See пристав in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пристав meaning in Русский (9.0kB)
{
"derived": [
{
"word": "думский пристав"
},
{
"word": "становой пристав"
},
{
"word": "судебный пристав"
},
{
"word": "частный пристав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. приставлять, приставить, далее из праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "при́став",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "при́став",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приставо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приставо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полицейский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начальник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристав-исполнитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пристава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пристав-исполнитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приставство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приставский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приставлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приставить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных решений и поддерживающее порядок в зале суда"
],
"id": "ru-пристав-ru-noun-7L9gXLPb"
},
{
"glosses": [
"в Московской Руси — должностное лицо, приставлявшееся к кому-либо, чему-либо для наблюдения, надзора"
],
"id": "ru-пристав-ru-noun-CD6ITjYQ",
"raw_glosses": [
"истор. в Московской Руси — должностное лицо, приставлявшееся к кому-либо, чему-либо для наблюдения, надзора"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в дореволюционной России — начальник местной полиции"
],
"id": "ru-пристав-ru-noun-L~wHnI9D",
"raw_glosses": [
"истор. в дореволюционной России — начальник местной полиции"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-при́став.ogg",
"ipa": "ˈprʲistəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-при́став.ogg/Ru-при́став.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-при́став.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲistəvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судебный исполнитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Büttel"
}
],
"word": "пристав"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приста́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"манера, форма соединения шеи с головой или грудью у животных"
],
"id": "ru-пристав-ru-noun-HGYn~xwn",
"raw_glosses": [
"анат. манера, форма соединения шеи с головой или грудью у животных"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приста́в.ogg",
"ipa": "prʲɪˈstaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-приста́в.ogg/Ru-приста́в.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приста́в.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пристав"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пристать"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола пристать"
],
"id": "ru-пристав-ru-verb-XxOg~rK0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "пристав"
}
{
"derived": [
{
"word": "думский пристав"
},
{
"word": "становой пристав"
},
{
"word": "судебный пристав"
},
{
"word": "частный пристав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. приставлять, приставить, далее из праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "при́став",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "при́ставах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "при́став",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приставо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́става",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приставо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́ставе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пристава́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полицейский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "начальник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристав-исполнитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пристава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пристав-исполнитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приставство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приставский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приставлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приставить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных решений и поддерживающее порядок в зале суда"
]
},
{
"glosses": [
"в Московской Руси — должностное лицо, приставлявшееся к кому-либо, чему-либо для наблюдения, надзора"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Московской Руси — должностное лицо, приставлявшееся к кому-либо, чему-либо для наблюдения, надзора"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в дореволюционной России — начальник местной полиции"
],
"raw_glosses": [
"истор. в дореволюционной России — начальник местной полиции"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-при́став.ogg",
"ipa": "ˈprʲistəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-при́став.ogg/Ru-при́став.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-при́став.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲistəvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судебный исполнитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Büttel"
}
],
"word": "пристав"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приста́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "приста́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "приста́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"манера, форма соединения шеи с головой или грудью у животных"
],
"raw_glosses": [
"анат. манера, форма соединения шеи с головой или грудью у животных"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приста́в.ogg",
"ipa": "prʲɪˈstaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-приста́в.ogg/Ru-приста́в.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приста́в.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пристав"
}
{
"categories": [
"Русские деепричастия",
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пристать"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола пристать"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "пристав"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.