"рак-отшельник" meaning in Русский

See рак-отшельник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈrak ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪk [singular], ˈrakʲɪ ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от рак + отшельник → рак, кот происходит далее от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. + отшельник, кот. происходит далее от ст.-слав. отшельникъ; калька др.-греч. ἀναχωρητής, хотя воспринимается как суф. производное от отъшьлъ «ушедший» (от мира). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы. Forms: ра́к-отше́льник [nominative, singular], ра́ки-отше́льники [nominative, plural], ра́ка-отше́льника [genitive, singular], ра́ков-отше́льников [genitive, plural], ра́ку-отше́льнику [dative, singular], ра́кам-отше́льникам [dative, plural], ра́ка-отше́льника [accusative, singular], ра́ков-отше́льников [accusative, plural], ра́ком-отше́льником [instrumental, singular], ра́ками-отше́льниками [instrumental, plural], ра́ке-отше́льнике [prepositional, singular], ра́ках-отше́льниках [prepositional, plural]
  1. зоол. всеядное членистоногое, вид десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников Paguroidea
    Sense id: ru-рак-отшельник-ru-noun-xxKp159P Topics: zoology
  2. перен. человек, пытающийся отгородиться от внешнего мира, живущий в одиночестве Tags: figuratively
    Sense id: ru-рак-отшельник-ru-noun-VymSjEC~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отшельник, затворник, одиночка, нелюдим, интроверт Hypernyms: ракообразное, членистоногое, беспозвоночное, животное Hyponyms: морской рак-отшельник Translations (животное): hermit crab (Английский), рак-пустэльнік (Белорусский), kelomang (Индонезийский), faocha gliomaigh (Ирландский), paguroidea (Испанский), paguroidea (Итальянский), bernat ermità (Каталанский), krabai atsiskyrėliai (Литовский), umang-umang (Малайский), Einsiedlerkrebs [masculine] (Немецкий), Eremit [masculine] (Немецкий), pustelnik (Польский), bernardo-eremita (Португальский), рак-самітник [masculine] (Украинский), paguroidea (Французский), bernard l'hermite (Французский), rak poustevníček (Чешский), paguroidea (Шведский)
Categories (other): Мужской род/ru, Одушевлённые/ru, Ракообразные/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ник, Русские слова, тип морфемного строения R-R-s, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Социальные роли/ru Related terms: рак, отшельник, отшельник, рак-отшельник, пошлина, пошлость, опошление, опошленье, произошедшее, происшедшее, шествие, восшествие, нашествие, предшествие, пришествие, шествование, шествованье, предшествование, предшествованье, происшествие, авиапроисшествие, автопроисшествие, отшельнический, пошлинный, беспошлинный, пошлый, препошлый, пошлый-препошлый, пошлейший, препошлейший, пошленький, пошловатый, пошловатенький, пришлый, прошедший, непрошедший, прошлый, запрошлый, позапрошлый, позапозапрошлый, ушлый, дошлый, шествующий, предшествующий, шествовать, восшествовать, нашествовать, предшествовать, пошлить, испошлить, испошлиться, опошлить, опошлиться, опошлять, опошляться, пошлеть, опошлеть, пошло, пошленько, пошловато
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "психол.",
        "частичн.",
        "полит."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "активист"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ракообразные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рак + отшельник → рак, кот происходит далее от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. + отшельник, кот. происходит далее от ст.-слав. отшельникъ; калька др.-греч. ἀναχωρητής, хотя воспринимается как суф. производное от отъшьлъ «ушедший» (от мира). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́к-отше́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки-отше́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка-отше́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ков-отше́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку-отше́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кам-отше́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка-отше́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ков-отше́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ком-отше́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ками-отше́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ке-отше́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ках-отше́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракообразное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "членистоногое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспозвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морской рак-отшельник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак-отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пошлина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пошлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "опошление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "опошленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "произошедшее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "происшедшее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "восшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нашествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "предшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пришествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шествование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шествованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "предшествование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "предшествованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "происшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "авиапроисшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автопроисшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отшельнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспошлинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "препошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлый-препошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "препошлейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошленький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошловатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошловатенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пришлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прошедший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непрошедший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запрошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позапрошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позапозапрошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ушлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шествующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предшествующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "шествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "восшествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "нашествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "предшествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "пошлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "испошлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "испошлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "пошлеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "наречия"
      ],
      "word": "пошло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "наречия"
      ],
      "word": "пошленько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "наречия"
      ],
      "word": "пошловато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Беловинцев, А. Е. Шелест",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1962",
          "ref": "К. А. Беловинцев, А. Е. Шелест, «Под водой за Полярным кругом» // «Спортсмен-подводник», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между камней с актиниями ползали раки-отшельники, которые при малейшем прикосновении к ним быстро прятались в свои домики-раковины.",
          "title": "Под водой за Полярным кругом"
        },
        {
          "author": "В. А. Степанов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1962",
          "ref": "В. А. Степанов, «116-й Рейс „Персея“» // «Спортсмен-подводник», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Удобно зацепившись за выступ скалы, мы наблюдаем, как шевелит своими ножками-пестиками, торчащими между иголок, морской ёж, как запихивает свое хилое и нежное брюшко в новую раковину рак-отшельник.",
          "title": "116-й Рейс «Персея»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всеядное членистоногое, вид десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников Paguroidea"
      ],
      "id": "ru-рак-отшельник-ru-noun-xxKp159P",
      "raw_glosses": [
        "зоол. всеядное членистоногое, вид десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников Paguroidea"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «Человек в футляре», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Людей, одиноких по натуре, которые, как рак-отшельник или улитка, стараются уйти в свою скорлупу, на этом свете не мало.",
          "title": "Человек в футляре"
        },
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русское Богатство",
          "date_published": "1912",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Без огня» // «Русское Богатство», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и вообще человек — животное общественное, а не какой-нибудь рак-отшельник…",
          "title": "Без огня"
        },
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1986",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Спортивные сцены 80-х», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Папа — плэйбой… потом — дедушка с бабушкой, раки-отшельники…",
          "title": "Спортивные сцены 80-х"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, пытающийся отгородиться от внешнего мира, живущий в одиночестве"
      ],
      "id": "ru-рак-отшельник-ru-noun-VymSjEC~",
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, пытающийся отгородиться от внешнего мира, живущий в одиночестве"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrak ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrakʲɪ ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затворник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одиночка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нелюдим"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "психол."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "интроверт"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "животное",
