"пырей" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. пыро (ὄλυρα, κέγχρος), укр. пирíй, перíй «пырей», белор. пы́рнiк – то же, болг. пи́рей «пырей», сербохорв. пи̏р м. «полба», словенск. рȋr м., píra ж. «полба», чешск. pýr, pýř «пырей», словацк. pýr, польск. реrz, в.-луж., н.-луж. руŕ «пырей», сюда же нов.-в.-нем. местн. н. Pyritz. Родственно др.-прусск. pure ж. «костерь», лит. жем. рūrаĩ мн. «озимая пшеница», рū̃rаs м. «зерно озимой пшеницы», латышск. pûr̨i мн. «озимая пшеница», греч. πῡρός, дор. σπῡρός м. «пшеница, зерно пшеницы», πῡρήν (род. -ῆνος) м. «зернышко, косточка плода, ядро», др.-инд. рūrаs «пирог», англос. fyrs «пырей». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пыре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пырей ползучий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пырейчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пырейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, надо опомниться и обдумать, ― думал он, пристально глядя на несмятую траву, которая была перед ним, и следя за движениями зелёной букашки, поднимавшейся по стеблю пырея и задерживаемой в своем подъёме листом снытки.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лохматился невызревший султанистый ковыль, круговинами шла по нему вихрастая имурка, пырей жадно стремился к солнцу, вытягивая обзернённую головку.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение семейства злаков (лат. Elytrigia)"
      ],
      "id": "ru-пырей-ru-noun-2HltlIH6",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение семейства злаков (лат. Elytrigia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɨˈrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɨˈrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "couch-grass"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пырнік"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramigna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agróstea"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сарут"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayrık otu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пирій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chiendent"
    }
  ],
  "word": "пырей"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. пыро (ὄλυρα, κέγχρος), укр. пирíй, перíй «пырей», белор. пы́рнiк – то же, болг. пи́рей «пырей», сербохорв. пи̏р м. «полба», словенск. рȋr м., píra ж. «полба», чешск. pýr, pýř «пырей», словацк. pýr, польск. реrz, в.-луж., н.-луж. руŕ «пырей», сюда же нов.-в.-нем. местн. н. Pyritz. Родственно др.-прусск. pure ж. «костерь», лит. жем. рūrаĩ мн. «озимая пшеница», рū̃rаs м. «зерно озимой пшеницы», латышск. pûr̨i мн. «озимая пшеница», греч. πῡρός, дор. σπῡρός м. «пшеница, зерно пшеницы», πῡρήν (род. -ῆνος) м. «зернышко, косточка плода, ядро», др.-инд. рūrаs «пирог», англос. fyrs «пырей». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пыре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пыре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пырей ползучий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пырейчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пырейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, надо опомниться и обдумать, ― думал он, пристально глядя на несмятую траву, которая была перед ним, и следя за движениями зелёной букашки, поднимавшейся по стеблю пырея и задерживаемой в своем подъёме листом снытки.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лохматился невызревший султанистый ковыль, круговинами шла по нему вихрастая имурка, пырей жадно стремился к солнцу, вытягивая обзернённую головку.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение семейства злаков (лат. Elytrigia)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение семейства злаков (лат. Elytrigia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɨˈrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɨˈrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "couch-grass"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пырнік"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramigna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agróstea"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сарут"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayrık otu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пирій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chiendent"
    }
  ],
  "word": "пырей"
}