"причалить" meaning in Русский

See причалить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪˈt͡ɕælʲɪtʲ
Etymology: Происходит от от существительного причал, далее от при- + корень чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прича́лю [first-person, singular, future], прича́лил [first-person, singular, past], прича́лила [first-person, singular, past], прича́лишь [second-person, singular, future], прича́лил [second-person, singular, past], прича́лила [second-person, singular, past], прича́ль [second-person, singular, imperative], прича́лит [third-person, singular, future], прича́лил [third-person, singular, past], прича́лила [third-person, singular, past], прича́лило [third-person, singular, past], прича́лим [first-person, plural, future], прича́лили [first-person, plural, past], прича́лим [first-person, plural, imperative], прича́лимте [first-person, plural, imperative], прича́лите [second-person, plural, future], прича́лили [second-person, plural, past], прича́льте [second-person, plural, imperative], прича́лят [third-person, plural, future], прича́лили [third-person, plural, past], прича́ливший [active, past], прича́лив [adverbial, past], прича́ливши [adverbial, past], прича́ленный [passive, past], прича́ливать [perfective]
  1. подведя, приблизив к берегу, земле, привязать, укрепить (судно, дирижабль и т. п.)
    Sense id: ru-причалить-ru-verb-YAQOKmlL
  2. неперех. подойти, пристать к берегу, земле (о судне, дирижабле и т. п. или на судне, дирижабле и т. п.) Tags: intransitive
    Sense id: ru-причалить-ru-verb-~OffWYzx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: причал, причалка, причаливание, причальный, причалиться, причаливать, причаливаться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for причалить meaning in Русский (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от существительного причал, далее от при- + корень чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прича́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причаливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "причальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подведя, приблизив к берегу, земле, привязать, укрепить (судно, дирижабль и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-причалить-ru-verb-YAQOKmlL"
    },
    {
      "glosses": [
        "подойти, пристать к берегу, земле (о судне, дирижабле и т. п. или на судне, дирижабле и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-причалить-ru-verb-~OffWYzx",
      "raw_glosses": [
        "неперех. подойти, пристать к берегу, земле (о судне, дирижабле и т. п. или на судне, дирижабле и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈt͡ɕælʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "причалить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от существительного причал, далее от при- + корень чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прича́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прича́ливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причаливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "причальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причаливаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подведя, приблизив к берегу, земле, привязать, укрепить (судно, дирижабль и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подойти, пристать к берегу, земле (о судне, дирижабле и т. п. или на судне, дирижабле и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. подойти, пристать к берегу, земле (о судне, дирижабле и т. п. или на судне, дирижабле и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈt͡ɕælʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "причалить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.