      "word": "hermit crab"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "животное",
      "word": "рак-пустэльнік"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "животное",
      "word": "kelomang"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "животное",
      "word": "faocha gliomaigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "животное",
      "word": "bernat ermità"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "животное",
      "word": "krabai atsiskyrėliai"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "животное",
      "word": "umang-umang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsiedlerkrebs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eremit"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "животное",
      "word": "pustelnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "животное",
      "word": "bernardo-eremita"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рак-самітник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "животное",
      "word": "bernard l'hermite"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "животное",
      "word": "rak poustevníček"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    }
  ],
  "word": "рак-отшельник"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "психол.",
        "частичн.",
        "полит."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "активист"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Ракообразные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рак + отшельник → рак, кот происходит далее от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. + отшельник, кот. происходит далее от ст.-слав. отшельникъ; калька др.-греч. ἀναχωρητής, хотя воспринимается как суф. производное от отъшьлъ «ушедший» (от мира). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́к-отше́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки-отше́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка-отше́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ков-отше́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку-отше́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кам-отше́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка-отше́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ков-отше́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ком-отше́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ками-отше́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ке-отше́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ках-отше́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракообразное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "членистоногое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспозвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морской рак-отшельник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак-отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пошлина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пошлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "опошление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "опошленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "произошедшее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "происшедшее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "восшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нашествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "предшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пришествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шествование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шествованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "предшествование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "предшествованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "происшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "авиапроисшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автопроисшествие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отшельнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспошлинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "препошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлый-препошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "препошлейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошленький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошловатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошловатенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пришлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прошедший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непрошедший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запрошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позапрошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позапозапрошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ушлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дошлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шествующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предшествующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "шествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "восшествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "нашествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "предшествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "пошлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "испошлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "испошлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "пошлеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "шёл, шла, шло, шли"
      ],
      "word": "опошлеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "наречия"
      ],
      "word": "пошло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "наречия"
      ],
      "word": "пошленько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ше-, -ш-, -шед-",
        "наречия"
      ],
      "word": "пошловато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Беловинцев, А. Е. Шелест",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1962",
          "ref": "К. А. Беловинцев, А. Е. Шелест, «Под водой за Полярным кругом» // «Спортсмен-подводник», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между камней с актиниями ползали раки-отшельники, которые при малейшем прикосновении к ним быстро прятались в свои домики-раковины.",
          "title": "Под водой за Полярным кругом"
        },
        {
          "author": "В. А. Степанов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1962",
          "ref": "В. А. Степанов, «116-й Рейс „Персея“» // «Спортсмен-подводник», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Удобно зацепившись за выступ скалы, мы наблюдаем, как шевелит своими ножками-пестиками, торчащими между иголок, морской ёж, как запихивает свое хилое и нежное брюшко в новую раковину рак-отшельник.",
          "title": "116-й Рейс «Персея»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всеядное членистоногое, вид десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников Paguroidea"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. всеядное членистоногое, вид десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников Paguroidea"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «Человек в футляре», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Людей, одиноких по натуре, которые, как рак-отшельник или улитка, стараются уйти в свою скорлупу, на этом свете не мало.",
          "title": "Человек в футляре"
        },
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русское Богатство",
          "date_published": "1912",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Без огня» // «Русское Богатство», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и вообще человек — животное общественное, а не какой-нибудь рак-отшельник…",
          "title": "Без огня"
        },
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1986",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Спортивные сцены 80-х», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Папа — плэйбой… потом — дедушка с бабушкой, раки-отшельники…",
          "title": "Спортивные сцены 80-х"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, пытающийся отгородиться от внешнего мира, живущий в одиночестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, пытающийся отгородиться от внешнего мира, живущий в одиночестве"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrak ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrakʲɪ ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затворник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одиночка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нелюдим"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "психол."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "интроверт"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "животное",
      "word": "hermit crab"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "животное",
      "word": "рак-пустэльнік"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "животное",
      "word": "kelomang"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "животное",
      "word": "faocha gliomaigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "животное",
      "word": "bernat ermità"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "животное",
      "word": "krabai atsiskyrėliai"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "животное",
      "word": "umang-umang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsiedlerkrebs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eremit"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "животное",
      "word": "pustelnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "животное",
      "word": "bernardo-eremita"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рак-самітник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "животное",
      "word": "bernard l'hermite"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "животное",
      "word": "rak poustevníček"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "животное",
      "word": "paguroidea"
    }
  ],
  "word": "рак-отшельник"
}

Download raw JSONL data for рак-отшельник meaning in Русский (18.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.