"причал" meaning in Русский

See причал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prʲɪˈt͡ɕaɫ Audio: Ru-причал.ogg
Etymology: Происходит от при- + корень чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прича́л [nominative, singular], прича́лы [nominative, plural], прича́ла [genitive, singular], прича́лов [genitive, plural], прича́лу [dative, singular], прича́лам [dative, plural], прича́л [accusative, singular], прича́лы [accusative, plural], прича́лом [instrumental, singular], прича́лами [instrumental, plural], прича́ле [prepositional, singular], прича́лах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. причаливать
    Sense id: ru-причал-ru-noun-riqrxC8v
  2. специальное сооружение, к которому причаливают суда; пирс
    Sense id: ru-причал-ru-noun-1wwom0Lw
  3. морск. канат, которым причаливаются суда и другие плавучие средства
    Sense id: ru-причал-ru-noun-pwV59PlO Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: причаливание, пирс, швартов Related terms: причалка, причаливание, причальный, причаливать, причалить, причаливаться, причалиться Translations: аҕбагылара (Абхазский), асқьала (Абхазский), quai [masculine] (Французский), ponton [masculine] (Французский), embarcadère [masculine] (Французский), jetée [feminine] (Французский), kaj (Шведский), brygga (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + корень чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прича́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причаливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "причальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причалиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. причаливать"
      ],
      "id": "ru-причал-ru-noun-riqrxC8v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "У причалов сердится прилив.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальное сооружение, к которому причаливают суда; пирс"
      ],
      "id": "ru-причал-ru-noun-1wwom0Lw"
    },
    {
      "glosses": [
        "канат, которым причаливаются суда и другие плавучие средства"
      ],
      "id": "ru-причал-ru-noun-pwV59PlO",
      "raw_glosses": [
        "морск. канат, которым причаливаются суда и другие плавучие средства"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-причал.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈt͡ɕaɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-причал.ogg/Ru-причал.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причал.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причаливание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "швартов"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҕбагылара"
    },
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "асқьала"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quai"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embarcadère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jetée"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kaj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "brygga"
    }
  ],
  "word": "причал"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + корень чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прича́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причаливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "причальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причалиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. причаливать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "У причалов сердится прилив.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальное сооружение, к которому причаливают суда; пирс"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "канат, которым причаливаются суда и другие плавучие средства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. канат, которым причаливаются суда и другие плавучие средства"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-причал.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈt͡ɕaɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-причал.ogg/Ru-причал.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причал.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причаливание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "швартов"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҕбагылара"
    },
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "асқьала"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quai"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embarcadère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jetée"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kaj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "brygga"
    }
  ],
  "word": "причал"
}

Download raw JSONL data for причал meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.