See пышный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непышный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аскетичный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убогий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пышность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пышные формы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы *pɨš- пухнуть; надутый, ср.: русск. пышный, пыха́ть, укр. пи́шний, белор. пы́шны, чешск., словацк. руšný «гордый», польск. pyszny «гордый», в.-луж., н.-луж. руšnу «великолепный, пышный, нарядный»; восходит к праиндоевр. *pAus-. Ср. др.-инд. púṣyati, рṓṣаti «процветает», pusṣṭás «упитанный, обильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пы́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пы́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пы́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пы́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пы́шны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "богатый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пы́ш",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пышность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пышно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Весь год едим мы пышный хлеб, сделанный из быстро вспухающего на дрожжах теста."
}
],
"glosses": [
"лёгкий, взбитый, воздушный, рыхлый и мягкий"
],
"id": "ru-пышный-ru-adj-3hhc0b6a"
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Максим Горький",
"text": "Пышная прическа. Мужчины… с пышными усами и густыми кудрями до плеч."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пышное платье."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пышный пирог."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"text": "Издавна женщины стремились увеличить свой бюст, ибо пышная грудь свидетельствовала о здоровье и плодородии."
}
],
"glosses": [
"полный, имеющий большой объём, округлые формы (о фигуре и т. п.)"
],
"id": "ru-пышный-ru-adj-avRdWcZ7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пышный убор."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"text": "Несколько лет назад юные костромички предпочитали заказывать пышные наряды с декольте, похожие на свадебные."
},
{
"author": "Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "И. А. Крылов",
"text": "Богатый откупщик в хоромах пышных жил."
},
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Пышна в разливе гордая река."
}
],
"glosses": [
"нарядный и роскошный"
],
"id": "ru-пышный-ru-adj-GbrfoDZQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"напыщенный, высокопарный"
],
"id": "ru-пышный-ru-adj-lMKxmoDu",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пышный.ogg",
"ipa": "ˈpɨʂnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-пышный.ogg/Ru-пышный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пышный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взбитый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пухлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "роскошный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нарядный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помпезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "напыщенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "высокий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "fluffy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "luxuriant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "esponjoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "vaporoso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "bouffant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пухлый, имеющий большой объём и округлые формы",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пухлый, имеющий большой объём и округлые формы",
"word": "plantureux"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "роскошный",
"word": "magnificent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "роскошный",
"word": "splendid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "роскошный",
"word": "sumptuous"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "suntuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "fastuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "espléndido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "pomposo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "роскошный",
"word": "бучний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "роскошный",
"word": "somptueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "роскошный",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "роскошный",
"word": "fastueux"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "бундючний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "бучний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "emphatique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "grandiloquent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "boursouflé"
}
],
"word": "пышный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непышный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аскетичный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убогий"
}
],
"categories": [
"Пышность/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пышные формы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы *pɨš- пухнуть; надутый, ср.: русск. пышный, пыха́ть, укр. пи́шний, белор. пы́шны, чешск., словацк. руšný «гордый», польск. pyszny «гордый», в.-луж., н.-луж. руšnу «великолепный, пышный, нарядный»; восходит к праиндоевр. *pAus-. Ср. др.-инд. púṣyati, рṓṣаti «процветает», pusṣṭás «упитанный, обильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пы́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пы́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пы́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пы́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пы́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пы́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пы́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пы́шны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "богатый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пы́ш",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пышность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пышно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Весь год едим мы пышный хлеб, сделанный из быстро вспухающего на дрожжах теста."
}
],
"glosses": [
"лёгкий, взбитый, воздушный, рыхлый и мягкий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Максим Горький",
"text": "Пышная прическа. Мужчины… с пышными усами и густыми кудрями до плеч."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пышное платье."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пышный пирог."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"text": "Издавна женщины стремились увеличить свой бюст, ибо пышная грудь свидетельствовала о здоровье и плодородии."
}
],
"glosses": [
"полный, имеющий большой объём, округлые формы (о фигуре и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пышный убор."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"text": "Несколько лет назад юные костромички предпочитали заказывать пышные наряды с декольте, похожие на свадебные."
},
{
"author": "Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "И. А. Крылов",
"text": "Богатый откупщик в хоромах пышных жил."
},
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Пышна в разливе гордая река."
}
],
"glosses": [
"нарядный и роскошный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"напыщенный, высокопарный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пышный.ogg",
"ipa": "ˈpɨʂnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-пышный.ogg/Ru-пышный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пышный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взбитый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пухлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "роскошный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нарядный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помпезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "напыщенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "высокий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "fluffy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "luxuriant"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "esponjoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "vaporoso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воздушный, лёгкий и рыхлый",
"word": "bouffant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пухлый, имеющий большой объём и округлые формы",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пухлый, имеющий большой объём и округлые формы",
"word": "plantureux"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "роскошный",
"word": "magnificent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "роскошный",
"word": "splendid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "роскошный",
"word": "sumptuous"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "suntuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "fastuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "espléndido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "роскошный",
"word": "pomposo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "роскошный",
"word": "бучний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "роскошный",
"word": "somptueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "роскошный",
"word": "opulent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "роскошный",
"word": "fastueux"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "бундючний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "бучний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "emphatique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "grandiloquent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напыщенный, высокопарный",
"word": "boursouflé"
}
],
"word": "пышный"
}
Download raw JSONL data for пышный meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.