See прикрытие in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for прикрытие meaning in Русский (7.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прикры́тие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "люди"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воинская часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "конвой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это дерево — плохое прикрытие от дождя."
},
{
"text": "Отряд расположился у леса, служившего естественным прикрытием."
}
],
"glosses": [
"предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита"
],
"id": "ru-прикрытие-ru-noun-SAjHt4u~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"source": "source",
"text": "Все полагали, что благоразумнее оставаться под прикрытием пушек, за крепкой каменной стеною, нежели на открытом поле испытывать счастие оружия.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"text": "Артиллерийское прикрытие состояло из полуроты пехоты."
},
{
"author": "Герцен",
"date": "1856",
"source": "source",
"text": "Отца моего повезли на фельдъегерских по тогдашнему фашиннику. Нам Иловайский достал какую-то старую колымагу и отправил до ближнего города с партией французских пленников, под прикрытием казаков; он снабдил деньгами на прогоны до Ярославля и вообще сделал всё, что мог в суете и тревоге военного времени.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"защита, охрана"
],
"id": "ru-прикрытие-ru-noun-tKpCPmD-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Всё это было лишь прикрытием его каких-то действий."
},
{
"text": "Под прикрытием громких фраз"
}
],
"glosses": [
"затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)"
],
"id": "ru-прикрытие-ru-noun-DIyBSf9G",
"raw_glosses": [
"перен. затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ездить, передвигаться без прикрытия"
},
{
"text": "Артиллерийское прикрытие состояло из полуроты пехоты."
}
],
"glosses": [
"люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой"
],
"id": "ru-прикрытие-ru-noun-gjo7eHUv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикрытие.ogg",
"ipa": "prʲɪˈkrɨtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-прикрытие.ogg/Ru-прикрытие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикрытие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охрана"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сокрытие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ширма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couverture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защита, охрана",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защита, охрана",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défense"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paravent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escorte"
}
],
"word": "прикрытие"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прикры́тие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прикры́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прикры́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "люди"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воинская часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "конвой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это дерево — плохое прикрытие от дождя."
},
{
"text": "Отряд расположился у леса, служившего естественным прикрытием."
}
],
"glosses": [
"предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"source": "source",
"text": "Все полагали, что благоразумнее оставаться под прикрытием пушек, за крепкой каменной стеною, нежели на открытом поле испытывать счастие оружия.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"text": "Артиллерийское прикрытие состояло из полуроты пехоты."
},
{
"author": "Герцен",
"date": "1856",
"source": "source",
"text": "Отца моего повезли на фельдъегерских по тогдашнему фашиннику. Нам Иловайский достал какую-то старую колымагу и отправил до ближнего города с партией французских пленников, под прикрытием казаков; он снабдил деньгами на прогоны до Ярославля и вообще сделал всё, что мог в суете и тревоге военного времени.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"защита, охрана"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Всё это было лишь прикрытием его каких-то действий."
},
{
"text": "Под прикрытием громких фраз"
}
],
"glosses": [
"затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)"
],
"raw_glosses": [
"перен. затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ездить, передвигаться без прикрытия"
},
{
"text": "Артиллерийское прикрытие состояло из полуроты пехоты."
}
],
"glosses": [
"люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикрытие.ogg",
"ipa": "prʲɪˈkrɨtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-прикрытие.ogg/Ru-прикрытие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикрытие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охрана"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сокрытие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ширма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couverture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет, сооружение, защищающие, укрывающие от чего-либо; защита",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защита, охрана",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защита, охрана",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défense"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paravent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escorte"
}
],
"word": "прикрытие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.