"обрести" meaning in Русский

See обрести in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbrʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-обрести.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обрету́ [first-person, singular, future], обрёл [first-person, singular, past], обрела́ [first-person, singular, past], обретёшь [second-person, singular, future], обрёл [second-person, singular, past], обрела́ [second-person, singular, past], обрети́ [second-person, singular, imperative], обретёт [third-person, singular, future], обрёл [third-person, singular, past], обрела́ [third-person, singular, past], обрело́ [third-person, singular, past], обретём [first-person, plural, future], обрели́ [first-person, plural, past], обретём [first-person, plural, imperative], обретёмте [first-person, plural, imperative], обретёте [second-person, plural, future], обрели́ [second-person, plural, past], обрети́те [second-person, plural, imperative], обрету́т [third-person, plural, future], обрели́ [third-person, plural, past], обре́тший [active, past], обретя́ [adverbial, past], обре́тши [adverbial, past], обретённый [passive, past], обретать [perfective]
  1. книжн. найти, отыскать, получить Tags: literary
    Sense id: ru-обрести-ru-verb-PG2F7pxE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: найти, получить Related terms: обретение, обрестись, приобрести, обретать, обретаться, обрящить Translations: find (Английский), acquire (Английский), get (Английский), gain (Английский), regain (Английский), receive (Английский), rediscover (Английский), assume (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 7b/b(9), Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утратить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обрету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обре́тший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обре́тши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обретение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приобрести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обретать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обретаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрящить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "найти, отыскать, получить"
      ],
      "id": "ru-обрести-ru-verb-PG2F7pxE",
      "raw_glosses": [
        "книжн. найти, отыскать, получить"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обрести.ogg",
      "ipa": "ɐbrʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-обрести.ogg/Ru-обрести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обрести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "найти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "find"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "acquire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "receive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rediscover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "assume"
    }
  ],
  "word": "обрести"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утратить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обрету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обретёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обрети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обрели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обре́тший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обре́тши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обретать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обретение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приобрести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обретать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обретаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрящить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "найти, отыскать, получить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. найти, отыскать, получить"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обрести.ogg",
      "ipa": "ɐbrʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-обрести.ogg/Ru-обрести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обрести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "найти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "find"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "acquire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "receive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rediscover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "assume"
    }
  ],
  "word": "обрести"
}

Download raw JSONL data for обрести meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.