See расстраиваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выстраиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "настраиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "налаживаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "успокаиваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к расстраивать, далее из рас- + -страивать (строить), далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расстра́иваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́ивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́иваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расстра́иваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "расстроиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расстроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "расстроенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Люди убивали друг друга в какой-то бессмысленной злобе. Собирались друг на друга целыми армиями, но армии, уже в походе, вдруг начинали сами терзать себя, ряды расстраивались, воины бросались друг на друга, кололись и резались, кусали и ели друг друга.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"утрачивать правильность построения; приходить в беспорядок; нарушаться"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-Y1z3efzR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И затем его мысли совершенно расстраиваются; он уже не знает, что же он вправе или не вправе…",
"title": "Забитые люди"
},
{
"author": "Н. Н. Пунин",
"date": "1921—1931",
"ref": "Н. Н. Пунин, «Дневники. Письма», 1921—1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Движение по Невскому приметно расстраивалось, трамваи останавливались, пешеходов было больше обычного, они шли быстро, некоторые бежали, обгоняя толпу.",
"title": "Дневники. Письма"
},
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Развитию белой горячки предшествует период предвестников: за 2-3 дня до её начала изменяется самочувствие, появляется общее беспокойство, неопределённые страхи, расстраивается сон.",
"title": "Психиатрия"
}
],
"glosses": [
"нарушаться, прерываясь в своём течении, ходе"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-sDnuJydo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И вдруг свадьба расстраивается! Ведь это шкандал, шкандал!",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"не осуществляться в результате каких-либо помех"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-COVTyXy9",
"raw_glosses": [
"перен. не осуществляться в результате каких-либо помех"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1894",
"ref": "А. И. Куприн, «К славе», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не раз дело расстраивалось и вновь склеивалось…",
"title": "К славе"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1885",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Праздный разговор», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мы по Эмсам да по Мариенбадам воду пить ездим, а у нас, в Поздеевке, своя вода есть, да ещё лучше, потому что от мариенбадской-то воды желудок расстраивается.",
"title": "Праздный разговор"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здоровье его расстраивалось; он этого не примечал.",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"терпеть ущерб, приходить в плохое состояние, упадок"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-rJ200DTc",
"raw_glosses": [
"перен. о делах, хозяйстве и т. п. терпеть ущерб, приходить в плохое состояние, упадок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать свое богатство; разоряться"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-BxiN52N6",
"raw_glosses": [
"перен., устар. утрачивать свое богатство; разоряться"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родичи могли помнить своё кровное родство, могли чтить общего родового деда, хранить родовые обычаи и предания; но в области права, в практических житейских отношениях обязательная юридическая связь между родичами расстраивалась всё более.",
"title": "Русская история"
}
],
"glosses": [
"переставать действовать, прекращать свое существование"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-dwrITnJv",
"raw_glosses": [
"перен. об объединении, группе лиц переставать действовать, прекращать свое существование"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1884",
"ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, смешно и стыдно из пустяков так расстраиваться, но как в самом деле оставаться равнодушным, когда чувствуешь задетым свое чувство справедливости и самолюбие?",
"title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"приходить в плохое настроение; огорчаться"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-NnkQttkh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пианино расстраивается, когда моя сестрёнка начинает лупить по клавишам."
}
],
"glosses": [
"о музыкальных инструментах — терять правильную высоту звуков, строй, лад; разлаживаться"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-ejWunctk",
"raw_glosses": [
"перен. о музыкальных инструментах — терять правильную высоту звуков, строй, лад; разлаживаться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Красовский",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1928",
"ref": "Е. Красовский, «Все о регенераторах», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо этого, сама по себе настройка осложняется ещё тем, что при сближении катушки обратной связи, она несколько расстраивается.",
"title": "Все о регенераторах"
}
],
"glosses": [
"о приёмниках и т. п. — утрачивать настройку для приёма электромагнитных волн"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb--AzG3FTN",
"raw_glosses": [
"техн. о приёмниках и т. п. — утрачивать настройку для приёма электромагнитных волн"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к расстраивать"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-f90tqjZw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расстраиваться.ogg",
"ipa": "rɐsːˈtraɪvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-расстраиваться.ogg/Ru-расстраиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстраиваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разлаживаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "огорчаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "расстраиваться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации развития/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы преобразования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы расходования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы строительства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы существования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы траты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уменьшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ухудшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к расстраивать, далее из рас- + -страивать (строить), далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расстра́иваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́ивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́иваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расстра́иваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "расстроиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обзаводиться многочисленными постройками"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-Zr~Y-rRy",
"raw_glosses": [
"разг. обзаводиться многочисленными постройками"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шли годы, город расстраивался и благоустраивался, появлялись новые улицы, переулки, площади и целые микрорайоны."
