See ретивый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безалаберный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безжизненный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Страсть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Усердие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. реть ж. «рвение, усердие, соревнование, распря», ретити «побуждать», ретьныи «спорный», ср.: ст.-слав. реть (ἅμιλλα), ретити (ἁμιλλᾶσθαι — Супр.), русск. рети́ться «горячиться, усердствовать», укр. рети́тися «бороться»,. Связано чередованием гласных с рать. Родственно др.-инд. r̥tíṣ ж. «нападение, ссора», греч. ἔρις, -ιδος ж. «спор, состязание», ἐρίζω «спорю», ἐρέθω «возбуждаю, раздражаю», ὄρνῡμι «возбуждаю». Дальше в семантическом отношении отстоит готск. raþs «легкий», др.-в.-нем. rado «быстрый». Со слав. словами сближают латышск. rātе «ссора», rātêt «ругать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рети́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рети́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рети́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "рети́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рети́вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретивое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ретиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ретивый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приобретатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приобретательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приобретение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сретение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приобретённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ретивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приобрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приобретать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обретать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изобретать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. старательный, прилежный, усердный"
],
"id": "ru-ретивый-ru-adj-b-Adr1CD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"date": "1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Придерживая ретивого рысака, я неторопливо ехал, покачиваясь в седле, помахивая ремённым поводком, глазел вокруг ― из-за коней вчера некогда было любоваться пейзажем.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"живой, резвый, бойкий"
],
"id": "ru-ретивый-ru-adj-sOMYAEbC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Народно-поэтическое/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1873—1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873—1876 г.",
"text": "— Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, — продекламировал Степан Аркадьич точно так же, как прежде Левину.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"устар. и нар.-поэт. пылкий, горячий, страстный"
],
"id": "ru-ретивый-ru-adj-jWOU7wXx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪˈtʲivɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рьяный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прилежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усердный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резвый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пылкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "горячий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страстный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "живой, резвый, бойкий",
"word": "баский"
}
],
"word": "ретивый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безалаберный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безжизненный"
}
],
"categories": [
"Живость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Страсть/ru",
"Усердие/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. реть ж. «рвение, усердие, соревнование, распря», ретити «побуждать», ретьныи «спорный», ср.: ст.-слав. реть (ἅμιλλα), ретити (ἁμιλλᾶσθαι — Супр.), русск. рети́ться «горячиться, усердствовать», укр. рети́тися «бороться»,. Связано чередованием гласных с рать. Родственно др.-инд. r̥tíṣ ж. «нападение, ссора», греч. ἔρις, -ιδος ж. «спор, состязание», ἐρίζω «спорю», ἐρέθω «возбуждаю, раздражаю», ὄρνῡμι «возбуждаю». Дальше в семантическом отношении отстоит готск. raþs «легкий», др.-в.-нем. rado «быстрый». Со слав. словами сближают латышск. rātе «ссора», rātêt «ругать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рети́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рети́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рети́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рети́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рети́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рети́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рети́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рети́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рети́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "рети́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "рети́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рети́вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретивое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ретиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ретивый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приобретатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приобретательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приобретение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сретение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ретивость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приобретённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ретивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приобрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приобретать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обретать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изобретать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. старательный, прилежный, усердный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"date": "1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Придерживая ретивого рысака, я неторопливо ехал, покачиваясь в седле, помахивая ремённым поводком, глазел вокруг ― из-за коней вчера некогда было любоваться пейзажем.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"живой, резвый, бойкий"
]
},
{
"categories": [
"Народно-поэтическое/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1873—1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873—1876 г.",
"text": "— Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, — продекламировал Степан Аркадьич точно так же, как прежде Левину.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"устар. и нар.-поэт. пылкий, горячий, страстный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪˈtʲivɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рьяный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прилежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усердный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резвый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пылкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "горячий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страстный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "живой, резвый, бойкий",
"word": "баский"
}
],
"word": "ретивый"
}
Download raw JSONL data for ретивый meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.