"потревожить" meaning in Русский

See потревожить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pətrʲɪˈvoʐɨtʲ
Etymology: Происходит от по- + тревожить, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же. Forms: потрево́жу [first-person, singular, future], потрево́жил [first-person, singular, past], потрево́жила [first-person, singular, past], потрево́жишь [second-person, singular, future], потрево́жил [second-person, singular, past], потрево́жила [second-person, singular, past], потрево́жь [second-person, singular, imperative], потрево́жит [third-person, singular, future], потрево́жил [third-person, singular, past], потрево́жила [third-person, singular, past], потрево́жило [third-person, singular, past], потрево́жим [first-person, plural, future], потрево́жили [first-person, plural, past], потрево́жим [first-person, plural, imperative], потрево́жимте [first-person, plural, imperative], потрево́жите [second-person, plural, future], потрево́жили [second-person, plural, past], потрево́жьте [second-person, plural, imperative], потрево́жат [third-person, plural, future], потрево́жили [third-person, plural, past], потрево́живший [active, past], потрево́жив [adverbial, past], потрево́живши [adverbial, past], потрево́женный [passive, past], тревожить [perfective]
  1. нарушить покой, помешать кому-либо, чему-либо; обеспокоить
    Sense id: ru-потревожить-ru-verb-4gp1n-qg
  2. нарушить обычное или первоначальное положение, состояние чего-либо
    Sense id: ru-потревожить-ru-verb-ThgbzEjF
  3. вызвать тревогу у кого-либо; несколько встревожить, взволновать
    Sense id: ru-потревожить-ru-verb-xWg3qFYc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обеспокоить Hypernyms: помешать Related terms: тревога, тревожный, тревожить, встревожить, растревожить, перетревожить
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой по-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- + тревожить, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "потрево́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тревожить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помешать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тревога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тревожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перетревожить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нарушить покой, помешать кому-либо, чему-либо; обеспокоить"
      ],
      "id": "ru-потревожить-ru-verb-4gp1n-qg"
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить обычное или первоначальное положение, состояние чего-либо"
      ],
      "id": "ru-потревожить-ru-verb-ThgbzEjF"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать тревогу у кого-либо; несколько встревожить, взволновать"
      ],
      "id": "ru-потревожить-ru-verb-xWg3qFYc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətrʲɪˈvoʐɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обеспокоить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "потревожить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- + тревожить, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "потрево́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "потрево́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тревожить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помешать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тревога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тревожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перетревожить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нарушить покой, помешать кому-либо, чему-либо; обеспокоить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить обычное или первоначальное положение, состояние чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать тревогу у кого-либо; несколько встревожить, взволновать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətrʲɪˈvoʐɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обеспокоить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "потревожить"
}

Download raw JSONL data for потревожить meaning in Русский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.