}
],
"glosses": [
"усиленно строясь, увеличиваться в размерах, в результате расширения застройки занимать больше места"
],
"id": "ru-расстраиваться-ru-verb-Ey4D1shE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расстраиваться.ogg",
"ipa": "rɐsːˈtraɪvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-расстраиваться.ogg/Ru-расстраиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстраиваться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "расстраиваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выстраиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "настраиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "налаживаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "успокаиваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к расстраивать, далее из рас- + -страивать (строить), далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расстра́иваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́ивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́иваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расстра́иваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "расстроиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расстроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "расстроенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Люди убивали друг друга в какой-то бессмысленной злобе. Собирались друг на друга целыми армиями, но армии, уже в походе, вдруг начинали сами терзать себя, ряды расстраивались, воины бросались друг на друга, кололись и резались, кусали и ели друг друга.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"утрачивать правильность построения; приходить в беспорядок; нарушаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И затем его мысли совершенно расстраиваются; он уже не знает, что же он вправе или не вправе…",
"title": "Забитые люди"
},
{
"author": "Н. Н. Пунин",
"date": "1921—1931",
"ref": "Н. Н. Пунин, «Дневники. Письма», 1921—1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Движение по Невскому приметно расстраивалось, трамваи останавливались, пешеходов было больше обычного, они шли быстро, некоторые бежали, обгоняя толпу.",
"title": "Дневники. Письма"
},
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Развитию белой горячки предшествует период предвестников: за 2-3 дня до её начала изменяется самочувствие, появляется общее беспокойство, неопределённые страхи, расстраивается сон.",
"title": "Психиатрия"
}
],
"glosses": [
"нарушаться, прерываясь в своём течении, ходе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И вдруг свадьба расстраивается! Ведь это шкандал, шкандал!",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"не осуществляться в результате каких-либо помех"
],
"raw_glosses": [
"перен. не осуществляться в результате каких-либо помех"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1894",
"ref": "А. И. Куприн, «К славе», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не раз дело расстраивалось и вновь склеивалось…",
"title": "К славе"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1885",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Праздный разговор», 1885 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мы по Эмсам да по Мариенбадам воду пить ездим, а у нас, в Поздеевке, своя вода есть, да ещё лучше, потому что от мариенбадской-то воды желудок расстраивается.",
"title": "Праздный разговор"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здоровье его расстраивалось; он этого не примечал.",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"терпеть ущерб, приходить в плохое состояние, упадок"
],
"raw_glosses": [
"перен. о делах, хозяйстве и т. п. терпеть ущерб, приходить в плохое состояние, упадок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать свое богатство; разоряться"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. утрачивать свое богатство; разоряться"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родичи могли помнить своё кровное родство, могли чтить общего родового деда, хранить родовые обычаи и предания; но в области права, в практических житейских отношениях обязательная юридическая связь между родичами расстраивалась всё более.",
"title": "Русская история"
}
],
"glosses": [
"переставать действовать, прекращать свое существование"
],
"raw_glosses": [
"перен. об объединении, группе лиц переставать действовать, прекращать свое существование"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1884",
"ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, смешно и стыдно из пустяков так расстраиваться, но как в самом деле оставаться равнодушным, когда чувствуешь задетым свое чувство справедливости и самолюбие?",
"title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"приходить в плохое настроение; огорчаться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пианино расстраивается, когда моя сестрёнка начинает лупить по клавишам."
}
],
"glosses": [
"о музыкальных инструментах — терять правильную высоту звуков, строй, лад; разлаживаться"
],
"raw_glosses": [
"перен. о музыкальных инструментах — терять правильную высоту звуков, строй, лад; разлаживаться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Красовский",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1928",
"ref": "Е. Красовский, «Все о регенераторах», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо этого, сама по себе настройка осложняется ещё тем, что при сближении катушки обратной связи, она несколько расстраивается.",
"title": "Все о регенераторах"
}
],
"glosses": [
"о приёмниках и т. п. — утрачивать настройку для приёма электромагнитных волн"
],
"raw_glosses": [
"техн. о приёмниках и т. п. — утрачивать настройку для приёма электромагнитных волн"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к расстраивать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расстраиваться.ogg",
"ipa": "rɐsːˈtraɪvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-расстраиваться.ogg/Ru-расстраиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстраиваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разлаживаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "огорчаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "расстраиваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы изменения состояния/ru",
"Глаголы каузации звучания/ru",
"Глаголы каузации развития/ru",
"Глаголы каузации эмоций/ru",
"Глаголы преобразования/ru",
"Глаголы расходования/ru",
"Глаголы строительства/ru",
"Глаголы существования/ru",
"Глаголы траты/ru",
"Глаголы уменьшения/ru",
"Глаголы ухудшения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к расстраивать, далее из рас- + -страивать (строить), далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расстра́иваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́ивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расстра́иваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́ивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расстра́иваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "расстра́ивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расстра́иваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "расстроиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обзаводиться многочисленными постройками"
],
"raw_glosses": [
"разг. обзаводиться многочисленными постройками"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шли годы, город расстраивался и благоустраивался, появлялись новые улицы, переулки, площади и целые микрорайоны."
}
],
"glosses": [
"усиленно строясь, увеличиваться в размерах, в результате расширения застройки занимать больше места"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расстраиваться.ogg",
"ipa": "rɐsːˈtraɪvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-расстраиваться.ogg/Ru-расстраиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстраиваться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "расстраиваться"
}
Download raw JSONL data for расстраиваться meaning in Русский (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.