See расстроенный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расстро́енный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расстро́енные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расстро́енным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́енном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́енных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расстро́енно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "расстро́енна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расстро́енны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Михайловский-Данилевский",
"date": "1839",
"ref": "А. И. Михайловский-Данилевский, Описание Отечественной войны в 1812 году, 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, Ваше Императорское Величество Всемилостивейше согласиться изволите, что последствия сии нераздельно связаны с потерей Смоленска и с тем расстроенным состоянием войск, в котором я оные застал.",
"title": "Описание Отечественной войны в 1812 году"
}
],
"glosses": [
"утративший правильность, четкость построения, беспорядочный"
],
"id": "ru-расстроенный-ru-adj-xh-WxxEa"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский»",
"text": "Дубровский с расстроенным состоянием принужден был выйти в отставку.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"пришедший в упадок"
],
"id": "ru-расстроенный-ru-adj-OrbmyMdO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, Воспоминания, 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "Многие плакали, когда граф Каменский по расстроенному здоровью отказался от начальства и отправился в Петербург из Улеаборга.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"пришедший в ненормальное, болезненное состояние"
],
"id": "ru-расстроенный-ru-adj-QC8zFsLu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Гаук",
"date": "2009",
"ref": "Павел Гаук, «Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка», 2009 г.",
"text": "Ибо в комнате его стояло нечто вроде рояля, утлая прямострунка, до того расстроенная, что всё исполняемое на этом, с позволения сказать, инструменте казалось подобием гамелана.",
"title": "Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка"
}
],
"glosses": [
"с нарушенным музыкальным строем, ладом"
],
"id": "ru-расстроенный-ru-adj-k0zMgVTK"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Григорьев",
"date": "1846",
"ref": "А. А. Григорьев, «Офелия», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Шутки отца моего над нею меня терзали. Вольдемар вышел бледный и расстроенный. Оба мы — он и я — должны быть сегодня у них в ложе.",
"title": "Офелия"
}
],
"glosses": [
"находящийся в расстройстве; огорчённый, опечаленный"
],
"id": "ru-расстроенный-ru-adj-lLdZLG0Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐs(ː)ˈtro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "огорчённый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "опечаленный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
}
],
"word": "расстроенный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. О. Пожарский",
"date": "2005",
"ref": "Т. О. Пожарский, «Комплексная частотная характеристика избирательного фильтра, реализуемого расстроенной тройкой колебательных звеньев», 2005 г.",
"text": "Получены точные аналитические выражения для параметров и комплексной частотной характеристики фильтра с расстроенной тройкой колебательных звеньев.",
"title": "Комплексная частотная характеристика избирательного фильтра, реализуемого расстроенной тройкой колебательных звеньев"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от расстроить"
],
"id": "ru-расстроенный-ru-verb-Gy2G7Pfx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐs(ː)ˈtro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
}
],
"word": "расстроенный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расстро́енный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "расстро́енного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́енному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "расстро́енного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расстро́енный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расстро́енные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расстро́енным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расстро́енном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́енном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́енной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́енных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расстро́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расстро́енно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "расстро́енна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расстро́енны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Михайловский-Данилевский",
"date": "1839",
"ref": "А. И. Михайловский-Данилевский, Описание Отечественной войны в 1812 году, 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, Ваше Императорское Величество Всемилостивейше согласиться изволите, что последствия сии нераздельно связаны с потерей Смоленска и с тем расстроенным состоянием войск, в котором я оные застал.",
"title": "Описание Отечественной войны в 1812 году"
}
],
"glosses": [
"утративший правильность, четкость построения, беспорядочный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский»",
"text": "Дубровский с расстроенным состоянием принужден был выйти в отставку.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"пришедший в упадок"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, Воспоминания, 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "Многие плакали, когда граф Каменский по расстроенному здоровью отказался от начальства и отправился в Петербург из Улеаборга.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"пришедший в ненормальное, болезненное состояние"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Гаук",
"date": "2009",
"ref": "Павел Гаук, «Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка», 2009 г.",
"text": "Ибо в комнате его стояло нечто вроде рояля, утлая прямострунка, до того расстроенная, что всё исполняемое на этом, с позволения сказать, инструменте казалось подобием гамелана.",
"title": "Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка"
}
],
"glosses": [
"с нарушенным музыкальным строем, ладом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Григорьев",
"date": "1846",
"ref": "А. А. Григорьев, «Офелия», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Шутки отца моего над нею меня терзали. Вольдемар вышел бледный и расстроенный. Оба мы — он и я — должны быть сегодня у них в ложе.",
"title": "Офелия"
}
],
"glosses": [
"находящийся в расстройстве; огорчённый, опечаленный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐs(ː)ˈtro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "огорчённый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "опечаленный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
}
],
"word": "расстроенный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. О. Пожарский",
"date": "2005",
"ref": "Т. О. Пожарский, «Комплексная частотная характеристика избирательного фильтра, реализуемого расстроенной тройкой колебательных звеньев», 2005 г.",
"text": "Получены точные аналитические выражения для параметров и комплексной частотной характеристики фильтра с расстроенной тройкой колебательных звеньев.",
"title": "Комплексная частотная характеристика избирательного фильтра, реализуемого расстроенной тройкой колебательных звеньев"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от расстроить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐs(ː)ˈtro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
}
],
"word": "расстроенный"
}
Download raw JSONL data for расстроенный meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.