"поплин" meaning in Русский

See поплин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈplʲin [singular], pɐˈplʲinɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Forms: попли́н [nominative, singular], попли́ны [nominative, plural], попли́на [genitive, singular], попли́нов [genitive, plural], попли́ну [dative, singular], попли́нам [dative, plural], попли́н [accusative, singular], попли́ны [accusative, plural], попли́ном [instrumental, singular], попли́нами [instrumental, plural], попли́не [prepositional, singular], попли́нах [prepositional, plural], Разд., попли́ну [singular]
  1. текст. ткань с поперечным мелким рубчиком, вырабатываемая полотняным переплетением
    Sense id: ru-поплин-ru-noun-X0N9RDQI Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ткань, материя, материал, текстиль Related terms: поплинчик, поплиновый Translations: poplin (Английский), պոպլին (գործվածք) (Армянский), поплин (Башкирский), паплін [masculine] (Белорусский), поплин [masculine] (Болгарский), პოპლინი (Грузинский), poplino (Идо), popelina [feminine] (Испанский), poplin (Испанский), popelin [masculine] (Итальянский), поплин (Казахский), poplin (Курдский), poplīns [masculine] (Латышский), poplinas (Литовский), Popelin [masculine] (Немецкий), Popeline [feminine] (Немецкий), popeline (Нидерландский), popelina (Польский), popelina [feminine] (Португальский), поплин (Таджикский), поплин (Татарский), poplin (Турецкий), poplin (Туркменский), поплін [masculine] (Украинский), popliini (Финский), popeline [feminine] (Французский), popelín [masculine] (Чешский), poplin (Шведский), poplino (Эсперанто), popeliin (Эстонский), поплин (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец».",
  "forms": [
    {
      "form": "попли́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ну",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "поплинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поплиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Данке было совершенно модное платье из яркого поплина, в котором пестрели все семь цветов шотландской клетки.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "date": "1867",
          "ref": "«Географическо-статистический словарь Российской империи», 1867 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "...В 1862 году выделано бархату, шелковых платков, поплину и др. на 167 т. р. при 156 рабочих.",
          "title": "Географическо-статистический словарь Российской империи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ткань с поперечным мелким рубчиком, вырабатываемая полотняным переплетением"
      ],
      "id": "ru-поплин-ru-noun-X0N9RDQI",
      "raw_glosses": [
        "текст. ткань с поперечным мелким рубчиком, вырабатываемая полотняным переплетением"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈplʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈplʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "գործվածք",
      "word": "պոպլին"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паплін"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პოპლინი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poplino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popelina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popelin"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poplīns"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "poplinas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Popelin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Popeline"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "popeline"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "popelina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popelina"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поплін"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "popliini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popeline"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popelín"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poplino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "popeliin"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "поплин"
    }
  ],
  "word": "поплин"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец».",
  "forms": [
    {
      "form": "попли́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "попли́ну",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "поплинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поплиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Данке было совершенно модное платье из яркого поплина, в котором пестрели все семь цветов шотландской клетки.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "date": "1867",
          "ref": "«Географическо-статистический словарь Российской империи», 1867 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "...В 1862 году выделано бархату, шелковых платков, поплину и др. на 167 т. р. при 156 рабочих.",
          "title": "Географическо-статистический словарь Российской империи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ткань с поперечным мелким рубчиком, вырабатываемая полотняным переплетением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. ткань с поперечным мелким рубчиком, вырабатываемая полотняным переплетением"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈplʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈplʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "գործվածք",
      "word": "պոպլին"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паплін"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პოპლინი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poplino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popelina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popelin"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poplīns"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "poplinas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Popelin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Popeline"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "popeline"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "popelina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popelina"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "поплин"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поплін"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "popliini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popeline"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popelín"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "poplin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poplino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "popeliin"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "поплин"
    }
  ],
  "word": "поплин"
}

Download raw JSONL data for поплин meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.