"поросёнок" meaning in Русский

See поросёнок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pərɐˈsʲɵnək [singular], pərɐˈsʲatə [plural] Audio: Ru-поросёнок.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *porsę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порося, церк.-слав. прасѧ, -ѧте, русск. поросёнок, порося́та, укр., белор. порося́, болг. прасе́, сербохорв. пра̑се (род. п. пра̏сета, словенск. prasè (род. п. praséta), чешск. рrаsе, словацк. рrаsа, польск. prosię, в.-луж. рrоsо, рrоsаtkо, н.-луж. рrоsе, полабск. porsą. Праслав. *porsę, -ętе родственно лит. раr̃šаs «поросенок», др.-прусск. parstian ср. р. «поросенок», лат. роrсus м. «домашняя свинья», греч. πόρκος, др.-в.-нем. fаr(а)h «поросенок», хотансакск. рāsi (из *раrsа-), курдск. purs, ср.-ирл. оrс «молодая свинья». Forms: поросёнок [nominative, singular], порося́та [nominative, plural], поросёнка [genitive, singular], порося́т [genitive, plural], поросёнку [dative, singular], порося́там [dative, plural], поросёнка [accusative, singular], порося́т [accusative, plural], поросёнком [instrumental, singular], порося́тами [instrumental, plural], поросёнке [prepositional, singular], порося́тах [prepositional, plural]
  1. детёныш свиньи
    Sense id: ru-поросёнок-ru-noun-z2-D9AeS
  2. перен. неряшливый человек (обычно ребёнок), замарашка Tags: figuratively
    Sense id: ru-поросёнок-ru-noun-R8AXYqjF
  3. жарг. гермомешок (в водном туризме) Tags: slang
    Sense id: ru-поросёнок-ru-noun-H8fD~BWA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неряха, свинья, гермомешок Hypernyms: детёныш, свинья, человек, мешок Related terms: поросятина, поросячий, опороситься Translations (детёныш свиньи): sucking-pig (Английский), piglet (Английский), խոճկոր (Армянский), գոճի (gochi) (Армянский), парася (Белорусский), прасе (Болгарский), Ferkel (Немецкий), порося (Украинский), підсвинок (подросший) (Украинский), porsas (Финский), porcelet [masculine] (Французский), cochonnet [masculine] (Французский), petit cochon [masculine] (Французский), prase [neuter] (Хорватский), porkido (Эсперанто) Translations (неряха): cochon (Французский), petit cochon (Французский), malordulo (Эсперанто), malpurulo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детёныши/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёнок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свиньи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сумки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *porsę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порося, церк.-слав. прасѧ, -ѧте, русск. поросёнок, порося́та, укр., белор. порося́, болг. прасе́, сербохорв. пра̑се (род. п. пра̏сета, словенск. prasè (род. п. praséta), чешск. рrаsе, словацк. рrаsа, польск. prosię, в.-луж. рrоsо, рrоsаtkо, н.-луж. рrоsе, полабск. porsą. Праслав. *porsę, -ętе родственно лит. раr̃šаs «поросенок», др.-прусск. parstian ср. р. «поросенок», лат. роrсus м. «домашняя свинья», греч. πόρκος, др.-в.-нем. fаr(а)h «поросенок», хотансакск. рāsi (из *раrsа-), курдск. purs, ср.-ирл. оrс «молодая свинья».",
  "forms": [
    {
      "form": "поросёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детёныш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свинья"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мешок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поросятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поросячий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опороситься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "детёныш свиньи"
      ],
      "id": "ru-поросёнок-ru-noun-z2-D9AeS"
    },
    {
      "glosses": [
        "неряшливый человек (обычно ребёнок), замарашка"
      ],
      "id": "ru-поросёнок-ru-noun-R8AXYqjF",
      "raw_glosses": [
        "перен. неряшливый человек (обычно ребёнок), замарашка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Спасали поросёнок после оверкиля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гермомешок (в водном туризме)"
      ],
      "id": "ru-поросёнок-ru-noun-H8fD~BWA",
      "raw_glosses": [
        "жарг. гермомешок (в водном туризме)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поросёнок.ogg",
      "ipa": "pərɐˈsʲɵnək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-поросёнок.ogg/Ru-поросёнок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поросёнок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərɐˈsʲatə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неряха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свинья"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гермомешок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "sucking-pig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "piglet"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "խոճկոր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gochi",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "գոճի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "парася"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "прасе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "Ferkel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "порося"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "подросший",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "підсвинок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "porsas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit cochon"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prase"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "porkido"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неряха",
      "word": "cochon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неряха",
      "word": "petit cochon"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "неряха",
      "word": "malordulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "неряха",
      "word": "malpurulo"
    }
  ],
  "word": "поросёнок"
}
{
  "categories": [
    "Детёныши/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёнок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3°a",
    "Русский язык",
    "Свиньи/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Сумки/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *porsę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порося, церк.-слав. прасѧ, -ѧте, русск. поросёнок, порося́та, укр., белор. порося́, болг. прасе́, сербохорв. пра̑се (род. п. пра̏сета, словенск. prasè (род. п. praséta), чешск. рrаsе, словацк. рrаsа, польск. prosię, в.-луж. рrоsо, рrоsаtkо, н.-луж. рrоsе, полабск. porsą. Праслав. *porsę, -ętе родственно лит. раr̃šаs «поросенок», др.-прусск. parstian ср. р. «поросенок», лат. роrсus м. «домашняя свинья», греч. πόρκος, др.-в.-нем. fаr(а)h «поросенок», хотансакск. рāsi (из *раrsа-), курдск. purs, ср.-ирл. оrс «молодая свинья».",
  "forms": [
    {
      "form": "поросёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поросёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порося́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "детёныш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свинья"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мешок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поросятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поросячий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опороситься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "детёныш свиньи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неряшливый человек (обычно ребёнок), замарашка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. неряшливый человек (обычно ребёнок), замарашка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Спасали поросёнок после оверкиля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гермомешок (в водном туризме)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. гермомешок (в водном туризме)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поросёнок.ogg",
      "ipa": "pərɐˈsʲɵnək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-поросёнок.ogg/Ru-поросёнок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поросёнок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərɐˈsʲatə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неряха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свинья"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гермомешок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "sucking-pig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "piglet"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "խոճկոր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gochi",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "գոճի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "парася"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "прасе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "Ferkel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "порося"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "подросший",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "підсвинок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "porsas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit cochon"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "детёныш свиньи",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prase"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "детёныш свиньи",
      "word": "porkido"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неряха",
      "word": "cochon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неряха",
      "word": "petit cochon"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "неряха",
      "word": "malordulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "неряха",
      "word": "malpurulo"
    }
  ],
  "word": "поросёнок"
}

Download raw JSONL data for поросёнок meaning in Русский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.