See пристать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пристать meaning in Русский (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 15a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пристать как банный лист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приста́ну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приста́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приста́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приста́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приста́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приста́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приста́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приста́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приста́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приста́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приставать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прилипнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приклеиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прицепиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крошки эклера и капелька жёлтого крема пристали к перламутровому маникюру на тонком пальце, выбивавшем дробь о краешек чашки.",
"title": "Сингапурский квартет"
}
],
"glosses": [
"каким-либо образом закрепиться на чём-либо (обычно случайно или нежелательно)"
],
"id": "ru-пристать-ru-verb-3MF1cSw~"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "К счастью, удалось избегнуть немца-садовника, который не упускает случая, завидевши меня, чтобы пристать со своими разговорами.",
"title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"навязать кому-либо своё общество, внимание и т.п."
],
"id": "ru-пристать-ru-verb-ARbEVIWK",
"raw_glosses": [
"перен. навязать кому-либо своё общество, внимание и т.п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "По случаю волнения на море пароход пришёл поздно, когда уже село солнце, и, прежде чем пристать к молу, долго поворачивался.",
"title": "Дама с собачкой"
}
],
"glosses": [
"то же, что причалить"
],
"id": "ru-пристать-ru-verb-0VW-GNT5",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что причалить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек с таким прошлым должен бы иметь более здравые понятия и без пустых околичностей тотчас же пристать к настоящему делу.",
"title": "Андрей Кожухов"
}
],
"glosses": [
"начать заниматься"
],
"id": "ru-пристать-ru-verb-c11IC7Fz",
"raw_glosses": [
"устар. начать заниматься"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пристать 2.ogg",
"homophones": [
"престать"
],
"ipa": "prʲɪˈstatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-пристать_2.ogg/Ru-пристать_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пристать 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "привязаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прицепиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причалить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "пристать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 15a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "пристать как банный лист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приста́ну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приста́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приста́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приста́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приста́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приста́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приста́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приста́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приста́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приста́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приста́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приста́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приста́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приставать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прилипнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приклеиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прицепиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крошки эклера и капелька жёлтого крема пристали к перламутровому маникюру на тонком пальце, выбивавшем дробь о краешек чашки.",
"title": "Сингапурский квартет"
}
],
"glosses": [
"каким-либо образом закрепиться на чём-либо (обычно случайно или нежелательно)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "К счастью, удалось избегнуть немца-садовника, который не упускает случая, завидевши меня, чтобы пристать со своими разговорами.",
"title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"навязать кому-либо своё общество, внимание и т.п."
],
"raw_glosses": [
"перен. навязать кому-либо своё общество, внимание и т.п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "По случаю волнения на море пароход пришёл поздно, когда уже село солнце, и, прежде чем пристать к молу, долго поворачивался.",
"title": "Дама с собачкой"
}
],
"glosses": [
"то же, что причалить"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что причалить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек с таким прошлым должен бы иметь более здравые понятия и без пустых околичностей тотчас же пристать к настоящему делу.",
"title": "Андрей Кожухов"
}
],
"glosses": [
"начать заниматься"
],
"raw_glosses": [
"устар. начать заниматься"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пристать 2.ogg",
"homophones": [
"престать"
],
"ipa": "prʲɪˈstatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-пристать_2.ogg/Ru-пристать_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пристать 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "привязаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прицепиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причалить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "пристать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.