"расстроить" meaning in Русский

See расстроить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐs(ː)ˈtroɪtʲ Audio: Ru-расстроить.ogg
Etymology: Происходит от рас + строить. Forms: расстро́ю [first-person, singular, future], расстро́ил [first-person, singular, past], расстро́ила [first-person, singular, past], расстро́ишь [second-person, singular, future], расстро́ил [second-person, singular, past], расстро́ила [second-person, singular, past], расстро́й [second-person, singular, imperative], расстро́ит [third-person, singular, future], расстро́ил [third-person, singular, past], расстро́ила [third-person, singular, past], расстро́ило [third-person, singular, past], расстро́им [first-person, plural, future], расстро́или [first-person, plural, past], расстро́им [first-person, plural, imperative], расстро́имте [first-person, plural, imperative], расстро́ите [second-person, plural, future], расстро́или [second-person, plural, past], расстро́йте [second-person, plural, imperative], расстро́ят [third-person, plural, future], расстро́или [third-person, plural, past], расстро́ивший [active, past], расстро́ив [adverbial, past], расстро́ивши [adverbial, past], расстро́енный [passive, past], расстра́ивать [perfective]
  1. что нарушить строй, порядок расположения, следования чего-либо
    Sense id: ru-расстроить-ru-verb-8saSulZJ
  2. что причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-либо, чего-либо
    Sense id: ru-расстроить-ru-verb-wEflDBkU
  3. что помешать осуществлению чего-либо
    Sense id: ru-расстроить-ru-verb-OtCEAWEB
  4. что нарушить строй, лад музыкального инструмента
    Sense id: ru-расстроить-ru-verb-hZG4rokh
  5. что нарушить работу аппарата для приёма электромагнитных волн
    Sense id: ru-расстроить-ru-verb-XjpcTdnk
  6. кого привести в плохое, подавленное настроение; огорчить
    Sense id: ru-расстроить-ru-verb-tTqMwMf-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: расстройство, расстроиться, строить
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for расстроить meaning in Русский (5.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рас + строить.",
  "forms": [
    {
      "form": "расстро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расстройство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстроиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "строить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нарушить строй, порядок расположения, следования чего-либо"
      ],
      "id": "ru-расстроить-ru-verb-8saSulZJ",
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что нарушить строй, порядок расположения, следования чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-расстроить-ru-verb-wEflDBkU",
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помешать осуществлению чего-либо"
      ],
      "id": "ru-расстроить-ru-verb-OtCEAWEB",
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что помешать осуществлению чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить строй, лад музыкального инструмента"
      ],
      "id": "ru-расстроить-ru-verb-hZG4rokh",
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что нарушить строй, лад музыкального инструмента"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить работу аппарата для приёма электромагнитных волн"
      ],
      "id": "ru-расстроить-ru-verb-XjpcTdnk",
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что нарушить работу аппарата для приёма электромагнитных волн"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привести в плохое, подавленное настроение; огорчить"
      ],
      "id": "ru-расстроить-ru-verb-tTqMwMf-",
      "notes": [
        "кого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого привести в плохое, подавленное настроение; огорчить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расстроить.ogg",
      "ipa": "rɐs(ː)ˈtroɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-расстроить.ogg/Ru-расстроить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстроить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "расстроить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рас + строить.",
  "forms": [
    {
      "form": "расстро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстро́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расстройство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстроиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "строить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нарушить строй, порядок расположения, следования чего-либо"
      ],
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что нарушить строй, порядок расположения, следования чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-либо, чего-либо"
      ],
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помешать осуществлению чего-либо"
      ],
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что помешать осуществлению чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить строй, лад музыкального инструмента"
      ],
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что нарушить строй, лад музыкального инструмента"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить работу аппарата для приёма электромагнитных волн"
      ],
      "notes": [
        "что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что нарушить работу аппарата для приёма электромагнитных волн"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привести в плохое, подавленное настроение; огорчить"
      ],
      "notes": [
        "кого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого привести в плохое, подавленное настроение; огорчить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расстроить.ogg",
      "ipa": "rɐs(ː)ˈtroɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-расстроить.ogg/Ru-расстроить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстроить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "расстроить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.