим соответствием является лит. raumuõ (род. п. -eñs, вин. ед. raũmenį) «мышца», латышск. raũmins «копченые мышечные части». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подрумя́ню",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ним",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ните",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нят",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ним",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ньте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ненный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подкрасить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ру",
        "мя́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подрумянивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "румяна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подрумяненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "румяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумяниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумянивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумяниваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. четыре бутылки сантуринского и почти штоф крепкой наливки хоть кого подрумянят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать румяным или слегка румяным"
      ],
      "id": "ru-подрумянить-ru-verb-5A-8ZXDc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
          "text": "Наталью Демьяновну напудрили, подрумянили, нарядили в модное платье и повезли во дворец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкрасить румянами"
      ],
      "id": "ru-подрумянить-ru-verb-G2eyosFQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Ю. К. Олеша, «Три толстяка», 1924 г. [НКРЯ]",
          "text": "Теперь, пожалуй, нужно сунуть его в печь, чтобы слегка подрумянить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпекая, жаря, сделать румяным, поджаристым"
      ],
      "id": "ru-подрумянить-ru-verb-yHsliQ8g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədrʊˈmʲænʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поджарить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сделать румяным или слегка румяным",
      "word": "brulbrunigi"
    }
  ],
  "word": "подрумянить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбелить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подбелить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из под- + румяный, далее от праслав. *ruměnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумѣнъ (πυρρός; Супр.), укр. рум᾽я́ний, белор. руме́ны, болг. ру́мен «красный», сербохорв. ру̀мен, румѐна — то же, словенск. rumèn, ruménа «желтый, красный», чешск. ruměný «румяный», словацк. rnmeň м. «румянец», польск. rumiany, rumieniec. Праслав. *ruměnъ из *rudměnъ от руда́, ру́дый, рдеть, ру́сый. Хорошим соответствием является лит. raumuõ (род. п. -eñs, вин. ед. raũmenį) «мышца», латышск. raũmins «копченые мышечные части». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подрумя́ню",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ним",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ните",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нят",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ним",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ньте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́ненный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрумя́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подкрасить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ру",
        "мя́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подрумянивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "румяна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подрумяненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "румяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумяниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумянивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрумяниваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. четыре бутылки сантуринского и почти штоф крепкой наливки хоть кого подрумянят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать румяным или слегка румяным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
          "text": "Наталью Демьяновну напудрили, подрумянили, нарядили в модное платье и повезли во дворец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкрасить румянами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Ю. К. Олеша, «Три толстяка», 1924 г. [НКРЯ]",
          "text": "Теперь, пожалуй, нужно сунуть его в печь, чтобы слегка подрумянить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпекая, жаря, сделать румяным, поджаристым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədrʊˈmʲænʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поджарить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сделать румяным или слегка румяным",
      "word": "brulbrunigi"
    }
  ],
  "word": "подрумянить"
}