"привлечь" meaning in Русский

See привлечь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪˈvlʲet͡ɕ Audio: Ru-привлечь.ogg
Etymology: Образовано из при- + влечь, далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: привлеку́ [first-person, singular, future], привлёк [first-person, singular, past], привлекла́ [first-person, singular, past], привлечёшь [second-person, singular, future], привлёк [second-person, singular, past], привлекла́ [second-person, singular, past], привлеки́ [second-person, singular, imperative], привлечёт [third-person, singular, future], привлёк [third-person, singular, past], привлекла́ [third-person, singular, past], привлекло́ [third-person, singular, past], привлечём [first-person, plural, future], привлекли́ [first-person, plural, past], привлечём [first-person, plural, imperative], привлечёмте [first-person, plural, imperative], привлечёте [second-person, plural, future], привлекли́ [second-person, plural, past], привлеки́те [second-person, plural, imperative], привлеку́т [third-person, plural, future], привлекли́ [third-person, plural, past], привлёкший [active, past], привлёкши [adverbial, past], привлечённый [passive, past], привлека́ть [perfective]
  1. приблизить, притянуть к себе
    Sense id: ru-привлечь-ru-verb-ILnDYtgk
  2. заставить, побудить прийти, прибыть куда-либо
    Sense id: ru-привлечь-ru-verb-hBt77WQM
  3. вызвать желание или побудить, заставить принять участие в чём-либо, заняться чем-либо, примкнуть к кому-либо, чему-либо
    Sense id: ru-привлечь-ru-verb-k6O16KLg
  4. перен. вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание Tags: figuratively
    Sense id: ru-привлечь-ru-verb-v9euKPqW
  5. перен. вызвать к себе симпатию, положительное чувство Tags: figuratively
    Sense id: ru-привлечь-ru-verb-JQS4f~vi
  6. перен. заставить нести ответственность за свои проступки, преступления Tags: figuratively
    Sense id: ru-привлечь-ru-verb-GowNFUXs
  7. взять, использовать для какой-либо цели
    Sense id: ru-привлечь-ru-verb-CIgwd2WC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: притянуть, приманить, мобилизовать, заинтересовать Hypernyms: приблизить Derived forms: привлечь внимание, привлечь к ответственности Related terms: привлекательность, привлечение, непривлекательность, привлекательный, малопривлекательный, непривлекательный, привлекать, привлекаться, влечь, привлекательно Translations (приблизить, притянуть): draw (Английский), heranziehen (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отстранить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выгнать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отогнать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прогнать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "оттолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отвергнуть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "разочаровать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "оттолкнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "привлечь внимание"
    },
    {
      "word": "привлечь к ответственности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + влечь, далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "привлеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлека́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привлекательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привлечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непривлекательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малопривлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непривлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привлекаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "влечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "привлекательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приблизить, притянуть к себе"
      ],
      "id": "ru-привлечь-ru-verb-ILnDYtgk"
    },
    {
      "glosses": [
        "заставить, побудить прийти, прибыть куда-либо"
      ],
      "id": "ru-привлечь-ru-verb-hBt77WQM"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать желание или побудить, заставить принять участие в чём-либо, заняться чем-либо, примкнуть к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-привлечь-ru-verb-k6O16KLg"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание"
      ],
      "id": "ru-привлечь-ru-verb-v9euKPqW",
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать к себе симпатию, положительное чувство"
      ],
      "id": "ru-привлечь-ru-verb-JQS4f~vi",
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать к себе симпатию, положительное чувство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заставить нести ответственность за свои проступки, преступления"
      ],
      "id": "ru-привлечь-ru-verb-GowNFUXs",
      "raw_glosses": [
        "перен. заставить нести ответственность за свои проступки, преступления"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взять, использовать для какой-либо цели"
      ],
      "id": "ru-привлечь-ru-verb-CIgwd2WC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привлечь.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈvlʲet͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-привлечь.ogg/Ru-привлечь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привлечь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притянуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приманить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мобилизовать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "заинтересовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приблизить, притянуть",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приблизить, притянуть",
      "word": "heranziehen"
    }
  ],
  "word": "привлечь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отстранить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выгнать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отогнать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прогнать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "оттолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отвергнуть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "разочаровать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "оттолкнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации перемещения/ru",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 8b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "привлечь внимание"
    },
    {
      "word": "привлечь к ответственности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + влечь, далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "привлеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "привлеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "привлекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлечённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привлека́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привлекательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привлечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непривлекательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малопривлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непривлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привлекаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "влечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "привлекательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приблизить, притянуть к себе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заставить, побудить прийти, прибыть куда-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать желание или побудить, заставить принять участие в чём-либо, заняться чем-либо, примкнуть к кому-либо, чему-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать к себе симпатию, положительное чувство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать к себе симпатию, положительное чувство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заставить нести ответственность за свои проступки, преступления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. заставить нести ответственность за свои проступки, преступления"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взять, использовать для какой-либо цели"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привлечь.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈvlʲet͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-привлечь.ogg/Ru-привлечь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привлечь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притянуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приманить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мобилизовать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "заинтересовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приблизить, притянуть",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "приблизить, притянуть",
      "word": "heranziehen"
    }
  ],
  "word": "привлечь"
}

Download raw JSONL data for привлечь meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.