"обеспокоить" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + беспокоить, далее от покой, далее из праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обеспоко́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспокоивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспокоенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "покой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обеспокоенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспокоивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспокоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "беспокоить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1782",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы все в четвёртой ко́мнате на цы́почках ходи́ли, чтоб тебя́ не обеспоко́ить; не сме́ли в дверь загляну́ть; послы́шим, ан уж ты давно́ и сюда́ вытти изво́лил.",
          "title": "Недоросль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинить кому-либо беспокойство, неудобство"
      ],
      "id": "ru-обеспокоить-ru-verb-tS3xzrZ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обеспокоить.ogg",
      "ipa": "ɐbʲɪspɐˈkoɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-обеспокоить.ogg/Ru-обеспокоить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспокоить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встревожить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "занепакоіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрывожыць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патурбаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desasosegar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "disturbare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scomodare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beunruhigen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стурбувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "занепокоїти"
    }
  ],
  "word": "обеспокоить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + беспокоить, далее от покой, далее из праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обеспоко́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспоко́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обеспокоивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обеспокоенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "покой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обеспокоенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспокоивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеспокоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "беспокоить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1782",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы все в четвёртой ко́мнате на цы́почках ходи́ли, чтоб тебя́ не обеспоко́ить; не сме́ли в дверь загляну́ть; послы́шим, ан уж ты давно́ и сюда́ вытти изво́лил.",
          "title": "Недоросль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинить кому-либо беспокойство, неудобство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обеспокоить.ogg",
      "ipa": "ɐbʲɪspɐˈkoɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-обеспокоить.ogg/Ru-обеспокоить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспокоить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встревожить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "занепакоіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрывожыць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патурбаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desasosegar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "disturbare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scomodare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beunruhigen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стурбувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "занепокоїти"
    }
  ],
  "word": "обеспокоить"
}