See помпезный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -езн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pompeux (pompeuse) «помпезный, пышный», далее из pompe «торжественность, великолепие, помпа», по образцу вульг. лат. pomposus, из класс. лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю». .",
"forms": [
{
"form": "помпе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "помпе́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "помпе́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "помпе́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "помпе́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "помпе́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помпезный торговый зал, выстроенный в тоталитарном стиле, украшали присущие той эпохе массивные колонны, а также барельефы пузатых овощей, фруктов и других съедобных предметов, обозначающие товарную специализацию рядов.",
"title": "Водка"
},
{
"author": "В. П. Мещерский",
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помпезный в речи, он был в обращении прост и доступен; он уважал свободу мнения и чужое убеждение, он со всеми всегда был джентльменом, был безусловно честным человеком и не знал, что значит придворное холопство.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"отличающийся торжественностью, пышностью, рассчитанной на внешний эффект"
],
"id": "ru-помпезный-ru-adj-eicxNiuv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐm⁽ʲ⁾ˈpʲeznɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пышный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торжественный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пампезны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "pompös"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "prunkhaft"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pompézny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помпезний"
}
],
"word": "помпезный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -езн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pompeux (pompeuse) «помпезный, пышный», далее из pompe «торжественность, великолепие, помпа», по образцу вульг. лат. pomposus, из класс. лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю». .",
"forms": [
{
"form": "помпе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "помпе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "помпе́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "помпе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "помпе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "помпе́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "помпе́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помпе́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помпе́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "помпе́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "помпе́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "помпе́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помпезный торговый зал, выстроенный в тоталитарном стиле, украшали присущие той эпохе массивные колонны, а также барельефы пузатых овощей, фруктов и других съедобных предметов, обозначающие товарную специализацию рядов.",
"title": "Водка"
},
{
"author": "В. П. Мещерский",
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помпезный в речи, он был в обращении прост и доступен; он уважал свободу мнения и чужое убеждение, он со всеми всегда был джентльменом, был безусловно честным человеком и не знал, что значит придворное холопство.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"отличающийся торжественностью, пышностью, рассчитанной на внешний эффект"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐm⁽ʲ⁾ˈpʲeznɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пышный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торжественный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пампезны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "pompös"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "prunkhaft"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pompézny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помпезний"
}
],
"word": "помпезный"
}
Download raw JSONL data for помпезный meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.