See поменьше in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побольше"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из по- + меньше, далее от праслав. *mьnjes-; откуда, наряду с русск. менее, меньше: укр. ме́нше, ме́нший, белор. ме́нше, ме́ншы, др.-русск., ст.-слав. мьн͂е «minus», мьн͂ии, мьн͂ьши, мьн͂е (др.-греч. ἑλάττων), сербохорв. ма̏њ «кроме», ма̏њма «меньше», словенск. mànj, mȃnjši, чешск. méně «менее», menší, словацк. menší, польск. mniej, mniejszy, в.-луж. mjenje, mjeńši, н.-луж. ḿeńej, ḿеńšу. Праслав. *mьnjes-, mьnjьš-, сравн. степ. восходит к праиндоевр. *mei- «маленький»; родственно лат. minor, -ōris «меньший», minus «меньше», греч. μινύθω «сокращаю», μείων, μεῖον «меньший» (вместо *μείνων по аналогии πλείων), др.-ирл. menb «маленький», корнск. minow «уменьшать, сокращать», готск. minnizа «меньший, менее значительный», mins «меньше», minnists «самый маленький», др.-инд. mināti «сокращает, вредит, препятствует». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ме́нь",
"ше"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меньшинство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меньше"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меньший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в сравнительной степени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы и лицом похожи на отца, только поменьше ростом.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "М. П. Погодин",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"date": "1827–1832",
"ref": "М. П. Погодин, «Невеста на ярмарке», 1827–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не позабыли ль вы, маменька? — садясь в карету, вы купили две плётки, одну побольше, другую поменьше. Вот они.",
"title": "Невеста на ярмарке"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самка кладёт четыре довольно большие яйца, немного поменьше куриных, цветом похожие на дупелиные и одинаковой фигуры со всеми куличьими яйцами.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Александр Зиновьев",
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"date": "1988–1998",
"ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам приходилось иметь дело со сталинскими монстрами рангом поменьше.",
"title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
}
],
"glosses": [
"сравн. ст. к прил. малый"
],
"id": "ru-поменьше-ru-adj-WkPTmRK1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmʲenʲʂə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меньший"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "somewhat; a little; a bit",
"word": "smaller"
}
],
"word": "поменьше"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побольше"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Малость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "менее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия в сравнительной степени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вы великое сердце имейте да поменьше бойтесь.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"сравн. ст. к нареч. мало"
],
"id": "ru-поменьше-ru-adv-dHWKxdxm",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmʲenʲʂə"
}
],
"word": "поменьше"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побольше"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские прилагательные",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из по- + меньше, далее от праслав. *mьnjes-; откуда, наряду с русск. менее, меньше: укр. ме́нше, ме́нший, белор. ме́нше, ме́ншы, др.-русск., ст.-слав. мьн͂е «minus», мьн͂ии, мьн͂ьши, мьн͂е (др.-греч. ἑλάττων), сербохорв. ма̏њ «кроме», ма̏њма «меньше», словенск. mànj, mȃnjši, чешск. méně «менее», menší, словацк. menší, польск. mniej, mniejszy, в.-луж. mjenje, mjeńši, н.-луж. ḿeńej, ḿеńšу. Праслав. *mьnjes-, mьnjьš-, сравн. степ. восходит к праиндоевр. *mei- «маленький»; родственно лат. minor, -ōris «меньший», minus «меньше», греч. μινύθω «сокращаю», μείων, μεῖον «меньший» (вместо *μείνων по аналогии πλείων), др.-ирл. menb «маленький», корнск. minow «уменьшать, сокращать», готск. minnizа «меньший, менее значительный», mins «меньше», minnists «самый маленький», др.-инд. mināti «сокращает, вредит, препятствует». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ме́нь",
"ше"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меньшинство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меньше"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меньший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уменьшиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Прилагательные в сравнительной степени/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы и лицом похожи на отца, только поменьше ростом.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "М. П. Погодин",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"date": "1827–1832",
"ref": "М. П. Погодин, «Невеста на ярмарке», 1827–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не позабыли ль вы, маменька? — садясь в карету, вы купили две плётки, одну побольше, другую поменьше. Вот они.",
"title": "Невеста на ярмарке"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самка кладёт четыре довольно большие яйца, немного поменьше куриных, цветом похожие на дупелиные и одинаковой фигуры со всеми куличьими яйцами.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Александр Зиновьев",
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"date": "1988–1998",
"ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам приходилось иметь дело со сталинскими монстрами рангом поменьше.",
"title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
}
],
"glosses": [
"сравн. ст. к прил. малый"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmʲenʲʂə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меньший"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "somewhat; a little; a bit",
"word": "smaller"
}
],
"word": "поменьше"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побольше"
}
],
"categories": [
"Малость/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "менее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Наречия в сравнительной степени/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вы великое сердце имейте да поменьше бойтесь.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"сравн. ст. к нареч. мало"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmʲenʲʂə"
}
],
"word": "поменьше"
}
Download raw JSONL data for поменьше meaning in Русский (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <p> not properly closed",
"path": [
"поменьше"
],
"section": "Русский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "поменьше",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.