See прикрывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы закрывания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы защиты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы покрытия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прекращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приложения усилий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы и труда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы собственно активного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сокрытия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы стрельбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из при- + -крывать (крыть), далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прикрыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прикрыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прикры́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прикрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Заколдованное место» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Дед ходил по баштану и снимал с кавунов листья, которыми прикрывал их днем, чтоб не попеклись на солнце.",
"title": "Заколдованное место"
}
],
"glosses": [
"покрывая, накрывая чем-либо, скрывать от глаз, защищать, предохранять от чего-либо"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-wexdCqwV"
},
{
"glosses": [
"скрывать, прятать, делать незаметным"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-HNjbXmqM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я инстинктивно упала на асфальт, прикрывая собой скрипку.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"заслонять собой или чем-либо"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-ZADoEHpc"
},
{
"examples": [
{
"author": "А.И. Деникин",
"date": "1922",
"ref": "А.И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Туапсинский отряд генерала Черепова (2-я дивизия с приданными частями), силою в 3 тысячи и 4 орудия, имел задачей прикрывать нашу главную базу ― Новороссийск со стороны Грузии",
"title": "Очерки русской смуты"
}
],
"glosses": [
"защищать действиями войск"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-boN4mUW-",
"raw_glosses": [
"воен. защищать действиями войск"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э.Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э.Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...Я делаю артналет по цели номер шесть для отвлечения внимания немцев. ... Вслед за тем я ударю вместе с миномётчиками по цели номер четыре. В случае вашей красной ракеты бью по целям два, три, четыре, пять, семь и прикрываю ваш отход.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"стрельбой вынуждать противника укрыться, тем самым предоставля другому бойцу или отряду возможность действовать"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-YjgYf54P",
"raw_glosses": [
"воен. стрельбой вынуждать противника укрыться, тем самым предоставля другому бойцу или отряду возможность действовать"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"тщательно, аккуратно закрывать, затворять"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-HGrpnlrJ",
"raw_glosses": [
"разг. тщательно, аккуратно закрывать, затворять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"неплотно, не до конца закрывать, притворять"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-m6jVHa6q",
"raw_glosses": [
"разг. неплотно, не до конца закрывать, притворять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"прекращать, закрывать, запрещать, заставлять прекратить деятельность"
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-WTm3hZfR",
"raw_glosses": [
"разг. прекращать, закрывать, запрещать, заставлять прекратить деятельность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"помогать во взаимодействии с руководством, делать так, чтобы руководство не заметило отсутствия, опоздания кого-либо и т.п."
],
"id": "ru-прикрывать-ru-verb-q8fSDeer",
"raw_glosses": [
"разг. помогать во взаимодействии с руководством, делать так, чтобы руководство не заметило отсутствия, опоздания кого-либо и т.п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикрывать.ogg",
"ipa": "prʲɪkrɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-прикрывать.ogg/Ru-прикрывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикрывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накрывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "прикрывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"Глаголы закрывания/ru",
"Глаголы защиты/ru",
"Глаголы покрытия/ru",
"Глаголы прекращения/ru",
"Глаголы приложения усилий/ru",
"Глаголы профессиональной деятельности/ru",
"Глаголы работы и труда/ru",
"Глаголы работы/ru",
"Глаголы собственно активного действия/ru",
"Глаголы сокрытия/ru",
"Глаголы стрельбы/ru",
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из при- + -крывать (крыть), далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прикрыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прикрыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прикрыва́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прикрыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прикры́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прикрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Заколдованное место» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Дед ходил по баштану и снимал с кавунов листья, которыми прикрывал их днем, чтоб не попеклись на солнце.",
"title": "Заколдованное место"
}
],
"glosses": [
"покрывая, накрывая чем-либо, скрывать от глаз, защищать, предохранять от чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"скрывать, прятать, делать незаметным"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я инстинктивно упала на асфальт, прикрывая собой скрипку.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"заслонять собой или чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А.И. Деникин",
"date": "1922",
"ref": "А.И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Туапсинский отряд генерала Черепова (2-я дивизия с приданными частями), силою в 3 тысячи и 4 орудия, имел задачей прикрывать нашу главную базу ― Новороссийск со стороны Грузии",
"title": "Очерки русской смуты"
}
],
"glosses": [
"защищать действиями войск"
],
"raw_glosses": [
"воен. защищать действиями войск"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э.Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э.Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...Я делаю артналет по цели номер шесть для отвлечения внимания немцев. ... Вслед за тем я ударю вместе с миномётчиками по цели номер четыре. В случае вашей красной ракеты бью по целям два, три, четыре, пять, семь и прикрываю ваш отход.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"стрельбой вынуждать противника укрыться, тем самым предоставля другому бойцу или отряду возможность действовать"
],
"raw_glosses": [
"воен. стрельбой вынуждать противника укрыться, тем самым предоставля другому бойцу или отряду возможность действовать"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"тщательно, аккуратно закрывать, затворять"
],
"raw_glosses": [
"разг. тщательно, аккуратно закрывать, затворять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"неплотно, не до конца закрывать, притворять"
],
"raw_glosses": [
"разг. неплотно, не до конца закрывать, притворять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"прекращать, закрывать, запрещать, заставлять прекратить деятельность"
],
"raw_glosses": [
"разг. прекращать, закрывать, запрещать, заставлять прекратить деятельность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"помогать во взаимодействии с руководством, делать так, чтобы руководство не заметило отсутствия, опоздания кого-либо и т.п."
],
"raw_glosses": [
"разг. помогать во взаимодействии с руководством, делать так, чтобы руководство не заметило отсутствия, опоздания кого-либо и т.п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикрывать.ogg",
"ipa": "prʲɪkrɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-прикрывать.ogg/Ru-прикрывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикрывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накрывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "прикрывать"
}
Download raw JSONL data for прикрывать meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.