See receive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы получения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"receive"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "We have received your letter of the 15th May.",
"translation": "Мы получили ваше письмо от 15 мая."
}
],
"glosses": [
"получить"
],
"id": "ru-receive-en-verb-KkqF6xtR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Agatha Christy received her early schooling at home.",
"translation": "Агата Кристи получила начальное образование дома."
}
],
"glosses": [
"получать, приобретать"
],
"id": "ru-receive-en-verb-f1GJaM84"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
19
]
],
"text": "The cistern receives water from the roof",
"translation": "В баке скапливается вода с крыши"
}
],
"glosses": [
"принимать, аккумулировать, вмещать, собирать"
],
"id": "ru-receive-en-verb-HcY8HCpJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "He received a running nose and a sore throat.",
"translation": "Он заработал себе насморк и ангину."
}
],
"glosses": [
"подвергнуться, получить"
],
"id": "ru-receive-en-verb-gknatS~c"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "To receive somebody coldly",
"translation": "Холодно, прохладно принимать"
}
],
"glosses": [
"принимать (гостей, посетителей)"
],
"id": "ru-receive-en-verb--2R5orjR"
},
{
"glosses": [
"признавать, принимать на веру"
],
"id": "ru-receive-en-verb-YBufL5Dz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "How soon can I be received as a member of the Church?",
"translation": "Как скоро я буду принят в вашу церковь?"
}
],
"glosses": [
"принять (в организацию); допустить (куда-либо / к чему-либо)"
],
"id": "ru-receive-en-verb-pAY-Y-6h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Радио/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"радио. принимать (сигнал)"
],
"id": "ru-receive-en-verb-lcaAq~6e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"принимать (подачу, мяч)"
],
"id": "ru-receive-en-verb-euPWqhxz",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"нести (вес, тяжесть чего-либо)"
],
"id": "ru-receive-en-verb-ydINcl5R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"укрывать краденые вещи; скупать краденые вещи"
],
"id": "ru-receive-en-verb-Tuc-R1Ig",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-receive.ogg",
"ipa": "ɹɪˈsiːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-receive.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "acquire"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "admit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "greet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "welcome"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "believe"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "bear"
}
],
"word": "receive"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы получения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "От лат. recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"receive"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "We have received your letter of the 15th May.",
"translation": "Мы получили ваше письмо от 15 мая."
}
],
"glosses": [
"получить"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Agatha Christy received her early schooling at home.",
"translation": "Агата Кристи получила начальное образование дома."
}
],
"glosses": [
"получать, приобретать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
19
]
],
"text": "The cistern receives water from the roof",
"translation": "В баке скапливается вода с крыши"
}
],
"glosses": [
"принимать, аккумулировать, вмещать, собирать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "He received a running nose and a sore throat.",
"translation": "Он заработал себе насморк и ангину."
}
],
"glosses": [
"подвергнуться, получить"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "To receive somebody coldly",
"translation": "Холодно, прохладно принимать"
}
],
"glosses": [
"принимать (гостей, посетителей)"
]
},
{
"glosses": [
"признавать, принимать на веру"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "How soon can I be received as a member of the Church?",
"translation": "Как скоро я буду принят в вашу церковь?"
}
],
"glosses": [
"принять (в организацию); допустить (куда-либо / к чему-либо)"
]
},
{
"categories": [
"Радио/en"
],
"glosses": [
"радио. принимать (сигнал)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"принимать (подачу, мяч)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"нести (вес, тяжесть чего-либо)"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"укрывать краденые вещи; скупать краденые вещи"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-receive.ogg",
"ipa": "ɹɪˈsiːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-receive.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "acquire"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "admit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "greet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "welcome"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "believe"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "bear"
}
],
"word": "receive"
}
Download raw JSONL data for receive meaning in Английский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.