See грязнуля in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for грязнуля meaning in Русский (8.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чистюля"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного грязный, от формы, родств. ст.-слав. погрѧзнѫ,-грѧзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś",
"forms": [
{
"form": "грязну́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́ль",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязевик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязелечебница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязелечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязеуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнотца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрязнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрязнённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрязнитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязелечебный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрязнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грязно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Драбкина",
"date": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алёнке стало ужасно стыдно: как это она забыла помыть руки, и Мишка, сам-то грязнуля, а и то напомнил ей.",
"title": "Волшебные яблоки"
},
{
"author": "Петр Акимов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жутко стыдно, но ни один таксист или частник такую грязнулю к себе в салон не пустит.",
"title": "Плата за страх"
}
],
"glosses": [
", грязное, испачканное существо (обычно о детях); человек, пренебрегающий санитарными нормами"
],
"id": "ru-грязнуля-ru-noun-apn3BEcj",
"raw_glosses": [
"разг., грязное, испачканное существо (обычно о детях); человек, пренебрегающий санитарными нормами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪˈznulʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪˈznulʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замарашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грязнуха"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty creature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty fellow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmutzfink"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "salisson"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "špindíra"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čuně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "šmudla"
}
],
"word": "грязнуля"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чистюля"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного грязный, от формы, родств. ст.-слав. погрѧзнѫ,-грѧзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś",
"forms": [
{
"form": "грязну́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́ль",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грязну́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грязну́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязевик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязелечебница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязелечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязеуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнотца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрязнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрязнённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрязнитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязелечебный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грязнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрязняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрязняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрязнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрязнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грязно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Драбкина",
"date": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алёнке стало ужасно стыдно: как это она забыла помыть руки, и Мишка, сам-то грязнуля, а и то напомнил ей.",
"title": "Волшебные яблоки"
},
{
"author": "Петр Акимов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жутко стыдно, но ни один таксист или частник такую грязнулю к себе в салон не пустит.",
"title": "Плата за страх"
}
],
"glosses": [
", грязное, испачканное существо (обычно о детях); человек, пренебрегающий санитарными нормами"
],
"raw_glosses": [
"разг., грязное, испачканное существо (обычно о детях); человек, пренебрегающий санитарными нормами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪˈznulʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪˈznulʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замарашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грязнуха"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty creature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty fellow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmutzfink"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "salisson"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "špindíra"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čuně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "šmudla"
}
],
"word": "грязнуля"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.