"порадовать" meaning in Русский

See порадовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈradəvətʲ Audio: Ru-порадовать.ogg
Etymology: Образовано из по- + радовать, далее от рад, из праслав. *radъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. радъ (др.-греч. περιχαρής), укр. ра́дий, рад, белор. рад, болг. рад, сербохорв. ра̏д, ра̏да, ра̏до «охотный», словенск. ràd, rádа «рад, охотный», чешск. rád — то же, словацк. rád, польск., в.-луж., н.-луж. rad. Предполагают родство с англос. rót «радостный, благородный», др.-исл. rǿtask «проясняться, веселеть», англос. rǿtu ж. «радость». Против этих весьма правдоподобных сопоставлений выдвигают возражение, что *рад могло также произойти из *ārda-, ср. ср.-греч. ᾽Αρδάγαστος — имя одного вождя славян (Феофан, Chron. еd. dе Вооr 2, 254, 11) из слав. Radogostь, собств., нов.-греч. ᾽Αρδαμέρι — местн. н. в округе Лангада, Македония — из формы, предшествующей слав. *Radoměrь, а также вепс. Arśkaht — местн. н., которое соответствует совр. русск. Радогоща. В таком случае следовало бы привлечь греч. ἔραμαι «люблю», ἔρως (род. п. -ωτος ср. р.) «любовь». Эти слова трудно отрывать от форм, приводимых на радеть, ради. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пора́дую [first-person, singular, future], пора́довал [first-person, singular, past], пора́довала [first-person, singular, past], пора́дуешь [second-person, singular, future], пора́довал [second-person, singular, past], пора́довала [second-person, singular, past], пора́дуй [second-person, singular, imperative], пора́дует [third-person, singular, future], пора́довал [third-person, singular, past], пора́довала [third-person, singular, past], пора́довало [third-person, singular, past], пора́дуем [first-person, plural, future], пора́довали [first-person, plural, past], пора́дуем [first-person, plural, imperative], пора́дуемте [first-person, plural, imperative], пора́дуете [second-person, plural, future], пора́довали [second-person, plural, past], пора́дуйте [second-person, plural, imperative], пора́дуют [third-person, plural, future], пора́довали [third-person, plural, past], пора́довавший [active, past], пора́довав [adverbial, past], пора́довавши [adverbial, past], пора́дованный [passive, past], радовать [perfective]
  1. доставить радость
    Sense id: ru-порадовать-ru-verb-GssTl~MD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обрадовать Related terms: радость, рад, радостный, порадоваться, радовать, радоваться, нарадоваться, обрадовать, обрадоваться, радостно
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for порадовать meaning in Русский (6.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расстроить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- + радовать, далее от рад, из праслав. *radъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. радъ (др.-греч. περιχαρής), укр. ра́дий, рад, белор. рад, болг. рад, сербохорв. ра̏д, ра̏да, ра̏до «охотный», словенск. ràd, rádа «рад, охотный», чешск. rád — то же, словацк. rád, польск., в.-луж., н.-луж. rad. Предполагают родство с англос. rót «радостный, благородный», др.-исл. rǿtask «проясняться, веселеть», англос. rǿtu ж. «радость». Против этих весьма правдоподобных сопоставлений выдвигают возражение, что *рад могло также произойти из *ārda-, ср. ср.-греч. ᾽Αρδάγαστος — имя одного вождя славян (Феофан, Chron. еd. dе Вооr 2, 254, 11) из слав. Radogostь, собств., нов.-греч. ᾽Αρδαμέρι — местн. н. в округе Лангада, Македония — из формы, предшествующей слав. *Radoměrь, а также вепс. Arśkaht — местн. н., которое соответствует совр. русск. Радогоща. В таком случае следовало бы привлечь греч. ἔραμαι «люблю», ἔρως (род. п. -ωτος ср. р.) «любовь». Эти слова трудно отрывать от форм, приводимых на радеть, ради. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пора́дую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "радовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "радостный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порадоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "радовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "радоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нарадоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрадовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрадоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "радостно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доставить радость"
      ],
      "id": "ru-порадовать-ru-verb-GssTl~MD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-порадовать.ogg",
      "ipa": "pɐˈradəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-порадовать.ogg/Ru-порадовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-порадовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрадовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "порадовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расстроить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- + радовать, далее от рад, из праслав. *radъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. радъ (др.-греч. περιχαρής), укр. ра́дий, рад, белор. рад, болг. рад, сербохорв. ра̏д, ра̏да, ра̏до «охотный», словенск. ràd, rádа «рад, охотный», чешск. rád — то же, словацк. rád, польск., в.-луж., н.-луж. rad. Предполагают родство с англос. rót «радостный, благородный», др.-исл. rǿtask «проясняться, веселеть», англос. rǿtu ж. «радость». Против этих весьма правдоподобных сопоставлений выдвигают возражение, что *рад могло также произойти из *ārda-, ср. ср.-греч. ᾽Αρδάγαστος — имя одного вождя славян (Феофан, Chron. еd. dе Вооr 2, 254, 11) из слав. Radogostь, собств., нов.-греч. ᾽Αρδαμέρι — местн. н. в округе Лангада, Македония — из формы, предшествующей слав. *Radoměrь, а также вепс. Arśkaht — местн. н., которое соответствует совр. русск. Радогоща. В таком случае следовало бы привлечь греч. ἔραμαι «люблю», ἔρως (род. п. -ωτος ср. р.) «любовь». Эти слова трудно отрывать от форм, приводимых на радеть, ради. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пора́дую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́довавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пора́дованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "радовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "радостный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порадоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "радовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "радоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нарадоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрадовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрадоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "радостно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доставить радость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-порадовать.ogg",
      "ipa": "pɐˈradəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-порадовать.ogg/Ru-порадовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-порадовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрадовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "порадовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.